βασικός τόμος oor Frans
βασικός τόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
volume de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέτρα που αναφέρθηκαν από τα κράτη μέλη όσον αφορά τους βασικούς τομείς πολιτικής και την καταπολέμηση των διακρίσεων
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα μέτρα θα καλύπτούν τους ακόλουθους βασικούς τομείς:
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, τα μέτρα αναδιάρθρωσης που συνοψίζονται στον ακόλουθο πίνακα, επικεντρώνονται σε αυτούς τους τρεις βασικούς τομείς.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?EurLex-2 EurLex-2
Συνιστά δε να αναλάβει η Ευρώπη περαιτέρω δράση σε τρεις βασικούς τομείς:
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEurLex-2 EurLex-2
Στην ανάλυση της Επιτροπής διερευνήθηκαν επίσης πορείες για βασικούς τομείς.
Ça fait # ans queEurLex-2 EurLex-2
Η υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων σε πολλούς βασικούς τομείς απαιτεί τον καθορισμό συγκεκριμένων στόχων και τη διάθεση επαρκών πόρων.
Fait à Bruxelles, le # marsEurLex-2 EurLex-2
Βασικοί τομείς παρέμβασης για τη μετάβαση σε πιο βιώσιμα συστήματα τροφίμων
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueEurLex-2 EurLex-2
Το 2011 η Επιτροπή θα συνεχίσει να εστιάζεται σε βασικούς τομείς αυτής της στρατηγικής προσέγγισης, ιδίως:
Mais je suis venu de loin pour le découvrirEurLex-2 EurLex-2
Κατά την επεξεργασία του ορισμού, οι ενδιαφερόμενοι έλαβαν υπόψη όλους του βασικούς τομείς της ισχύουσας νομοθεσίας;
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentEurLex-2 EurLex-2
Για την αναβάθμιση της ασφάλειας των οχημάτων, έχουν προσδιοριστεί τέσσερις βασικοί τομείς δράσης, που περιλαμβάνουν 19 συγκεκριμένα μέτρα.
C' est un orchestre de virtuosesEurLex-2 EurLex-2
ενσωμάτωση των αναγκών της προσαρμογής σε βασικούς τομείς πολιτικής της ΕΕ·
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESoj4 oj4
Δήλωσε ότι η Επιτροπή λεηλατεί τους βασικούς τομείς.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?Europarl8 Europarl8
Η BayernLB θα εστιάσει τις δραστηριότητές της σε τρεις βασικούς τομείς δραστηριότητας:
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;EurLex-2 EurLex-2
Η αναφορά περιστατικών είναι υποχρεωτική σε βασικούς τομείς, συμπεριλαμβανομένου του τομέα της ενέργειας.
Surveillance des travaux des organismes notifiésEurlex2019 Eurlex2019
Θα σημειωθεί ανάπτυξη σε βασικούς τομείς που απασχολούν ιδιαιτέρως την Κοινότητα
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.oj4 oj4
Θεωρεί η Επιτροπή σκόπιμο να συμπεριληφθεί ο κλάδος της ενέργειας στους εν λόγω «βασικούς τομείς»;
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionnot-set not-set
Μια συνοπτική επισκόπηση των στοχευμένων μέτρων περιλαμβάνεται στους βασικούς τομείς ασφάλειας των οχημάτων που περιγράφονται στη συνέχεια.
Répète un peu?EurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιμένει ακόμα σε μία παράλληλη διάλυση των εμπορικών δασμών σε ορισμένους βασικούς τομείς.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresEuroparl8 Europarl8
Όσον αφορά το μέλλον, εντοπίζονται δύο βασικοί τομείς βελτίωσης:
Je ne vois pas où est le problèmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Έχουν προσδιοριστεί έξι βασικοί τομείς για την αναπτυξιακή συνεργασία της ΕΕ.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenenot-set not-set
Σε όλους τους βασικούς τομείς τα μέρη, όπως αναφέρεται παρακάτω, έχουν συνάψει συμφωνίες εκτέλεσης.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Βασικοί τομείς για ταχεία δράση:
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η οδηγία πρέπει να αναθεωρηθεί σε τρεις βασικούς τομείς:
Tu l' as déjà vu?EurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένους άλλους βασικούς τομείς, όπως τα κρεβάτια και τα χειμερινά ενδύματα, έγιναν μόνο αμελητέες προσφορές.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionEurLex-2 EurLex-2
ØΚαθορισμός των κοινών θέσεων της ΕΕ σε βασικούς τομείς πολιτικής:
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5825 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.