βιοϊατρικός μηχανικός
ingénieur biomédicale
βιοϊατρικός oor Frans
βιοϊατρικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
biomédical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες συμβουλευτικής και ερευνών στους τομείς της βιοτεχνολογίας και της βιοϊατρικής
Mon seul critique, sans doute, excepté moitmClass tmClass
Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στην κοινοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και στην έναρξη διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών, κυρίως με ομάδες ασθενών, στο πρωιμότερο δυνατό στάδιο των νέων εξελίξεων που προκύπτουν από την έρευνα στα πεδία της βιοϊατρικής και της γενετικής.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.EurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, Συγκεκριμένα,Παροχή μαθημάτων σε τομείς επιστημονικούς, Ιατρικές,Τομείς βιοϊατρικούς, φαρμακευτικούς, βιολογικούς και μοριακής βιολογίας
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principestmClass tmClass
Εκπαιδευτικοί οδηγοί, με τη μορφή έντυπου υλικού, για την εγκατάσταση και χρήση του λογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για βιοϊατρική απεικόνιση
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseiltmClass tmClass
Ιατρικές συσκευές, συγκεκριμένα, βιοϊατρική διάταξη καρδιακών εμφυτευμάτων με τη μορφή μηχανικής αντλίας
Un peu de confort incite un homme à parlertmClass tmClass
ε) είναι αναγκαία, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, για την πρόοδο της επιστήμης ή για βασικούς βιοϊατρικούς σκοπούς, τηρουμένων των διατάξεων της οδηγίας 86/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 1986, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς ( 1 ), όταν το εν λόγω είδος είναι το μόνο που ανταποκρίνεται στους επιδιωκόμενους στόχους και δεν υπάρχουν δείγματα αυτού του είδους που έχουν γεννηθεί και μεγαλώσει εν αιχμαλωσία ή
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πρόεδρε, εάν εγκρίνουμε βιοϊατρικές μεθόδους, όπως η εξωσωματική γονιμοποίηση, τότε οφείλουμε να αποδεχθούμε και τις συνέπειες και να δώσουμε στους γονείς το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης όσον αφορά τη διατήρηση των εμβρύων.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirEuroparl8 Europarl8
Υπηρεσίες πλατφόρμας ή λογισμικού ως υπηρεσίας με πλατφόρμες λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών στους τομείς της φυσιολογίας, της ανακάλυψης, της φαρμακολογίας, της τοξικολογίας, της αναισθησιολογίας, της χειρουργικής, της βιοϊατρικής έρευνας και των κλινικών ή βιομηχανικών εφαρμογών
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôledes parlements nationauxdans l'Union européennetmClass tmClass
Ευτυχώς για εμάς, ζούμε σε μια εποχή ιλιγγιώδους βιοϊατρικής προόδου.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lted2019 ted2019
(47) Οι τεχνικές και επιστημονικές εξελίξεις στη βιοϊατρική έρευνα μπορεί να είναι πολύ γρήγορες, όπως και οι εξελίξεις στις γνώσεις σχετικά με τους παράγοντες που επηρεάζουν την καλή διαβίωση των ζώων.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURnot-set not-set
Τι μπορείς να μου πεις για ένα πείραμα που γίνεται στο Ινστιτούτο Βιοϊατρικής Τεχνολογίας Γκόντφρεϊ, με όνομα " Ουροβόρος ";
Je reviens tout de suite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες ερευνών στους τομείς της βιοτεχνολογίας και της βιοϊατρικής
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSettmClass tmClass
Η συνεργασία μεταξύ της Ένωσης και της Ουκρανίας ήταν πάντα πολύ στενή ιδίως στους τομείς των προηγμένων/νέων υλικών, της πληροφορικής, της φυσικής και της αστρονομίας, της μηχανικής, της γεωργικής τεχνολογίας, της νανοτεχνολογίας, της βιοτεχνολογίας και των εφαρμογών τους σε διάφορους κλάδους, όπως η αεροπορία, η ενέργεια και η βιοϊατρική. ιδίως οι ανοσοθεραπείες του καρκίνου.
L' alerte est levéeEuroParl2021 EuroParl2021
τονίζει ότι κάθε εμπορική εκμετάλλευση των οργάνων που εμποδίζει ισότιμη πρόσβαση στις μεταμοσχεύσεις δεν είναι ηθικά αποδεκτή, δεν συνάδει με τις θεμελιώδεις ανθρώπινες αξίες, παραβιάζει το άρθρο 21 της σύμβασης για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την βιοϊατρική και απαγορεύεται βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 2 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ·
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.EurLex-2 EurLex-2
- Ανίχνευση, διάγνωση και παρακολούθηση : ανάπτυξη της οπτικοποίησης, της απεικόνισης, της ανίχνευσης και των αναλυτικών εργαλείων και τεχνολογιών βιοϊατρικής έρευνας, για την πρόβλεψη, τη διάγνωση, την παρακολούθηση και την πρόγνωση ασθενειών, καθώς και για την ενίσχυση και καθοδήγηση θεραπευτικών παρεμβάσεων.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η χρήση πρωτευόντων πλην του ανθρώπου θα πρέπει να επιτρέπεται μόνο σε εκείνους τους τομείς της βιοϊατρικής που είναι καθοριστικής σημασίας για τον άνθρωπο και για τους οποίους δεν υπάρχουν ακόμα άλλες εναλλακτικές μέθοδοι, ή για την προστασία των αντίστοιχων ειδών πρωτευόντων πλην του ανθρώπου.
Simple curiositénot-set not-set
Τα έργα που περιλαμβάνουν στάδια σαφώς προσανατολισμένα προς ιατρικές ή κτηνιατρικές εφαρμογές θεωρείται ότι εντάσσονται μάλλον στο πλαίσιο των ερευνητικών προγραμμάτων στο γεωργοβιομηχανικό τομέα και στον τομέα της βιοϊατρικής και της υγείας, ενώ το παρόν πρόγραμμα τείνει να επικεντρωθεί σε μοριακές και κυτταρικές προσεγγίσεις καθώς και στην ανάπτυξη των απαραίτητων εργαλείων για την έρευνα σε τόσο λεπτομερειακό επίπεδο.
Tu t' en souviens pas?EurLex-2 EurLex-2
Σετ βιοϊατρικής έρευνας, αποτελούμενα από ένζυμα, ρυθμιστικά διαλύματα, βιολογικούς παράγοντες, χημικά προϊόντα, πολυνουκλεοτίδια, πεπτίδια, οργανικούς διαλύτες και δοκιμαστικούς σωλήνες για χρήση στην ανακάλυψη, αποκρυπτογράφηση και κατανόηση κυτταρικών και μοριακών βιολογικών λειτουργιών μέσω της ανάλυσης οδών, της γονιδιακής έκφρασης, του καθαρισμού και της κλωνοποίησης νουκλεϊκών οξέων
Oui...On pensait aller chassertmClass tmClass
Η ανάπτυξη μιας δυναμικής βιοϊατρικής έρευνας σε επίπεδο ΕΕ θα συμβάλλει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών βιομηχανικών κλάδων της ιατροφαρμακευτικής βιοτεχνολογίας, της ιατρικής τεχνολογίας και της φαρμακευτικής.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderEurLex-2 EurLex-2
Παρόλο που ο επιστημονικός κλάδος της βιοϊατρικής μηχανικής αναγνωρίστηκε το 1998 από το 4ο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία, η τρέχουσα πολιτική της ΕΕ σε αυτόν τον τομέα είναι κατακερματισμένη.
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, η χρήση ζώων που απειλούνται με εξαφάνιση σε διαδικασίες πρέπει να περιοριστεί στο απόλυτο ελάχιστο έτσι ώστε να καλύπτει τις βασικές ανάγκες της βιοϊατρικής αλλά και την έρευνα που αποσκοπεί στην προστασία των ειδών αυτών.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitnot-set not-set
Μελέτες τεχνικών σχεδίων, ιδίως στους παρακάτω τομείς: βιοϊατρική, βιοχημεία, επιστήμη των καλλυντικών, φαρμακευτική, φαρμακολογία, φυτοϋγειονομικό τομέα, κτηνιατρική, ζωοτεχνία, γεωργικές βιομηχανίες τροφίμων, αγροχημεία, περιβαλλοντική προστασία και φαρμακευτικά παρασκευάσματα διατροφής
° service résidentiel de nuittmClass tmClass
Σετ δοκιμασιών αποτελούμενα από διαγνωστικά αντιδραστήρια για βιοϊατρική έρευνα και κλινική εργαστηριακή διαγνωστική χρήση
Je te l' ai dit, arrête de te débattretmClass tmClass
Σε ορισμένους τομείς αυτό αρχίζει ήδη να γίνεται αισθητό· μπορούν να αναφερθούν οι τομείς των τροφίμων και των φαρμακευτικών προϊόντων (βιοεπιστήμες), η βιοϊατρική τεχνολογία, η αυτοκινητοβιομηχανία και τα συστήματα υψηλής τεχνολογίας.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
Μολονότι η τροπολογία αυτή αντικατοπτρίζει το άρθρο 14, παράγραφος 1, του συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της Σύμβασης του για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Βιοϊατρική, όσον αφορά τη μεταμόσχευση οργάνων και ιστών ανθρώπινης προέλευσης, αφήνει στα κράτη μέλη την αρμοδιότητα να προσδιορίσουν τις συνθήκες υπό τις οποίες ένα πρόσωπο είναι ή δεν είναι ικανό να παράσχει τη συναίνεσή του σε μια ιατρική διαδικασία.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.not-set not-set
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.