Αποθήκη δεδομένων oor Frans
Αποθήκη δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
entrepôt de données
fr
base de données utilisée pour collecter, ordonner, journaliser et stocker des informations provenant de base de données opérationnelles et fournir ainsi un socle à l'aide à la décision en entreprise
Εντούτοις, το μοντέλο αυτό δεν παρεμποδίζει την απάτη του «αφανούς εμπόρου»· εάν ο έμπορος εξαφανισθεί, η αποθήκη δεδομένων του σε θέματα ΦΠΑ θα εξαφανισθεί επίσης.
Toutefois, ce modèle n’empêche pas la fraude tournante, car si l’opérateur disparaît, son entrepôt de données TVA disparaîtra également.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αποθήκη δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
entrepôt de données
Εντούτοις, το μοντέλο αυτό δεν παρεμποδίζει την απάτη του «αφανούς εμπόρου»· εάν ο έμπορος εξαφανισθεί, η αποθήκη δεδομένων του σε θέματα ΦΠΑ θα εξαφανισθεί επίσης.
Toutefois, ce modèle n’empêche pas la fraude tournante, car si l’opérateur disparaît, son entrepôt de données TVA disparaîtra également.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αρκετά συχνά ο όρος αποθήκη δεδομένων χρησιμοποιείται για να υποδείξει το χώρο αποθήκευσης κοινών δεδομένων.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?EurLex-2 EurLex-2
Επιτρέπονται τα δεδομένα από μία αποθήκη δεδομένων από ολόκληρο τον οργανισμό, να χρησιμοποιούνται αποτελεσματικά, με ένα συνεχή τρόπο.
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!WikiMatrix WikiMatrix
Η αποθήκη δεδομένων για το κλίμα (CDS) περιέχει σημαντικές κλιματικές πληροφορίες για την ικανοποίηση μεταγενέστερων απαιτήσεων.
• Points saillantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μόνο για ανάγνωση: όταν δεδομένα μετακινηθούν στην αποθήκη δεδομένων, γίνονται μόνο για ανάγνωση, εκτός και αν ήταν λάθος.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »WikiMatrix WikiMatrix
Επιπλέον, ο Eurocontrol παρείχε επικαιροποιημένες πληροφορίες από τις σχετικές αποθήκες δεδομένων.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleEurLex-2 EurLex-2
Εισάγετε το όνομα του κόμβου αποθήκης δεδομένων
Détermination dKDE40.1 KDE40.1
Υπηρεσίες αποθηκών δεδομένων
Elle est simple et nous suffittmClass tmClass
Αποθήκη δεδομένων
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloKDE40.1 KDE40.1
Αυτά τα data marts μπορούν τελικά να ενσωματωθούν για να δημιουργηθεί μια ολοκληρωμένη αποθήκη δεδομένων.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.WikiMatrix WikiMatrix
& Αποθήκη δεδομένων
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseKDE40.1 KDE40.1
Όλα τα σύνολα δεδομένων των συνεισφερουσών αποστολών περιλαμβάνονται στην αποθήκη δεδομένων (DWH).
Je peux venir?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, αποθήκη δεδομένων για διαχείριση χημικών εφαρμογών
L' abstrait devenait concrettmClass tmClass
Μια τηλεπαθητική αποθήκη δεδομένων;
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I α) Η συσκευή ελέγχου περιλαμβάνει ... και μία αποθήκη δεδομένων:
Il y aura des panochas de partoutEurLex-2 EurLex-2
Κυρίως άρθρο: Αποθήκη δεδομένων Μια αποθήκη δεδομένων είναι μία βάση δεδομένων που συλλέγει πληροφορίες από διαφορετικές πηγές.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etWikiMatrix WikiMatrix
Όταν ολοκληρώσω την καταγραφή μου, όλες οι μονάδες άνθρακα θα γίνουν αποθήκες δεδομένων.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
όνομα αποθήκης δεδομένων
Y avait aussi MlleKDE40.1 KDE40.1
1992 - Bill Inmon δημοσιεύει το βιβλίο κατασκευάζοντας την αποθήκη δεδομένων.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreWikiMatrix WikiMatrix
Λογισμικό για υπάρχοντα εσωτερικά μηχανογραφικά συστήματα, διεπαφές αναζήτησης προμηθειών αποθήκης, αποθήκες δεδομένων, πακέτα εφαρμογών
Je l' ai dressétmClass tmClass
Τις τελευταίες τρεις εβδομάδες, όλες οι αναμνήσεις της Αμάντα έχουν μεταφερθεί κρυφά στην αποθήκη δεδομένων μου.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(20) Κοινή αποθήκη δεδομένων για την έρευνα (Common Research Data Warehouse).
Bon, je te laisseEurLex-2 EurLex-2
Η ενιαία αποθήκη δεδομένων άρχισε να είναι παραγωγική τον Ιούλιο του 2007, όπως προβλεπόταν.
La police peut sauver FloraEurLex-2 EurLex-2
Όταν ολοκληρώσω την καταγραφή μου, όλες οι μονάδες άνθρακα θα γίνουν αποθήκες δεδομένων.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
391 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.