Αυτόνομη Επαρχία του Τρέντο oor Frans
Αυτόνομη Επαρχία του Τρέντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
province autonome de Trente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτόνομη επαρχία του Τρέντο
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Για την αυτόνομη επαρχία του Τρέντο 1394433,63 ευρώ.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisEurLex-2 EurLex-2
8 Το 2003 η C. Motter προσλήφθηκε από την αυτόνομη επαρχία του Τρέντο με σύμβαση ορισμένου χρόνου ως διδάσκουσα στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση για το σχολικό έτος 2003/2004.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η αυτόνομη επαρχία του Τρέντο στην Ιταλία απεφάσισε την κατασκευή αποτεφρωτή στην Ίσκια Ποντέτι, η οποία ευρίσκεται στον δήμο του Τρέντο, ο οποίος επέλεξε την τοποθεσία αυτή μετά από ενδελεχή εξέταση του θέματος.
J' ai de la super- bave, maintenant?not-set not-set
Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι με την απόφαση 2003/467/ΕΚ(1), η ΕΕ επιβεβαίωσε την αναγνώριση πως η Αυτόνομη Επαρχία του Τρέντο (ΑΕΤ) είναι επισήμως άθικτη από φυματίωση, βρουκέλωση και επιζωωτία των βοοειδών.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindrenot-set not-set
10 Στις 8 Σεπτεμβρίου 2014 η αυτόνομη επαρχία του Τρέντο προχώρησε σε αναγνώριση της προϋπηρεσίας της ενδιαφερομένης με σκοπό την κατάταξή της σε βαθμό, κατ’ εφαρμογήν της σχετικής ρύθμισης που ισχύει από 1ης Ιανουαρίου 2012.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η επιδότηση αυτή χορηγείται από την Αυτόνομη Επαρχία του Τρέντο, δυνάμει ενός νόμου που συγκεντρώνει όλες τις ενισχύσεις που χορηγούνται από την Επαρχία σε επιχειρήσεις, του "legge provinciale 13 dicembre 1999 n. 6", στο εξής "νόμος Τρέντο".
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
11 Στις 2 Δεκεμβρίου 2016 η C. Motter προσέφυγε ενώπιον του Tribunale di Trento (πρωτοδικείου του Τρέντο, Ιταλία), με αίτημα να λάβει η αυτόνομη επαρχία του Τρέντο πλήρως υπόψη την προϋπηρεσία της στον ίδιο φορέα και με τα ίδια καθήκοντα, δυνάμει των οκτώ διαδοχικών συμβάσεων ορισμένου χρόνου για τα σχολικά έτη από το 2003/2004 έως το 2010/2011 πριν από τη σύναψη της σύμβασης αορίστου χρόνου.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι περιφέρειες για τις οποίες το Υπουργείο Γεωργίας εξέδωσε τα προαναφερόμενα διατάγματα στο διάστημα 2000-2003 είναι οι ακόλουθες: Πιεμόντε (28 διατάγματα)· Βάλε ντ' Αόστα (ένα διάταγμα)· Λομβαρδία (21 διατάγματα)· Λιγουρία (15 διατάγματα)· Αυτόνομη Επαρχία του Τρέντο (12 διατάγματα)· Αυτόνομη επαρχία του Μπολζάνο (3 διατάγματα)· Βένετο (20 διατάγματα)· Φρίουλι Βενέτσια Τζούλια (16 διατάγματα)· Εμίλια-Ρομάνια (26 διατάγματα)· Τοσκάνη (20 διατάγματα)· Μάρκε (13 διατάγματα)· Ούμπρια (20 διατάγματα)· Λάτσιο (9 διατάγματα)· Καμπανία (39 διατάγματα)· Αμπρούτσο (14 διατάγματα)· Μολίζε (9 διατάγματα)· Πούλια (31 διατάγματα)· Μπαζιλικάτα (9 διατάγματα)· Καλαβρία (19 διατάγματα)· Σικελία (36 διατάγματα)· Σαρδηνία (9 διατάγματα).
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésEurLex-2 EurLex-2
Η πρώτη διάταξη δεν έχει εκδοθεί ακόμη, αλλά εξακολουθεί να βρίσκεται στη φάση του σχεδίου που εκπονήθηκε από τη νομοθετική υπηρεσία του υπουργείου Πρόνοιας (εγκρίθηκε από τη νομική υπηρεσία του υπουργείου Υγείας στις 6 Μαρτίου 2003), το οποίο διαβιβάστηκε ένα χρόνο αργότερα – τον Φεβρουάριο του 2004 – στη Γραμματεία της Διαρκούς Διάσκεψης για τις σχέσεις μεταξύ της ιταλικής κυβέρνησης, των περιφερειών και των αυτόνομων επαρχιών Τρέντο και Μπολτσάνο και της Γενικής Γραμματείας οικογενειακής και κοινωνικής πολιτικής και προστασίας των δικαιωμάτων των ανηλίκων, με σκοπό το σχέδιο διάταξης να συμπεριληφθεί στην ατζέντα της Ενοποιημένης Διάσκεψης.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesnot-set not-set
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.