Αυτανάφλεξη oor Frans
Αυτανάφλεξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
combustion spontanée
To λάδι ενώνεται με τις ίνες και πρoκαλoύν μια χαμηλή αυτανάφλεξη.
L'huile se combine aux fibres et crée une combustion spontanée lente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αυτανάφλεξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
auto-allumage
Εάν ακουστεί κάποιος μη αναμενόμενος θόρυβος (π.χ. ανεμιστήρας, "αυτανάφλεξη") κατά τη διάρκεια της μέτρησης, η δοκιμή επαναλαμβάνεται.
Si un bruit anormal (par exemple: ventilateur, auto-allumage) est émis par le véhicule d'essai pendant le mesurage, l'essai doit être recommencé.
auto-ignition
auto-inflammation
combustion spontanée
To λάδι ενώνεται με τις ίνες και πρoκαλoύν μια χαμηλή αυτανάφλεξη.
L'huile se combine aux fibres et crée une combustion spontanée lente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά όπως είδαμε και νωρίτερα, αν η εύφλεκτη ύλη διατηρήσει τη θερμότητά της, είναι δυνατόν να συμβεί αυτανάφλεξη.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementjw2019 jw2019
Αυτοκίνητα φορτηγά οχήματα, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη (κινητήρας ντίζελ ή ημιντίζελ), με επιτρεπόμενο συνολικό βάρος > 5 t και <= 20 t (εκτός από τα ανατρεπόμενα οχήματα κατασκευασμένα για χρήση εκτός του οδικού δικτύου της διάκρισης 8704.10 και τα αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων της κλάσης 8705 )
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohEurlex2019 Eurlex2019
Θερμοκρασίες αυτανάφλεξης των προϊόντων (υγρών και αερίων)
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceEurLex-2 EurLex-2
Ο κόσμος πανικοβάλλεται από την αυτανάφλεξη!
Vous voulez l' entendre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να χρησιμοποιείται με προσοχή παρουσία εύφλεκτων ουσιών, καθώς η θερμοκρασία αυτανάφλεξης των περισσότερων από τις οργανικές ενώσεις που περιέχει ο αέρας μειώνεται σημαντικά σε συνθήκες υψηλής πίεσης.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionEurLex-2 EurLex-2
.1 Άκαυστο υλικό είναι ένα υλικό που ούτε καίγεται ούτε εκλύει εύφλεκτους ατμούς σε επαρκή ποσότητα για αυτανάφλεξη, όταν θερμαίνεται σε θερμοκρασία περίπου 750 °C, που προσδιορίζεται με δοκιμή πυρός σύμφωνα με το ψήφισμα Α.799 (19) της ολομελείας του ΙΜΟ με τίτλο “Αναθεωρημένη σύσταση σχετικά με τις μεθόδους δοκιμής που χρησιμοποιούνται για το χαρακτηρισμό των ναυπηγικών κατασκευαστικών υλικών ως μη καυσίμων”.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiEurLex-2 EurLex-2
Η οξείδωση καύσιμων αερίων και οσμηρών ουσιών σε ρεύμα αερίων αποβλήτων με θέρμανση του μείγματος των ρύπων με αέρα ή οξυγόνο πάνω από το σημείο αυτανάφλεξής του σε θάλαμο καύσης και η διατήρησή του σε υψηλή θερμοκρασία για αρκετό χρονικό διάστημα έως ότου να ολοκληρωθεί η καύση του σε διοξείδιο του άνθρακα και νερό.
Modifier la requêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θερμοκρασία αυτανάφλεξης (υγρά και αέρια)
Pas une fois en # ans, touchons du boisEurLex-2 EurLex-2
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά >= 10 προσώπων μαζί με τον οδηγό, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη (κινητήρας ντήζελ ή ημιντήζελ)
Oh, j' en suis consciente, chériEurlex2019 Eurlex2019
4.2 H4.2 Ουσίες ή απόβλητα που υπόκεινται σε αυτανάφλεξη
o eaux de transitionEurLex-2 EurLex-2
Πλαίσιο μηχανοκίνητου οχήματος, με ικανότητα αυτανάφλεξης τουλάχιστον 8,000 cm3, που φέρει θάλαμο επάνω σε 3, 4 ή 5 τροχούς με μεταξόνιο τουλάχιστον 480 cm, που δεν περιλαμβάνει μηχανήματα για την εκτέλεση εργασιών, προς ενσωμάτωση σε μηχανοκίνητα οχήματα ειδικής χρήσης με πλάτος τουλάχιστον 300 cm (2)
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
τα απόβλητα δεν ενέχουν κίνδυνο αυτανάφλεξης και δεν καίγονται·
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantEurLex-2 EurLex-2
Τι, με την αυτανάφλεξη;
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
εκπομπών που συνδέονται με την αυτοθέρμανση και/ή αυτανάφλεξη καυσίμου κατά τις δραστηριότητες αποθήκευσης και χειρισμού·
Oui, ils y sonteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αυτανάφλεξη;
Chaque chef de département est au service du maireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκροτήματα παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη (κινητήρας ντήζελ ή ημιντήζελ), με ισχύ > 75 kVA <= 375 kVA
Oui, ils y sontEurlex2019 Eurlex2019
Θερμοκρασίες αυτανάφλεξης των προϊόντων (υγρών και αερίων)
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatitenot-set not-set
'Ισως είναι κάποιο είδος ανθρώπινης αυτανάφλεξης.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλαίσιο μηχανοκίνητου οχήματος, με ικανότητα αυτανάφλεξης τουλάχιστον 8 000 cm3, που φέρει θάλαμο επάνω σε 3, 4 ή 5 τροχούς με μεταξόνιο τουλάχιστον 480 cm, που δεν περιλαμβάνει μηχανήματα για την εκτέλεση εργασιών, προς ενσωμάτωση σε μηχανοκίνητα οχήματα ειδικής χρήσης με πλάτος τουλάχιστον 300 cm (1)
La Communauté a adopté une série d’instruments juridiques en vue de prévenir et de combattre la discrimination fondée sur le sexe sur le marché du travailEurLex-2 EurLex-2
Σχετική θερμοκρασία αυτανάφλεξης για στερεά
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesEurLex-2 EurLex-2
Πρόσθετο κατά της αυτανάφλεξης (μόλυβδος κ.λπ.):
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreEurLex-2 EurLex-2
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά >= 10 προσώπων μαζί με τον οδηγό, χωρίς εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης με αυτανάφλεξη (κινητήρας ντήζελ ή ημιντήζελ), με κυλινδρισμό > 2 500 cm3, καινούρια
En qualité de membre effectifEurlex2019 Eurlex2019
Στεγανοποιητικά μέσα, υλικά πλήρωσης και αφρώδη υλικά για χρήση στον έλεγχο της αυτανάφλεξης ή πυρκαγιών
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.tmClass tmClass
Εμβολοφόροι κινητήρες εσωτερικής καύσης, με αυτανάφλεξη «κινητήρες ντήζελ ή ημι-ντήζελ», των τύπων που χρησιμοποιούνται για την κίνηση των οχημάτων του κεφαλαίου 87
Mon seul critique, sans doute, excepté moiEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.