Βασικός πίνακας oor Frans
Βασικός πίνακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Matrice simple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μου λες ότι ο βασικός πίνακας απομόνωσης... έπεσε απ το διαβολεμένο σκάφος μου στα καλά καθούμενα;
Après votre départ, mon futurmari et moi, nous sommes querellés...... à propos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ο βασικός πίνακας απομόνωσης?
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'τη μία ο βασικός πίνακας απομόνωσης φεύγει
Bien, allons- y!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Βασικός πίνακας, αποκλειόμενη δυναμικότητα από το στόχο μείωσης.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
Θα δουλέψω επάνω, ο βασικός πίνακας να είναι εδώ
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Βλέπε τους δύο βασικούς πίνακες στο παράρτημα A1
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurLex-2 EurLex-2
Βλέπε τους δύο βασικούς πίνακες στο παράρτημα A3
Articles IV.I.# et IV.IEurLex-2 EurLex-2
Βλέπε τους δύο βασικούς πίνακες στο παράρτημα A2
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?EurLex-2 EurLex-2
Βασικός πίνακας για τις κατάλληλες προϋποθέσεις δημόσιας υγείας και υγείας των ζώων που πρέπει να πληρούνται για τις εισαγωγές
Je vais me reposerEurLex-2 EurLex-2
Ο βασικός πίνακας διανομής ηλεκτρισμού και ο εφεδρικός πίνακας πρέπει, ει δυνατόν, να εγκαθίστανται με τρόπο επιτρέποντα την έκθεσή τους ταυτόχρονα στο νερό και στη φωτιά.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.EurLex-2 EurLex-2
Ο βασικός πίνακας διανομής ηλεκτρισμού και ο εφεδρικός πίνακας πρέπει, ει δυνατόν, να εγκαθίστανται με τρόπο επιτρέποντα την έκθεση τους ταυτόχρονα στο νερό και στη φωτιά.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
- Σύντομες μηνιαίες εκθέσεις (περίπου 10 σελίδων), που περιλαμβάνουν βασικούς πίνακες και γραφικές παραστάσεις με τα αποτελέσματα του πλέον πρόσφατου μήνα μαζί με χρονολογικές σειρές που καθιστούν δυνατή τη σύγκριση με προηγούμενους μήνες.
Je veux vous voir arriver en ChineEurLex-2 EurLex-2
Ο βασικός τριμηνιαίος πίνακας έδειξε εν τούτοις επιτάχυνση στη διάρκεια του 1999.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!EurLex-2 EurLex-2
Ο βασικός τριμηνιαίος πίνακας έδειξε, εντούτοις, επιτάχυνση στη διάρκεια του 1999.
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
Για ολόκληρο τον τομέα του μοντέλου χρησιμοποιήθηκε ένας βασικός πίνακας τετραγωνικών συντεταγμένων που κάλυπτε μια έκταση 60 km, ενώ για τις περιοχές του Benelux και της Γερμανίας εφαρμόστηκε ένας πίνακας συντεταγμένων τοπικής ανάλυσης που κάλυπτε μια έκταση 15 km.
Outils et techniques communsEurLex-2 EurLex-2
Οι βασικοί ετήσιοι πίνακες για τις μεταφορές εμπορευμάτων και επιβατών παρατίθενται στα παραρτήματα A-Δ, ενώ οι βασικοί τριμηνιαίοι δείκτες ορίζονται στο παράρτημα E.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitEurLex-2 EurLex-2
Στον πίνακα 41 παρατίθενται οι βασικές απαιτήσεις, ενώ στον πίνακα 42 οι πρόσθετες ανοχές ισχύος για την WOL.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
Διαρθρωση και βασικοι δεικτες του πινακα αξιολογησησ
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
στην ενότητα S.01.02 — «Βασικές πληροφορίες», στον πίνακα προστίθεται η ακόλουθη γραμμή:
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1404 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.