βιοϊατρικός μηχανικός oor Frans
βιοϊατρικός μηχανικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ingénieur biomédicale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μεταπήδησε ξαφνικά σε βιοιατρική μηχανική μετά από ένα ταξίδι στην Σανγκάι.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκπαίδευση και εξελίξεις στον τομέα της βιοϊατρικής μηχανικής στην Ευρώπη
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesEurLex-2 EurLex-2
Η πρόοδος της σύγχρονης ιατρικής εξασφαλίζεται κυρίως μέσω της χρήσης προϊόντων της βιοϊατρικής μηχανικής (1).
Comment le savez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Έχω διδακτορικό στη βιοϊατρική μηχανική.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες βιοϊατρικής μηχανικής
Vous pourrez les réclamer au commissariattmClass tmClass
Η βιοϊατρική μηχανική στις Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετωπίζεται ως χωριστός επιστημονικός κλάδος, με διακριτές μεθοδολογικές και αναλυτικές τεχνικές.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
«Η βιοϊατρική μηχανική είναι ένας διεπιστημονικός κλάδος που βασίζεται στην ιατρική, στη βιολογία και στη μηχανική.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureEurLex-2 EurLex-2
Η βιοϊατρική μηχανική δεν είναι απλά ένα υποσύνολο της σύγχρονης ιατρικής.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerEurLex-2 EurLex-2
Σήμερα, οι κύριες δραστηριότητες για τις οποίες απαιτούνται ειδικοί στον τομέα της βιοϊατρικής μηχανικής είναι οι εξής:
Tu le regretterasEurLex-2 EurLex-2
Η βιοϊατρική μηχανική πρέπει να αναγνωριστεί στην οδηγία της ΕΕ για τα επαγγελματικά προσόντα (15).
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetEurLex-2 EurLex-2
Η βιοϊατρική μηχανική προβλέπεται ότι θα είναι η ταχύτερα αναπτυσσόμενη αγορά εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τα επόμενα έτη.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteEurLex-2 EurLex-2
«Η προώθηση της ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς — Ο συνδυασμός της βιοϊατρικής μηχανικής με τον κλάδο υπηρεσιών φροντίδας και ιατρικής περίθαλψης»
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresEurLex-2 EurLex-2
Η βιοϊατρική μηχανική είναι ο ταχύτερα αναπτυσσόμενος κλάδος μηχανικής και θεωρείται σήμερα μια από τις πιο υποσχόμενες σταδιοδρομίες του μέλλοντος.
Alors, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τη Διεθνή Ομοσπονδία Ιατρικής και Βιολογικής Μηχανικής (IFMBE), παρουσιάζονται προκλήσεις και ευκαιρίες για τη βιοϊατρική μηχανική στους ακόλουθους τομείς:
J' avais besoin de cet argent, ok?EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να αντιληφθούμε τη βιοϊατρική μηχανική ως αυτόνομη επιστήμη για να χρησιμοποιήσουμε καλύτερα τους πόρους και να αξιοποιήσουμε πλήρως τις αντίστοιχες ευκαιρίες.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ συνιστά στην Επιτροπή να δρομολογήσει μελέτη της βιοϊατρικής μηχανικής στην Ευρώπη, αναλύοντας τα οφέλη της για τη βιομηχανία και τις υπηρεσίες υγείας.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, στο Πανεπιστήμιο της Μινεσότα, υπάρχει ένα βιοϊατρικός μηχανικός που ονομάζεται Ντέιβιντ Όντι, που συνεργάζεται με χορευτές για να μελετήσει τις κινήσεις των κυττάρων.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauQED QED
Στο πλαίσιο του προγράμματος CRH-BME Tempus, 150 πανεπιστήμια σε όλη την Ευρώπη προσφέρουν συνολικά 309 προγράμματα βιοϊατρικής μηχανικής με πτυχία BSc, MSc και PhD.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.EurLex-2 EurLex-2
Είναι συνεπώς σημαντικό να αναγνωρίσει η Ευρωπαϊκή Ένωση το σύνολο των δυνατοτήτων της βιοϊατρικής μηχανικής και κατόπιν να προωθήσει τη συνεργατική έρευνα σε αυτόν τον τομέα».
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEurLex-2 EurLex-2
Έχει ζωτική σημασία να αναλυθεί η σχέση μεταξύ των πολιτικών που επηρεάζουν την αγορά του τομέα της υγείας με εκείνες που αφορούν τη βιομηχανία βιοϊατρικής μηχανικής.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEurLex-2 EurLex-2
Με τον τρόπο αυτό ορίστηκε η βιοϊατρική μηχανική στο εργαστήριο πολιτικής που πραγματοποιήθηκε με τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων του κλάδου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 27 Μαρτίου 2012.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEurLex-2 EurLex-2
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Προώθηση της ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς — Ο συνδυασμός της βιοϊατρικής μηχανικής με τον κλάδο υπηρεσιών φροντίδας και ιατρικής περίθαλψης»
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.EurLex-2 EurLex-2
Παρόλο που ο επιστημονικός κλάδος της βιοϊατρικής μηχανικής αναγνωρίστηκε το 1998 από το 4ο πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία, η τρέχουσα πολιτική της ΕΕ σε αυτόν τον τομέα είναι κατακερματισμένη.
Je suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Η προσέγγιση αυτή θα συνδυάσει τη συνεισφορά πολλών επιστημονικών ειδικοτήτων, ενσωματώνοντας και τη βιοϊατρικη μηχανική, και θα συνενώσει τις πιο προηγμένες τεχνολογίες και υποδομές που βρίσκονται διασκορπισμένες σε όλα τα μέρη της Ευρώπης,
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.