αυτόνομη κοινότητα oor Frans
αυτόνομη κοινότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
communauté autonome
Θέμα: Εκτέλεση του προϋπολογισμού των ευρωπαϊκών κονδυλίων που εισέπραξε η αυτόνομη κοινότητα της Γαλικίας
Objet: Exécution budgétaire des fonds européens perçus par la communauté autonome de Galice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Αυτόνομη Κοινότητα της Cantabria,
A qui on a à faire?EurLex-2 EurLex-2
Χώρα/Ομόσπονδο κράτος/Περιφέρεια/Αυτόνομη Κοινότητα |
Un texte ou une émissionEurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αυτόνομες κοινότητες ζήτησαν από τους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης να αναλάβουν την εν λόγω επέκταση.
Ne raméne pas çaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
αυτόνομη κοινότητα των Καναρίων Νήσων,
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι ακόλουθοι κωδικοί χρησιμοποιήθηκαν για τα διάφορα ομόσπονδα κρατίδια/αυτόνομες κοινότητες, στη στήλη «παρατηρήσεις»
Art. # quinquies. § #erEurLex-2 EurLex-2
ΜΜΕ από τον κλάδο των γεωργικών προϊόντων διατροφής στην Αυτόνομη Κοινότητα της Βαλέντσιας (Comunitat Valenciana).
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devraitvoir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ASTURIAS
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurEurLex-2 EurLex-2
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΓΑΛΙΚΙΑΣ
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterEurLex-2 EurLex-2
— Αυτόνομη Κοινότητα των Asturias,
Essayez de vous reposerEurLex-2 EurLex-2
Αυτόνομη κοινότητα των Καναρίων Νήσων,
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Eurlex2019 Eurlex2019
Η τροποποίηση του σχεδίου της αυτόνομης κοινότητας της Μαδρίτης αφορά τους όρους πρόσβασης στο καθεστώς ενισχύσεων.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreEurLex-2 EurLex-2
Οι ακόλουθοι κωδικοί χρησιμοποιήθηκαν για τα διάφορα ομόσπονδα κρατίδια/αυτόνομες κοινότητες, στη στήλη «παρατηρήσεις».
Et toi, tu comprends, Eli?EurLex-2 EurLex-2
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ CASTILLA-LEÓN
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au CanadaEurLex-2 EurLex-2
αυτόνομη κοινότητα της Μούρθια,
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΝΑΒΑΡΑΣ
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Στόχος της ενίσχυσης: Γενικός στόχος: Ενίσχυση των γεωργικών συνεταιρισμών στην Αυτόνομη Κοινότητα της Castilla y León.
Peg, une margarita au TangEurLex-2 EurLex-2
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΡΑΓΩΝΑΣ
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementEurLex-2 EurLex-2
αυτόνομη κοινότητα των Βαλεαρίδων Νήσων,
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.3. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΤΙΛΗΣ-ΛΑ ΜΑΝΤΣΑ
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopérationau développementEurLex-2 EurLex-2
Το γεγονός αυτό βλάπτει σημαντικά αυτόνομες κοινότητες όπως η Γαλικία.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.EurLex-2 EurLex-2
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΝΑΒΑΡΑΣ
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEurLex-2 EurLex-2
13 – Πρόκειται για διάφορες ισπανικές αυτόνομες κοινότητες και για ένα ομόσπονδο κράτος, στην υπόθεση C-211/06 P.
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletEurLex-2 EurLex-2
— Αυτόνομη κοινότητα της Βαλένθιας.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.Eurlex2019 Eurlex2019
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΑΡΑΓΩΝΙΑΣ
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsoj4 oj4
5358 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.