Δημοκρατία της Αρμενίας oor Frans
Δημοκρατία της Αρμενίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
République d'Arménie
République d’Arménie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο τμήμα 15 (Δημοκρατία της Αρμενίας, Αζερμπαϊτζάν, Γεωργία) προστίθενται οι ακόλουθοι χάρτες (15.7 και 15.8 για τη Γεωργία):
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.Eurlex2019 Eurlex2019
Τα μέρη συνεργάζονται με σκοπό να αναπτύξουν στη Δημοκρατία της Αρμενίας τομέα υπηρεσιών προσανατολισμένο προς την αγορά.
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?EurLex-2 EurLex-2
α) την ανάπτυξη γενικής εθνικής περιβαλλοντικής στρατηγικής για τη Δημοκρατία της Αρμενίας, η οποία καλύπτει:
Tu sais que je t' aime?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ, καλούμενη εφεξής «Αρμενία»,
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
α) Η αναγκαστική εκτέλεση διέπεται από τις διατάξεις της πολιτικής δικονομίας που ισχύουν στη Δημοκρατία της Αρμενίας.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ,
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πλεονεκτήματα που παρέχει η Δημοκρατία της Αρμενίας στα Ανεξάρτητα Κράτη σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de detteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εν συνεχεία, ολοκληρώθηκαν οι διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία της Αρμενίας.
deniers, tu te rends compte!EurLex-2 EurLex-2
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ ΣΤΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΚΡΑΤΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 9 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
γ) να συμβάλει στην ενίσχυση της δημοκρατίας και της πολιτικής, οικονομικής και θεσμικής σταθερότητας στη Δημοκρατία της Αρμενίας·
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ
C' est bon.Ça suffitEurLex-2 EurLex-2
Δημοκρατία της Αρμενίας:
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
στ) τη στήριξη της καθιέρωσης δραστηριοτήτων για την προώθηση των εξαγωγών στη Δημοκρατία της Αρμενίας·
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ, εφεξής καλούμενη «Αρμενία»,
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Για τη Δημοκρατία της Αρμενίας, στα παραρτήματα VIII-Ε, VIII-ΣΤ και VIII-Ζ χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες συντομογραφίες:
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
502 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.