Γραφικά βιντεοπαιχνιδιού oor Frans

Γραφικά βιντεοπαιχνιδιού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Graphismes de jeu vidéo

Techniques d'affichage

voorbeelde

Γράφει κώδικα για βιντεοπαιχνίδια.
Il rédige des codes pour des jeux vidéos.

Οργάνωση, διαχείριση ή διοργάνωση εργασιακών συμποσίων σε σχέση με ανάπτυξη προγραμμάτων γραφικών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών
Organisation, gestion ou préparation d'un symposium professionnel concernant le développement de programmes pour illustrations graphiques informatiques et jeux vidéo

Εμπορική διάθεση και πωλήσεις ηλεκτρονικών πινάκων γραφής και προγραμμάτων για βιντεοπαιχνίδια
Commercialisation et vente d'ardoises et de programmes pour jeux vidéo

Δίσκοι με κάρτες γραφικών υλικτρονικών υπολογιστών και προγράμματα λογισμικού βιντεοπαιχνιδιών
Disques contenant des cartes graphiques informatiques et des logiciels de jeux vidéo

Παροχή εκπαιδευτικών συνεδρίων στους τομείς των Ιαπωνικών/Ασιατικών κινουμένων σχεδίων, πολιτισμού, εικονογραφημένων σχεδίων (κόμιξ), manga (κόμικς ιαπωνικής προέλευσης), τέχνης, μουσικής, βιντεοπαιχνιδιών και σχετικών γραφικών και οπτικοακουστικών εκφράσεων
Fourniture de conférences éducatives dans le domaine de l'animation, de la culture, des bandes dessinées, des mangas, de l'art, de la musique, des jeux vidéo et des graphismes connexes et des expressions audiovisuelles japonais/asiatiques

Παροχή σε χρήστες δυνατότητας πρόσβασης σε ψηφιακό περιεχόμενο, συγκεκριμένα, κείμενα, ήχο, βίντεο, εικόνες, σταθερές εικόνες και κινηματογραφικές ταινίες, γραφικά, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια, σήματα, μηνύματα, αρχεία πολυμέσων, και λοιπά ψηφιακά δεδομένα σε δίκτυο δεδομένων
Fourniture d'accès utilisateur à du contenu numérique, à savoir textes, contenu audio et vidéo, images, films cinématographiques, graphiques, jeux informatiques, jeux vidéo, signaux, messages, fichiers multimédias et autres données numériques dans un réseau de données

Τηλεφορτώσιμοι ήχοι κλήσης, γραφικά, οπτικοακουστικά έργα και προγράμματα για βιντεοπαιχνίδια, ειδικότερα για ασύρματες διατάξεις, χειριστήρια για παιχνίδια βίντεο, φορητές συσκευές αναπαραγωγής μέσων και λοιπές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός
Sonneries, graphismes, oeuvres audiovisuelles et programmes de jeux vidéo, tous téléchargeables, en particulier pour dispositifs sans fil, consoles de jeux vidéo, lecteurs multimédias portables et autres dispositifs électroniques portables

Παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες τηλεφόρτωσης και διαβίβασης, με κάθε τηλεπικοινωνιακό μέσο και δίκτυο, λογοτύπων, ήχων κλήσης, ήχων, εικόνων φωτογραφικών ή κινούμενων, παιχνιδιών, βιντεοπαιχνιδιών, κειμένων, βιντεοεγγραφών, γραφικών και κάθε άλλου είδους δεδομένων για σταθερά και κινητά τερματικά τηλεπικοινωνιών
Fourniture d'accès à des services de téléchargement et de diffusion par tout moyen de télécommunication et réseaux de logos, sonneries, sons, images fixes ou animées, jeux, textes, vidéos, graphiques et toutes autres données pour terminaux de télécommunication fixes et mobiles

Πρόγραμμα ηλεκτρονικής επεξεργασίας γραφικών τεχνών με τεχνικές αναπαραγωγής, ψηφιακά αποθηκευμένων φωτογραφιών και εικόνων, βιντεοπαιχνίδια για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες
Programmes de traitement électronique d'art graphique pour techniques de reproduction, dessins et images stockés numériquement, jeux vidéo pour télévisions

Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης, συγκεκριμένα, παροχή ιστοθέσης με μη τηλεφορτώσιμα παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια, και πληροφορίες, ειδήσεις, σχόλια, αξιολογικές κατατάξεις, δεδομένα, γραφικά και στρατηγικές για παιχνίδια στον τομέα των παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών
Services récréatifs et éducatifs, à savoir, fourniture d'un site Internet proposant des jeux informatiques et des jeux vidéo non téléchargeables, ainsi que des informations, actualités, commentaires, classements, données, illustrations graphiques, et stratégies de jeux dans le domaine des jeux informatiques et des jeux vidéo

Υπηρεσίες διαβίβασης, με κάθε τηλεπικοινωνιακό μέσο και δίκτυο, λογοτύπων, ήχων κλήσης, ήχων, εικόνων φωτογραφικών ή κινούμενων, παιχνιδιών, βιντεοπαιχνιδιών, κειμένων, βιντεοεγγραφών, ταινιών, γραφικών και κάθε άλλου είδους δεδομένων για σταθερά και κινητά τερματικά τηλεπικοινωνιών
Services de diffusion par tout moyen de télécommunication et réseaux de logos, sonneries, sons, images fixes ou animées, jeux, textes, vidéos, films, graphiques et toutes autres données pour terminaux de télécommunication fixes et mobiles

Ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός, συγκεκριμένα, φορητές συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου, βίντεο και πολυμέσων, πομποί και δέκτες για χρήση με κείμενο, ήχο, βίντεο, εικόνες, σταθερές εικόνες και κινηματογραφικές ταινίες, γραφικά, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια, σήματα, μηνύματα, αρχεία πολυμέσων, και λοιπά ψηφιακά δεδομένα, και συσκευές πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και δίκτυα επικοινωνίας
Dispositifs électroniques portables, à savoir émetteurs, récepteurs et lecteurs audio, vidéo et multimédias numériques portables utilisés avec du texte, du contenu audio et vidéo, des images, des films cinématographiques, des graphiques, des jeux informatiques, des jeux vidéo, des signaux, des messages, des fichiers multimédias et d'autres données numériques, et pour accéder à des réseaux informatiques mondiaux et des réseaux mondiaux de communications

Κινητές διατάξεις ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, φορητές συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου, βίντεο και πολυμέσων, πομποί και δέκτες για χρήση με κείμενο, ήχο, βίντεο, εικόνες, σταθερές εικόνες και κινηματογραφικές ταινίες, γραφικά, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια, σήματα, μηνύματα, αρχεία πολυμέσων, και λοιπά ψηφιακά δεδομένα, και συσκευές πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και δίκτυα επικοινωνίας
Dispositifs de divertissement mobiles, à savoir émetteurs, récepteurs et lecteurs audio, vidéo et multimédias numériques portables utilisés avec du texte, du contenu audio et vidéo, des images, des films cinématographiques, des graphiques, des jeux informatiques, des jeux vidéo, des signaux, des messages, des fichiers multimédias et d'autres données numériques, et pour accéder à des réseaux informatiques mondiaux et des réseaux mondiaux de communications

Συσκευές και εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, και συγκεκριμένα μοχλοί χειρισμού για ηλεκτρονικά παιχνίδια, κάρτες μνήμης, συσκευές ανάγνωσης καρτών με μνήμη, κάρτες οθόνης, κάρτες ήχου, κάρτες τηλεόρασης, τιμόνια χειρισμού (εξαρτήματα για βιντεοπαιχνίδια), πετάλια (εξαρτήματα για βιντεοπαιχνίδια), πλακέτες γραφικών, γραφίδες χάραξης, ποντίκια, σαρωτές, συσκευές χάραξης, εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες και πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών
Appareils et équipements informatiques, à savoir manettes de jeu, cartes mémoires, lecteurs de cartes mémoires, cartes vidéo, cartes son, cartes télévision, volants (accessoires pour jeux vidéos), pédaliers (accessoires pour jeux vidéos), tablettes graphiques, stylets graveurs, souris, scanners, graveurs, imprimantes d'ordinateurs, écrans et claviers d'ordinateurs

Προσωπικές ηλεκτρονικές διατάξεις, συγκεκριμένα, φορητές συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου, βίντεο και πολυμέσων, πομποί και δέκτες για χρήση με κείμενο, ήχο, βίντεο, εικόνες, σταθερές εικόνες και κινηματογραφικές ταινίες, γραφικά, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια, σήματα, μηνύματα, αρχεία πολυμέσων, και λοιπά ψηφιακά δεδομένα, και συσκευές πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και δίκτυα επικοινωνίας
Dispositifs électroniques personnels, à savoir lecteurs, émetteurs et récepteurs de textes, contenu audio, contenu vidéo, images, images fixes et animées, illustrations graphiques, jeux informatiques, jeux vidéo, signaux, messages, fichiers multimédias, et autres données numériques, et pour l'accès à des réseaux informatiques mondiaux et de communications

Υπηρεσίες διαβίβασης, με κάθε τηλεπικοινωνιακό μέσο και δίκτυο, λογοτύπων, ήχων κλήσης, ήχων, εικόνων φωτογραφικών ή κινούμενων, παιχνιδιών, βιντεοπαιχνιδιών, κειμένων, βιντεοεγγραφών, γραφικών και κάθε άλλου είδους δεδομένων για σταθερά και κινητά τερματικά τηλεπικοινωνιών, ανάπτυξη εφαρμογών (προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών) για αλληλεπιδραστικές φωνητικές υπηρεσίες
Services de diffusion par tout moyen de télécommunication et réseaux de logos, sonneries, sons, images fixes ou animées, jeux, jeux vidéo, textes, vidéos, graphiques et toutes autres données pour terminaux de télécommunication fixes et mobiles, développement d'applications (programmes informatiques) pour services vocaux interactifs

Κινητές ψηφιακές διατάξεις ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, φορητές συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου, βίντεο και πολυμέσων, πομποί και δέκτες για χρήση με κείμενο, ήχο, βίντεο, εικόνες, σταθερές εικόνες και κινηματογραφικές ταινίες, γραφικά, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια, σήματα, μηνύματα, αρχεία πολυμέσων, και λοιπά ψηφιακά δεδομένα, και συσκευές πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και δίκτυα επικοινωνίας
Dispositifs informatiques numériques mobiles, à savoir émetteurs, récepteurs et lecteurs audio, vidéo et multimédias numériques portables utilisés avec du texte, du contenu audio et vidéo, des images, des films cinématographiques, des graphiques, des jeux informatiques, des jeux vidéo, des signaux, des messages, des fichiers multimédias et d'autres données numériques, et pour accéder à des réseaux informatiques mondiaux et des réseaux mondiaux de communications

Διατάξεις χειρός για ψυχαγωγία, συγκεκριμένα, φορητές συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακού ήχου, βίντεο και πολυμέσων, πομποί και δέκτες για χρήση με κείμενο, ήχο, βίντεο, εικόνες, σταθερές εικόνες και κινηματογραφικές ταινίες, γραφικά, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια, σήματα, μηνύματα, αρχεία πολυμέσων, και λοιπά ψηφιακά δεδομένα, και συσκευές πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και δίκτυα επικοινωνίας
Dispositifs de divertissement portables, à savoir émetteurs, récepteurs et lecteurs audio, vidéo et multimédias numériques portables utilisés avec du texte, du contenu audio et vidéo, des images, des films cinématographiques, des graphiques, des jeux informatiques, des jeux vidéo, des signaux, des messages, des fichiers multimédias et d'autres données numériques, et pour accéder à des réseaux informatiques mondiaux et des réseaux mondiaux de communications

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό εφαρμογών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια, ηλεκτρονικές εκδόσεις, τηλεφορτώσιμα γραφικά για κινητά τηλέφωνα ή λοιπές κινητές διατάξεις, και ηχογραφήσεις, βιντεοεγγραφές και οπτικοακουστικές εγγραφές
Services de vente au détail électronique de logiciels, logiciels d'application, jeux informatiques, jeux vidéo, publications électroniques, graphiques téléchargeables pour téléphones mobiles ou autres dispositifs mobiles et enregistrements audio, vidéo et audiovisuels

Διαβίβαση και μετάδοση ήχων, φωτογραφικών ή κινούμενων εικόνων και δεδομένων, όπως λογοτύπων, ήχων κλήσης, παιχνιδιών, βιντεοπαιχνιδιών, κειμένων, βιντεοεγγραφών ή γραφικών για κινητά τηλέφωνα, με ή χωρίς τη χρήση υπολογιστή και με κάθε τηλεπικοινωνιακό μέσο και δίκτυο
Transmission et diffusion, assistée par ordinateur ou non et par tout moyen de télécommunication et réseaux, de sons, d'images fixes ou animées et de données tels que notamment logos, sonneries, jeux, jeux vidéo, textes, vidéos, graphiques pour téléphones mobiles

Παρόλα αυτά δεν είναι τόσο ελκυστικό, -μιλάω γενικότερα κι επικριτικά- δεν ελκύει τους παίκτες διαδικτυακών βιντεοπαιχνιδιών, επειδή τα γραφικά δεν είναι ακόμα αντίστοιχα -αυτές είναι μεν πολύ ωραίες εικόνες- αλλά γενικά τα γραφικά δεν είναι αντίστοιχα με τα καλορυθμισμένα γραφικά του Grand Theft Auto 4.
En fait, en général il n'est pas attirant -- je parle juste de de manière générale -- pas très attirant pour ceux qui jouent à des jeux vidéo online, parce que les graphiques ne sont pas encore comparables à -- je veux dire ces graphiques sont superbes, mais de manière générale les graphiques ne sont pas comparables au raffinement de ce que vous voyez dans Grand Theft Auto 4.

Προεγγεγραμμένα ψηφιακά μέσα με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια, Ήχοι κλήσης, Επενδύσεις τοίχων (ταπετσαρίες), Προστατευτικά για οθόνες, Αρχεία ψηφιακής μουσικής, Γραφικών, Βίντεο, Φιλμ, Αρχεία πολυμέσων,Ταινίες κινουμένων σχεδίων στον τομέα των βιντεοπαιχνιδιών και παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών
Supports numériques préenregistrés contenant des jeux informatiques et vidéo, Sonneries, Papiers de tenture, Économiseurs d'écran, Fichiers musicaux numériques, De graphisme, Vidéos, Films, Fichiers multimédias,Films d'animation dans le domaine des jeux vidéo et des jeux informatiques

Διατάξεις επικοινωνίας, συγκεκριμένα ηλεκτρονικοί υπολογιστές και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο σύνολό τους με δυνατότητα λήψης και μετάδοσης πληροφοριών, συγκεκριμένα, δεδομένων, κειμένων, γραφικών, εικόνων, σταθερών εικόνων και κινηματογραφικών ταινιών, ήχου, μουσικής, βίντεο, βιντεοπαιχνιδιών, σημάτων και μηνυμάτων
Dispositifs de communication, à savoir ordinateurs et machines informatiques de jeux vidéo, tous permettant la réception et la transmission d'informations, à savoir, de données, textes, illustrations graphiques, images, images fixes et films cinématographiques, son, musique, contenu audio, contenu vidéo, jeux vidéo, signaux et messages

Παροχή δυνατότητας πρόσβασης σε υπηρεσίες τηλεφόρτωσης και διαβίβασης, με κάθε τηλεπικοινωνιακό μέσο και δίκτυο, λογοτύπων, ήχων κλήσης, ήχων, εικόνων φωτογραφικών ή κινούμενων, παιχνιδιών, βιντεοπαιχνιδιών, κειμένων, βιντεοεγγραφών, γραφικών και κάθε άλλου είδους δεδομένων για σταθερά και κινητά τερματικά τηλεπικοινωνιών, ανάπτυξη εφαρμογών (προγραμμάτων υπολογιστή) για αλληλεπιδραστικές φωνητικές υπηρεσίες
Fourniture d’accès à des services de téléchargement et de diffusion par tout moyen de télécommunication et réseaux de logos, sonneries, sons, images fixes ou animées, jeux, jeux vidéo, textes, vidéos, graphiques et toutes autres données pour terminaux de télécommunication fixes et mobiles, développement d'applications (programmes informatiques) pour services vocaux interactifs

Πολλά από τα σημερινά βιντεοπαιχνίδια προωθούν έντονα αυτά που η Αγία Γραφή αποκαλεί «έργα της σάρκας» —ακάθαρτες συνήθειες που καταδικάζει ο Θεός. —Γαλάτες 5:19-21.
Beaucoup encouragent allégrement à ce que la Bible nomme “ les œuvres de la chair ”, les pratiques impures que Dieu condamne. — Galates 5:19-21.