βασικός δίσκος oor Frans
βασικός δίσκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
disque de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η σημερινή βασική γραφομηχανή έχει ένα δίσκο γραμμάτων (χαρακτήρων) που διαιρείται σε τέσσερα τμήματα.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsjw2019 jw2019
Βασικές πλακέτες οδηγών σκληρού δίσκου
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.tmClass tmClass
Επεξεργασία ή διάχυση δίσκων ημιαγωγού DRAM (ή βασικές εργασίες - front end):
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, Συγκεκριμένα, Ενσωματωμένοι επεξεργαστές, Ημιαγωγοί, Οδηγοί λογισμικού, κεντρικοί προσαρμογείς διαύλου, προσαρμογείς διαύλου-στόχου, Μεταγωγείς, Δρομολογητές, Βασικές πλακέτες, Οδηγοί σκληρού δίσκου ηλεκτρονικού υπολογιστή, Ξένιοι προσαρμογείς αρτηριών
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pastmClass tmClass
Ο γιατρός σας μπορεί να σας πει ότι πρέπει να χορηγείται σε συνδυασμό με μια ινσουλίνη ενδιάμεσης, παρατεταμένης δράσης, με μια βασική ινσουλίνη ή με δισκία που χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση των υψηλών επιπέδων του σακχάρου στο αίμα
Je vous auraiEMEA0.3 EMEA0.3
Η Philips εφηύρε ορισμένες από τις βασικές τεχνολογίες για τους οπτικούς δίσκους με δυνατότητα εγγραφής (στο εξής «CD-Rs») και κατέχει έναν αριθμό διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας όσον αφορά τις εν λόγω τεχνολογίες.
Qu ́est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
Η μελέτη VIO συμπεριέλαβε ασθενείς με κρύφια χωρίς κλασσική υποβοθριακή CNV με τιμές οπτικής οξύτητας # γράμματα (#-#), και ασθενείς με αλλοιώσεις > # MPS περιοχών δίσκου που είχαν βασική γραμμή οπτικής οξύτητας < # γράμματα
Ecoute, on a besoin des menottesEMEA0.3 EMEA0.3
- στις εργασίες διάχυσης και διαλογής των δίσκων ημιαγωγού ( που αναφέρονται επίσης ως βασικές εργασίες - "front-end "): τα μικροπλακίδια παράγονται επί του δίσκου πυριτίου και κάθε μικροπλακίδιο επί του δίσκου υποβάλλεται σε δοκιμές με σκοπό να επισημανθούν τα ελαττώματα .
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralEurLex-2 EurLex-2
(20) - μετά την επεξεργασία ή τη διάχυση του δίσκου ημιαγωγού, τα μικροπλακίδια του δίσκου αυτού έχουν όλες τις βασικές ηλεκτρονικές ιδιότητες που διακρίνουν τις μνήμες DRAM από άλλα προϊόντα,
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
- μετά την επεξεργασία ή τη διάχυση του δίσκου ημιαγωγού DRAM, τα μικροπλακίδια του δίσκου αυτού έχουν όλες τις βασικές ηλεκτρονικές ιδιότητες που διακρίνουν τις μνήμες DRAM από άλλα προϊόντα,
Projets Devis Contribution % Heures %EurLex-2 EurLex-2
Μπορούμε να καταλάβωμε τη βασική αρχή της ολογραφίας αν τη συγκρίνωμε με την εγγραφή ενός δίσκου και το παίξιμο αυτού του δίσκου.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidairejw2019 jw2019
Επίσης, προσλαμβάνουν δύο βασικές μορφές: ως πέλματα πέδης για δισκόφρενα (πιεζόμενα σε δίσκο πέδης) και ως σιαγόνες/πέδιλα πέδης για τις πέδες επιφανείας κύλισης (πιεζόμενα στην επιφάνεια κύλισης τροχού).
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour laproduction des statistiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όσον αφορά το θέμα αυτό, η Επιτροπή διαπίστωσε στην έρευνα ότι ο εν λόγω καταγγέλλων παραγωγός διεξήγαγε τις βασικές διαδικασίες παραγωγής προϊόντων DRAM (δηλαδή τη διάχυση δίσκων ημιαγωγού DRAM) και μέρος των δευτερευουσών διαδικασιών παραγωγής DRAM (δηλαδή τη συναρμολόγηση και δοκιμή των DRAM) στην Κοινότητα.
Il a pris son arme, regardé ses filmsEurLex-2 EurLex-2
Ο αείμνηστος φυσικός Carl Sagan είχε τοποθετήσει στα δύο αυτά οχήματα ένα μήνυμα του προέδρου Waldheim, τα σκαριφήματα ενός άνδρα και μιας γυναίκας, τους βασικούς μαθηματικούς τύπους που γνωρίζουμε στη Γη, έναν δίσκο στον οποίο ήταν εγγεγραμμένοι οι ήχοι του ανέμου, ενός ελκυστήρα, της φωνής ενός μωρού, καθώς και αποσπάσματα μουσικής του Μότσαρτ, του Μπετόβεν και του Chuck Berry.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Η συγκέντρωση λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με τα διάφορα στοιχεία κόστους που αναφέρονται ανωτέρω δεν είναι εύκολη, δεδομένου ότι οι βασικοί παράγοντες που συμμετέχουν στη διαδικασία παραγωγής (δηλ. οι παραγωγοί δίσκων κοπής κερμάτων και τα νομισματοκοπεία) συνήθως θεωρούν τα στοιχεία αυτά εμπορικά ευαίσθητα και, άρα, καλυπτόμενα από το εμπορικό απόρρητο.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έλαβε καταγγελία σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου(1) (εφεξής "ο βασικός κανονισμός"), στην οποία υποστηρίζεται ότι οι εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5") καταγωγής Ινδίας (εφεξής "η ενδιαφερόμενη χώρα") αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων, και επομένως προκαλούν σημαντική ζημία στον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.
N' importe quel litEurLex-2 EurLex-2
Η διάχυση των δίσκων ημιαγωγού αποτελεί, από τεχνολογική άποψη, το απαιτητικότερο στάδιο παραγωγής που συνεπάγεται σημαντική επένδυση τόσο σε βασική έρευνα όσο και στην ανάπτυξη της προηγμένης τεχνολογίας παραγωγής.
Le choix final desbénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armesde destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έλαβε καταγγελία σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου(1) (εφεξής "ο βασικός κανονισμός"), στην οποία υποστηρίζεται ότι οι εισαγωγές ορισμένων οπτικών δίσκων με δυνατότητα εγγραφής (CD-R) καταγωγής Ινδίας (εφεξής "η ενδιαφερόμενη χώρα") αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων και, επομένως, προκαλούν σημαντική ζημία στον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesEurLex-2 EurLex-2
Βάσει των μη προτιμησιακών κανόνων καταγωγής που εφαρμόζονται στην Κοινότητα στα DRAM, εξετάστηκαν οι ροές των εισαγωγών σε σχέση με δύο βασικές κατηγορίες του υπό εξέταση προϊόντος: αφενός τους δίσκους (πλακίδια) DRAM, τις μικροπλακέτες (τσιπ) και τα συναρμολογημένα DRAM που είναι καταγωγής της χώρας στην οποία λαμβάνει χώρα η εργασία διάχυσης (5) και, αφετέρου, τις πολυσυνδυαστικές μορφές DRAM, που είναι καταγωγής της χώρας η οποία πληροί τα κριτήρια της αιτιολογικής σκέψης 17.
Neil, tu me reçois?EurLex-2 EurLex-2
(22) Βάσει των μη προτιμησιακών κανόνων καταγωγής που εφαρμόζονται στην Κοινότητα στα DRAM, εξετάστηκαν οι ροές των εισαγωγών σε σχέση με δύο βασικές κατηγορίες του υπό εξέταση προϊόντος: αφενός τους δίσκους (πλακίδια) DRAM, τις μικροπλακέτες (τσιπ) και τα συναρμολογημένα DRAM που είναι καταγωγής της χώρας στην οποία λαμβάνει χώρα η εργασία διάχυσης[5] και, αφετέρου, τις πολυσυνδυαστικές μορφές DRAM, που είναι καταγωγής της χώρας η οποία πληροί τα κριτήρια της αιτιολογικής σκέψης (17).
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
Βάσει των μη προτιμησιακών κανόνων καταγωγής που εφαρμόζονται στην Κοινότητα στα DRAM, εξετάστηκαν οι ροές των εισαγωγών σε σχέση με δύο βασικές κατηγορίες του υπό εξέταση προϊόντος: αφενός τους δίσκους (πλακίδια) DRAM, τις μικροπλακέτες (τσιπ) και τα συναρμολογημένα DRAM που είναι καταγωγής της χώρας στην οποία λαμβάνει χώρα η εργασία διάχυσης ( 5 ) και, αφετέρου, τις πολυσυνδυαστικές μορφές DRAM, που είναι καταγωγής της χώρας η οποία πληροί τα κριτήρια της αιτιολογικής σκέψης 17.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.