Βιοϊατρική τεχνολογία oor Frans
Βιοϊατρική τεχνολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
génie biomédical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η έρευνα για τη βιοϊατρική τεχνολογία και τη μηχανική
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementEurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένους τομείς αυτό αρχίζει ήδη να γίνεται αισθητό· μπορούν να αναφερθούν οι τομείς των τροφίμων και των φαρμακευτικών προϊόντων (βιοεπιστήμες), η βιοϊατρική τεχνολογία, η αυτοκινητοβιομηχανία και τα συστήματα υψηλής τεχνολογίας.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένους τομείς αυτό αρχίζει ήδη να γίνεται αισθητό· μπορούν να αναφερθούν οι τομείς των τροφίμων και των φαρμακευτικών προϊόντων (βιοεπιστήμες), η βιοϊατρική τεχνολογία, η αυτοκινητοβιομηχανία και τα συστήματα υψηλής τεχνολογίας
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableoj4 oj4
αναγνωρίζει ότι έχουν αρχίσει ήδη να γίνονται αισθητές σε πολλούς τομείς θεαματικές καινοτομίες στα προϊόντα και τις αγορές, όπως για παράδειγμα στα τρόφιμα και στα φαρμακευτικά προϊόντα (βιοεπιστήμες), στη βιοϊατρική τεχνολογία, στην αυτοκινητοβιομηχανία και στα συστήματα υψηλής τεχνολογίας·
Elle est entrée--- Carmenoj4 oj4
Θα δοθεί έμφαση σε μια πολυεπιστημονική προσέγγιση η οποία ενσωματώνει τομείς όπως: η μοριακή και η κυτταρική βιολογία, η φυσιολογία, η γενετική, η φυσική, η χημεία, η βιοϊατρική τεχνολογία μαζί με τις νανοτεχνολογίες, τα μικροσυστήματα, οι διατάξεις και οι τεχνολογίες πληροφοριών
Alors, t' as joué les Navarro?oj4 oj4
39. αναγνωρίζει ότι έχουν αρχίσει ήδη να γίνονται αισθητές σε πολλούς τομείς θεαματικές καινοτομίες στα προϊόντα και τις αγορές, όπως για παράδειγμα στα τρόφιμα και στα φαρμακευτικά προϊόντα (βιοεπιστήμες), στη βιοϊατρική τεχνολογία, στην αυτοκινητοβιομηχανία και στα συστήματα υψηλής τεχνολογίας (1)·
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeEurLex-2 EurLex-2
Θα δοθεί έμφαση σε μια πολυεπιστημονική προσέγγιση η οποία ενσωματώνει τομείς όπως: η μοριακή και η κυτταρική βιολογία, η φυσιολογία, η γενετική, η φυσική, η χημεία, η βιοϊατρική τεχνολογία μαζί με τις νανοτεχνολογίες, τα μικροσυστήματα, οι διατάξεις και οι τεχνολογίες πληροφοριών.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
Η πρωτοβουλία θα πρέπει, επομένως, να προσπαθήσει να προσεγγίσει ευρύτερο φάσμα εταίρων, συμπεριλαμβανομένων εταιρειών μεσαίας κεφαλαιοποίησης, από διάφορους τομείς, όπως βιοϊατρική απεικόνιση, τεχνολογία ιατρικών πληροφοριών, διαγνωστική και κλάδους που αφορούν την υγεία των ζώων.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Η πρωτοβουλία πρέπει επομένως να προσπαθήσει να προσεγγίσει ευρύτερο φάσμα εταίρων, συμπεριλαμβανομένων εταιρειών μεσαίας κεφαλαιοποίησης, από διάφορους τομείς (π.χ. βιοϊατρική απεικόνιση, τεχνολογία ιατρικών πληροφοριών, διαγνωστική και/ή κλάδους που αφορούν την υγεία των ζώων).
Type d' argument inconnuEurLex-2 EurLex-2
Η πρωτοβουλία πρέπει επομένως να προσπαθήσει να προσεγγίσει ευρύτερο φάσμα εταίρων, συμπεριλαμβανομένων εταιρειών μεσαίας κεφαλαιοποίησης, από διάφορους τομείς (π.χ. βιοϊατρική απεικόνιση, τεχνολογία ιατρικών πληροφοριών, διαγνωστική και/ή κλάδους που αφορούν την υγεία των ζώων).
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.not-set not-set
- ανάπτυξη, μέσω διεπιστημονικής προσέγγισης, νέων μεθόδων αποκατάστασης, νέων βοηθημάτων (βλέπε βιομηχανική) και κατάλληλων μεθόδων αγωγής ώστε να μειωθεί η εξάρτηση των ηλικιωμένων, των αναπήρων και των πασχόντων από χρόνιες ασθένειες, σε συνδυασμό με τα μέρη του προγράμματος που αναφέρονται στη βιοϊατρική, την τεχνολογία και τη μηχανική, καθώς και με το πρόγραμμα τηλεματικής,
Vous n' êtes pas la baronne?EurLex-2 EurLex-2
Τα επιστημονικά μας μυαλά ωθούν τα όρια στην τεχνολογία της άμυνας της βιοιατρικής και της χημείας.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ανίχνευση, διάγνωση και παρακολούθηση : ανάπτυξη της οπτικοποίησης, της απεικόνισης, της ανίχνευσης και των αναλυτικών εργαλείων και τεχνολογιών βιοϊατρικής έρευνας, για την πρόβλεψη, τη διάγνωση, την παρακολούθηση και την πρόγνωση ασθενειών, καθώς και για την ενίσχυση και καθοδήγηση θεραπευτικών παρεμβάσεων.
Votre carrosse est avancé, MajestéEurLex-2 EurLex-2
Ανίχνευση, διάγνωση και παρακολούθηση: ανάπτυξη της οπτικοποίησης, της απεικόνισης, της ανίχνευσης και των αναλυτικών εργαλείων και τεχνολογιών βιοϊατρικής έρευνας, για την πρόβλεψη, τη διάγνωση, την παρακολούθηση και την πρόγνωση ασθενειών, καθώς και για την ενίσχυση και καθοδήγηση θεραπευτικών παρεμβάσεων
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsoj4 oj4
| —Ανίχνευση, διάγνωση και παρακολούθηση: ανάπτυξη της οπτικοποίησης, της απεικόνισης, της ανίχνευσης και των αναλυτικών εργαλείων και τεχνολογιών βιοϊατρικής έρευνας, για την πρόβλεψη, τη διάγνωση, την παρακολούθηση και την πρόγνωση ασθενειών, καθώς και για την ενίσχυση και καθοδήγηση θεραπευτικών παρεμβάσεων.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiEurLex-2 EurLex-2
Ανίχνευση, διάγνωση και παρακολούθηση: ανάπτυξη της οπτικοποίησης, της απεικόνισης, της ανίχνευσης και των αναλυτικών εργαλείων και τεχνολογιών βιοϊατρικής έρευνας, για την πρόβλεψη, τη διάγνωση, την παρακολούθηση και την πρόγνωση ασθενειών, καθώς και για την ενίσχυση και καθοδήγηση θεραπευτικών παρεμβάσεων.
C' est juste, ouiEurLex-2 EurLex-2
—Ανίχνευση, διάγνωση και παρακολούθηση: ανάπτυξη της οπτικοποίησης, της απεικόνισης, της ανίχνευσης και των αναλυτικών εργαλείων και τεχνολογιών βιοϊατρικής έρευνας, για την πρόβλεψη, τη διάγνωση, την παρακολούθηση και την πρόγνωση ασθενειών, καθώς και για την ενίσχυση και καθοδήγηση θεραπευτικών παρεμβάσεων.
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
- Ανίχνευση, διάγνωση και παρακολούθηση: ανάπτυξη της οπτικοποίησης, της απεικόνισης, της ανίχνευσης και των αναλυτικών εργαλείων και τεχνολογιών βιοϊατρικής έρευνας, για την πρόβλεψη, τη διάγνωση, την παρακολούθηση και την πρόγνωση ασθενειών, καθώς και για την ενίσχυση και καθοδήγηση θεραπευτικών παρεμβάσεων.
Je peux prendre ça?not-set not-set
Ανίχνευση, διάγνωση και παρακολούθηση: ανάπτυξη της οπτικοποίησης, της απεικόνισης, της ανίχνευσης και των αναλυτικών εργαλείων και τεχνολογιών βιοϊατρικής έρευνας, για την πρόβλεψη, τη διάγνωση, την παρακολούθηση και την πρόγνωση ασθενειών, καθώς και για την ενίσχυση και καθοδήγηση θεραπευτικών παρεμβάσεων.
La taule, je connaisEurLex-2 EurLex-2
- Ανίχνευση, διάγνωση και παρακολούθηση: ανάπτυξη της οπτικοποίησης, της απεικόνισης, της ανίχνευσης και των αναλυτικών εργαλείων και τεχνολογιών βιοϊατρικής έρευνας, για την πρόβλεψη, τη διάγνωση, την παρακολούθηση και την πρόγνωση ασθενειών, καθώς και για την ενίσχυση και καθοδήγηση θεραπευτικών παρεμβάσεων.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailnot-set not-set
Ανίχνευση, διάγνωση και παρακολούθηση: ανάπτυξη της οπτικοποίησης, της απεικόνισης, της ανίχνευσης και των αναλυτικών εργαλείων και τεχνολογιών βιοϊατρικής έρευνας, για την πρόβλεψη, τη διάγνωση, την παρακολούθηση και την πρόγνωση ασθενειών, καθώς και για την ενίσχυση και καθοδήγηση θεραπευτικών παρεμβάσεων.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresEurLex-2 EurLex-2
Συμπερασματικά, οι δράσεις του προγράμματος αυτού αποσκοπούν στη διεύρυνση της εφαρμογής των βασικών τεχνολογιών που έχουν αναπτυχθεί στους τομείς της βιοτεχνολογίας και της βιοϊατρικής, καθώς και των προσφορών τεχνολογιών για το περιβάλλον, την ενέργεια και τη στοχοθετημένη κοινωνικοοικονομική έρευνα.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleEurLex-2 EurLex-2
Η πρωτοβουλία πρέπει επομένως να προσπαθήσει να προσεγγίσει ευρύτερο φάσμα εταίρων, συμπεριλαμβανομένων ΜΜΕ, εταιρειών μεσαίας κεφαλαιοποίησης, και επιχειρήσεων μεσαίου μεγέθους που δεν είναι ενταγμένες σε αγορές ιδίων κεφαλαίων και διαθέτουν δυνατότητες καινοτομίας, από διάφορους τομείς (π.χ. βιοϊατρική απεικόνιση, τεχνολογία ιατρικών πληροφοριών, διαγνωστική και/ή κλάδους που αφορούν την υγεία των ζώων), το δε επίπεδο συμμετοχής θα πρέπει να είναι ένα από τα κριτήρια αναφοράς για την εκτίμηση της επιτυχίας της κοινής επιχείρησης ΠΚΦ κατά την εκ των υστέρων αξιολόγηση.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la Commissionnot-set not-set
Χορηγεία εμπορικών θεαμάτων στον τομέα σε σχέση με επικοινωνίες δεδομένων, επεξεργασία σημάτων, ασύρματες επικοινωνίες, δορυφορικές επικοινωνίες/παγκόσμιου σύστημα προσδιορισμού θέσης (GOS), κινητή επικοινωνία, κεραίες, συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, μηχανική λογισμικού, δικτύωση, ασφάλεια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ποιότητα λογισμικού, ηλεκτρονικό εμπόριο, ηλεκτρική μηχανική, βιομηχανική, βιοϊατρική, νανοτεχνολογία, τεχνολογία στερεάς κατάστασης, εφαρμοσμένη φωτονική, μικροηλεκτρομηχανικά συστήματα/μικρομηχανική, ηλεκτρομαγνητική, ραδιοανιχνευτές, παροχή πληροφοριών σε περίπτωση πολέμου, ηλεκτρονική άμυνα, τηλεαισθητήρες, έξυπνα συστήματα μεταφοράς, τεχνολογία μικροκυμάτων, αισθητήρες, διαχείριση στον τομέα της μηχανικής, διαχείριση έργων, βελτίωση διεργασιών και προϊόντων
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialtmClass tmClass
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.