Ανδριάνα oor Frans
Ανδριάνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Andrianne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαψεύδεται τόσο από το παραπέμπον δικαστήριο, το οποίο στηρίζει την αίτησή του στη δεδομένη νομική μορφή που επέλεξαν οι ομάδες, μεταξύ των οποίων έγινε η επιλογή, όσο και από την ίδια την ελληνική κυβέρνηση, η οποία κατά την παρέμβασή της στην επ' ακροατηρίου συζήτηση αναφέρθηκε στον κερδοσκοπικό χαρακτήρα της εταιρίας Ανδριανού-Γκιζίνου για να δικαιολογήσει τη μη χορήγηση σ' αυτήν της ενισχύσεως .
Kimble, autant que je sacheEurLex-2 EurLex-2
Το Πολυμελές Πρωτοδικείο Αθηνών ζητεί από το Δικαστήριο, στο πλαίσιο διαφοράς που εκκρεμεί ενώπιόν του μεταξύ εταιρίας Ανδριανού-Γκιζίνου και ελληνικού δημοσίου ως προς τη χορήγηση ενισχύσεων στις επενδύσεις, να ερμηνεύσει τον κανονισμό 389/82 του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 1982, περί ομάδων παραγωγών και των ενώσεών τους στον τομέα του βάμβακος ( ΕΕ L 51, σ .
Si elle etait en vie, elle nous diraitEurLex-2 EurLex-2
Σας είδα εσάς τους δυο μαζί, στα λουτρά στην Βίλα Ανδριάνα.
La question qui se pose est la suivante: est-ce que les parents devraient avoir à choisir entre un emploi dont ils ont besoin, et l'encadrement dont l'enfant a besoin pour devenir un adulte sain et responsable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίο, Λόλα, Κέητ, Ανδριάνα, Παμ
Et il s' est évanoui!OpenSubtitles OpenSubtitles
Βάσει όλων των παρατηρήσεων που προηγήθηκαν, προτείνω στο Δικαστήριο να δώσει τις ακόλουθες απαντήσεις στα προδικαστικά ερωτήματα που υπέβαλε το Πολυμελές Πρωτοδικείο Αθηνών με απόφασή του της 30ής Ιουνίου 1986, στο πλαίσιο της υποθέσεως που εκκρεμεί ενώπιόν του μεταξύ εταιρίας Ανδριανού-Γκιζίνου και ελληνικού δημοσίου :
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
Και πως σκοπεύει να συγκρατήσει αυτό το στρατό μανιακών ο εμπνευσμένος μας ηγέτης Ανδριανός;
Et cette idée le faisait ricanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά της συνακόλουθης αρνήσεως χορηγήσεως της ενισχύσεως, η εταιρία Ανδριανού-Γκιζίνου άσκησε αγωγή ενώπιον του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών, το οποίο υπέβαλε στο Δικαστήριο, με απόφαση της 30ής Ιουνίου 1986, τα ακόλουθα προδικαστικά ερωτήματα :
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
Εικάζεται ότι ο Ανδριανός, ο άντρας που έκτισε όλ αυτό, υπέφερε από δερματοπάθειες, και έπρεπε να διατηρεί το δέρμα του υγρό, ώστε να μην γδέρνεται εύκολα.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ανδριανού-Γκιζίνου, γεωργική εταιρία ελληνικού δικαίου, αποτελεί ομάδα βαμβακοπαραγωγών, αναγνωρισμένη κατά την έννοια του άρθρου 2 του προαναφερθέντος κανονισμού .
Et nous aussiEurLex-2 EurLex-2
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mancini της 9ης Φεβρουαρίου 1988. - ΟΜΑΔΑ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΒΑΜΒΑΚΙΟΥ ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ-ΓΚΙΖΙΝΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑ ΘΗΒΑ/ΕΓΑ ΚΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΑΘΗΝΑΣ. - ΓΕΩΡΓΙΑ - ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ - ΟΜΑΔΕΣ ΒΑΜΒΑΚΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ - ΝΟΜΙΚΗ ΜΟΡΦΗ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 8/87.
Sûrement très obsédé- compulsifEurLex-2 EurLex-2
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΠΡΩΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 24ΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1988. - ΟΜΑΔΑ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΒΑΜΒΑΚΙΟΥ ΑΝΔΡΙΑΝΟΥ-ΓΚΙΖΙΝΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑ ΘΗΒΑ/ΕΓΑ ΚΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΟΛΥΜΕΛΟΥΣ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΑΘΗΝΑΣ. - ΓΕΩΡΓΙΑ - ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ - ΟΜΑΔΕΣ ΒΑΜΒΑΚΟΠΑΡΑΓΩΓΩΝ - ΝΟΜΙΚΗ ΜΟΡΦΗ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 8/87.
Alain LefèvreEurLex-2 EurLex-2
Κατασκευασμένο απ τον Ανδριανό, τον ικανότερο όλων των αυτοκρατόρων.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Τα ερωτήματα αυτά ανέκυψαν στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της ομάδας βαμβακοπαραγωγών με την επωνυμία "Ομάδα Παραγωγών Βαμβακιού Ανδριανού-Γκιζίνου και Σία Θήβα/ΕΓΑ" ( εφεξής : η ομάδα ) και του ελληνικού δημοσίου, λόγω της αρνήσεως των Ελληνικών διοικητικών αρχών να χορηγήσουν ενίσχυση για επένδυση .
Ryan, toujours là?EurLex-2 EurLex-2
Οι Πίκτες είναι απ'το Βορρά των Βρετανικών Νήσων, πάνω απ'την Πύλη του Ανδριανού.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αυτοκράτορας Ανδριανός πέθανε από έλκος.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.