Αχμαντίγια oor Frans
Αχμαντίγια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Ahmadisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 2002 καταργήθηκε στο Πακιστάν το σύστημα των ξεχωριστών εκλογικών καταλόγων για τις διάφορες θρησκευτικές μειονότητες, με εξαίρεση τους Αχμαντίγια μουσουλμάνους.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesnot-set not-set
Το θέμα περιελήφθη στην ημερήσια διάταξη και η Ευρωπαϊκή Ένωση έθιξε το ζήτημα των επιθέσεων που σημειώθηκαν πρόσφατα εις βάρος ορισμένων θρησκευτικών μειονοτήτων, όπως οι Αχμαντίγια και οι χριστιανοί.
Comment Humphreys le connaissait- il?not-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι, μετά την απαγόρευση της διάδοσης των μουσουλμανικών διδαχών των Αχμαντί το 2008, ο Υπουργός Θρησκευμάτων της Ινδονησίας ζήτησε επανειλημμένως την πλήρη απαγόρευση της μουσουλμανικής κοινότητας των Αχμαντίγια, η οποία έχει ήδη τεθεί σε εφαρμογή από τρεις επαρχίες, τη Δυτική Ιάβα, το Νότιο Σουλαβέσι και τη Δυτική Σουμάτρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 6 Φεβρουαρίου 2011, ένα πλήθος τουλάχιστον 1 500 ατόμων επιτέθηκε σε 20 Μουσουλμάνους Αχμαντί στο Cikeusik, στην επαρχία του Μπάντεν, σκοτώνοντας τρεις και τραυματίζοντας σοβαρά άλλους, γεγονός που ώθησε τον Πρόεδρο της Ινδονησίας να καταδικάσει το γεγονός και να ζητήσει τη διεξαγωγή έρευνας,
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
Οι μουσουλμάνοι Αχμαντίγια έχουν κηρυχθεί, από το 1974, "μη Μουσουλμάνοι" και αντιμετωπίζουν έκτοτε διακρίσεις, ενώ οι καθημερινές θρησκευτικές δραστηριότητές τους έχουν χαρακτηρισθεί ποινικά αδικήματα και τιμωρούνται με φυλάκιση.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrenot-set not-set
Εάν οι Αχμαντίγια μουσουλμάνοι θελήσουν να ψηφίσουν σε γενικές εκλογές, πρέπει να υποσχεθούν ότι δεν θα ασκήσουν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα.
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huinot-set not-set
Μια άλλη είναι η Σουνιτική αίρεση που ονομάζεται Αχμαντίγια, και η οποία αναπτύχθηκε στην Ινδία στα τέλη του 19ου αιώνα, όταν ο Μιρζά Γκουλάμ Άχμαντ, ένας αυτοαποκαλούμενος προφήτης, ισχυρίστηκε ότι αυτός ήταν η φανέρωση του Μωάμεθ, ο επανελθών Ιησούς και η ενσάρκωση του Κρίσνα των Ινδουιστών.
Math t' a rien dit?jw2019 jw2019
Σύμφωνα με την νομοθεσία του Πακιστάν, τα μέλη της θρησκευτικής ομάδας των Αχμαντίγια δεν είναι μουσουλμάνοι και το Σύνταγμα του Πακιστάν τους απαγορεύει να ασκούν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα.
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.not-set not-set
Στο Πακιστάν, οι Αχμαντίγια μουσουλμάνοι εκτίθενται σε βία, απειλές και σοβαρότατες διακρίσεις.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.not-set not-set
εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τους τοπικούς νόμους περί βλασφημίας, αίρεσης και θρησκευτικής δυσφήμησης, οι οποίοι είναι ανοικτοί σε καταχρήσεις, καθώς και για το Κοινό Υπουργικό Διάταγμα του 2008 που απαγορεύει τη διάδοση των μουσουλμανικών διδαχών των Αχμαντίγια, και καλεί τις αρχές της Ινδονησίας να το ανακαλέσουν ή να το αναθεωρήσουν·
Qu' est- ce que cela signifie?EurLex-2 EurLex-2
Ποια μέτρα προτίθεται το Συμβούλιο να λάβει για να συμπεριληφθούν στην ημερήσια διάταξη της διάσκεψης κορυφής της 4ης Ιουνίου τα θέματα της κατάστασης των Αχμαντίγια Μουσουλμάνων στο Πακιστάν και της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ μέρους του κράτους αυτού;
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAnot-set not-set
χαιρετίζει την έρευνα που διεξήχθη για τις επιθέσεις κατά της κοινότητας των Αχμαντίγια στη Δυτική Ιάβα τον φονικό Φεβρουάριο του 2011, που οδήγησε στην αντικατάσταση του περιφερειακού και του επαρχιακού αρχηγού της αστυνομίας, την απαγγελία κατηγορίας κατά εννέα αστυνομικών υπαλλήλων για παραμέληση των καθηκόντων τους και την απαγγελία κατηγορίας και την προσαγωγή σε δίκη 14 άλλων ατόμων για τα διαπραχθέντα εγκλήματα, και ζητεί την ανεξάρτητη παρακολούθηση των δικών των κατηγορουμένων, προκειμένου να διασφαλισθεί η απονομή της δικαιοσύνης για όλα τα εμπλεκόμενα μέρη·
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.