Βιντεοπαιχνίδι ρόλων oor Frans
Βιντεοπαιχνίδι ρόλων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
jeu vidéo de rôle
fr
genre de jeu vidéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βιντεοπαιχνίδια υπόδησης ρόλων
Oui, tout à faittmClass tmClass
Λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών υπόδυσης ρόλων και δίσκοι παιχνιδιών με ψυχολογικές περιπέτειες και περιπέτειες τρόμου που είναι σχεδιασμένα για πλατφόρμες υλικού όπως κονσόλες παιχνιδιών και προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le concluretmClass tmClass
Ηλεκτρονικά παιχνίδια βίντεο, Μονάδες χειρός για βιντεοπαιχνίδια, Επιτραπέζια παιχνίδια, Παιχνίδια ρόλων
Tu penses quetmClass tmClass
Εγχειρίδια για βιντεοπαιχνίδια στρατηγικής και υπόδυσης ρόλων
Tenez.Écoutez çatmClass tmClass
Ατομικά παιχνίδια, συγκεκριμένα, φιγούρες παιδικών ηρώων, ηλεκτρονικά παιχνίδια μάθησης, επιτραπέζια παιχνίδια και παιχνίδια υπόδυσης ρόλων, αυτόνομες μηχανές βιντεοπαιχνιδιών
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causetmClass tmClass
τονίζει την έλλειψη άμεσης επικοινωνίας με τους πολίτες και πιστεύει ότι πρέπει να δοθεί στις αντιπροσωπείες της ΕΕ στα κράτη μέλη εντολή να αντιδρούν άμεσα στα αρνητικά και παραπλανητικά δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης, προβάλλοντας τα πραγματικά γεγονότα, και να καταβάλουν περαιτέρω προσπάθειες για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τη νομοθεσία, τα σχέδια και τα προγράμματα της Ένωσης, συμβάλλοντας έτσι επίσης στην προώθηση του τεκμηριωμένου διαλόγου για τα ευρωπαϊκά θέματα· τάσσεται, επιπλέον, υπέρ της διαδεδομένης και δημιουργικής χρήσης της σύγχρονης τεχνολογίας, όπως π.χ. στα βιντεοπαιχνίδια ρόλων, στα οποία μπορούν να συμμετέχουν οι νέοι υπό τη μορφή διαγωνισμών σε ευρωπαϊκό επίπεδο (π.χ. στο πλαίσιο ενός διαγωνισμού μεταξύ σχολείων της ΕΕ), αποκτώντας συγχρόνως γνώσεις για τον τρόπο λειτουργίας της οικονομίας και της ΕΕ·
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.EurLex-2 EurLex-2
Επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια για πάρτι (συναναστροφής), παιχνίδια υπόδυσης ρόλου, ηλεκτρονικά παιχνίδια και βιντεοπαιχνίδια (χωρίς κερματοδέκτη και μη προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικές συσκευές)
Le sang, les apparitions- surprisestmClass tmClass
Βιβλία με κόμικς, βιβλία βασισμένα σε κινηματογραφικές ταινίες, βιβλία σεναρίου, νουβέλες για νέους, βιβλία παιχνιδιών ρόλων, βιβλία στρατηγικής για βιντεοπαιχνίδια και βιβλία με εικόνες
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEtmClass tmClass
Όσον αφορά το γενικό ερώτημα του κατά πόσον τα βιντεοπαιχνίδια μπορούν να θεωρηθούν ως πολιτιστικά προϊόντα, η Επιτροπή επισημαίνει ότι η Unesco αναγνωρίζει τον πολιτιστικό χαρακτήρα της βιομηχανίας βιντεοπαιχνιδιών, καθώς και τον ρόλο της όσον αφορά την πολιτιστική πολυμορφία (14).
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.EurLex-2 EurLex-2
Είθισται τώρα στις ταινίες και τα βιντεοπαιχνίδια να βλέπουμε γυναίκες σε τρομακτικά βίαιους ρόλους, αφήνοντας πτώματα και καταστροφή ως αποτέλεσμα των πράξεών τους.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesLDS LDS
Το βιντεοπαιχνίδι The Legend of Zelda ενσωματώνει στοιχεία παιχνίδια δράσης, περιπέτειας, ρόλων και παζλ.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?WikiMatrix WikiMatrix
Βιβλία και περιοδικά με χαρακτήρες από κινηματογραφικές ταινίες, ταινίες κινουμένων σχεδίων, περιπέτειες δράσης, κωμωδίες και/ή δράματα, βιβλία σεναρίου, νουβέλες για νέους, βιβλία παιχνιδιών ρόλων, βιβλία στρατηγικής για βιντεοπαιχνίδια, βιβλία με εικόνες
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?tmClass tmClass
Παιδικά παιχνίδια, συγκεκριμένα, φιγούρες παιδικών ηρώων, ρομπότ (παιχνίδια), παζλ, μπάλες για παιχνίδι, αυτοκίνητα, παγοπέδιλα, τροχοπέδιλα, όπλα (παιχνίδια), αυτοκινητάκια, ηλεκτρονικά παιχνίδια βίντεο, μονάδες χειρός για βιντεοπαιχνίδια, επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια μίμησης ρόλου, σετ ντάμας, σετ σκακιού, παιγνιόχαρτα και διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembretmClass tmClass
Είδη κατασκευασμένα από χαρτί και χαρτόνι, συγκεκριμένα, κάρτες προς συλλογή, σελιδοδείκτες, ημεροδείκτες, χαρτί περιτυλίγματος δώρων, χάρτινες τσάντες δώρων, χάρτινα καπέλα για πάρτι, χάρτινα διακοσμητικά για πάρτι, χαρτοπετσέτες, χάρτινα τραπεζομάντηλα, χάρτινα πατρόν για κοστούμια, ευχετήριες κάρτες, κενά ημερολόγια, φωτογραφίες, αφίσες, αυτοκόλλητα, χάρτες, βιβλία, συγκεκριμένα, παιδικά βιβλία, βιβλία για παιχνίδια υπόδησης ρόλων, εγχειρίδια βιντεοπαιχνιδιών, βιβλία κόμικς, εικονογραφημένα μυθιστορήματα, μυθιστορήματα
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!tmClass tmClass
Ουσιαστικά, χωρίς να τίθεται υπό αμφισβήτηση η θεμελιώδης πολιτιστική σημασία της γλώσσας, φαίνεται ότι αυτή διαδραματίζει έναν λιγότερο ουσιαστικό ρόλο στον πολιτιστικό χαρακτήρα ενός βιντεοπαιχνιδιού απ’ ό,τι π.χ. στην περίπτωση μιας ταινίας ή ενός βιβλίου.
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
Ατομικά παιχνίδια για παιχνίδια ρόλων με τη μορφή σετ παιχνιδιών για παιδιά προς μίμηση της δράσης και των χαρακτήρων βιντεοπαιχνιδιών
Sur la base de l’expériencedu projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.tmClass tmClass
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή ειδήσεων και πληροφοριών στους τομείς της υπόδυσης ρόλων με μεταμφιέσεις, των βιβλίων κόμικς, των τηλεοπτικών εκπομπών, των ταινιών και των βιντεοπαιχνιδιών
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKtmClass tmClass
Υπηρεσίες οργάνωσης και διοργάνωσης συνεδρίων, διασκέψεων, συμποσίων, θεαμάτων και λοιπών εκδηλώσεων σε σχέση με την εννοιολογική τέχνη, τον κινηματογράφο, τα βιντεοπαιχνίδια, τα κόμικς, τα κινούμενα σχέδια, τα κινούμενα σχέδια με ειδικά εφέ και τα παιχνίδια ρόλων και λοιπές υπηρεσίες όπως αυτές προαναφέρονται
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibletmClass tmClass
τονίζει τη σημασία του γραμματισμού στα μέσα επικοινωνίας και τον κρίσιμο ρόλο γονέων και εκπαιδευτικών στη στάση που αναπτύσσουν οι ανήλικοι απέναντι στα βιντεοπαιχνίδια, ζητά δε από την Επιτροπή να αναπτύξει και να διαδώσει, σε συνεργασία με τη βιομηχανία παιχνιδιών, πληροφορίες στους γονείς και τους εκπαιδευτικούς σχετικά με όλες τις πτυχές των βιντεοπαιχνιδιών·
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.not-set not-set
Διάθεση γραμμών συζήτησης, χώρων συζήτησης και φόρουμ και λοιπών επιγραμμικών εγκαταστάσεων για αλληλεπίδραση σε πραγματικό χρόνο με άλλους χρήστες σε σχέση με θέματα γενικού ενδιαφέροντος, ειδικότερα σε σχέση με την εννοιολογική τέχνη, τον κινηματογράφο, τα βιντεοπαιχνίδια, τα κόμικς, τα κινούμενα σχέδια, τα κινούμενα σχέδια με ειδικά εφέ και τα παιχνίδια ρόλων
Indépendamment... indépendamment... des sentimentstmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα παιδιά έρχονται αντιμέτωπα με στερεότυπα που αφορούν το φύλο από πολύ μικρή ηλικία μέσω μοντέλων ρόλων που προωθούνται από τηλεοπτικές σειρές και προγράμματα, συζητήσεις, παιχνίδια, βιντεοπαιχνίδια και διαφημίσεις, εκπαιδευτική ύλη και εκπαιδευτικά προγράμματα, συμπεριφορές στα σχολεία, την οικογένεια και την κοινωνία, κάτι που επηρεάζει την αντίληψή τους σχετικά με το πώς πρέπει να συμπεριφέρονται οι άνδρες και οι γυναίκες και που έχει επιπτώσεις για το υπόλοιπο της ζωής τους και για τις μελλοντικές προσδοκίες τους·
• Un régime de sanctions équitable et efficace.EurLex-2 EurLex-2
Παιχνίδια, συγκεκριμένα, παιχνίδια δράσης και δεξιοτεχνίας, επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια υπόδυσης ρόλου, παιχνίδια στρατηγικής, παιχνίδια δραστηριοτήτων, συγκεκριμένα, παιχνίδια δράσης με στόχους, παιχνίδια με κάρτες, παιχνίδια με συλλεκτικές κάρτες, παιχνίδια για πάρτι, μονάδες χειρός για βιντεοπαιχνίδια, παζλ και παιγνιόχαρτα
développement rural: politique rurale et création dtmClass tmClass
Παιχνίδια, συγκεκριμένα, παιχνίδια δράσης και δεξιοτεχνίας, επιτραπέζια παιχνίδια, παιχνίδια υπόδυσης ρόλου, παιχνίδια στρατηγικής, παιχνίδια δραστηριοτήτων, συγκεκριμένα, παιχνίδια δράσης με στόχους, παιχνίδια με κάρτες, παιχνίδια με συλλεκτικές κάρτες, παιχνίδια για πάρτι, μονάδες χειρός για βιντεοπαιχνίδια, παζλ και παιγνιόχαρτα
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?tmClass tmClass
«Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά κονσολών βιντεοπαιχνιδιών και κασετών παιχνιδιών Nintendo – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Περιορισμός των παράλληλων εξαγωγών – Πρόστιμα – Αποτρεπτικό αποτέλεσμα – Διάρκεια της παραβάσεως – Επιβαρυντικές περιστάσεις – Ρόλος πρωτοστάτη ή υποκινητή – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Συνεργασία κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας»
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneEurLex-2 EurLex-2
«Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά κονσολών βιντεοπαιχνιδιών και κασετών παιχνιδιών Nintendo – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Περιορισμός των παράλληλων εξαγωγών – Πρόστιμα – Αποτρεπτικό αποτέλεσμα – Διάρκεια της παραβάσεως – Επιβαρυντικές περιστάσεις – Ρόλος πρωτοστάτη ή υποκινητή – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Συνεργασία κατά τη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας»
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.