Dimokratía tis Alvanías|Δημοκρατία της Αλβανίας
République d’Albanie
Δημοκρατία της Αλβανίας oor Frans
Δημοκρατία της Αλβανίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
République d’Albanie
Η αξιολόγηση της συμβολής της Δημοκρατίας της Αλβανίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση διενεργείται κατόπιν διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία της Αλβανίας.
L’évaluation, par l’Union européenne, de la contribution proposée par la République d’Albanie est menée en consultation avec la République d’Albanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.oj4 oj4
Ο ρόλος της κοινωνίας των πολιτών στα κοινοτικά προγράμματα προενταξιακής βοήθειας στη Δημοκρατία της Αλβανίας
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT Doj4 oj4
- την παρουσία επιτηρητών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας/Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Δημοκρατία της Αλβανίας από το 1992,
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, η συνημμένη συμφωνία με τη Δημοκρατία της Αλβανίας, υπάγεται στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ,
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUREurLex-2 EurLex-2
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et Couroj4 oj4
Για τη Δημοκρατία της Αλβανίας, αρμόδια αρχή για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας είναι το υπουργείο Εσωτερικών.
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreEurlex2019 Eurlex2019
180 εκατομμύρια EUR για τη Δημοκρατία της Αλβανίας,
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirEuroParl2021 EuroParl2021
Η Δημοκρατία της Αλβανίας δύναται, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εξουσιοδοτεί μέλη της ομάδας να ενεργούν εξ ονόματός της.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ,
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléEurLex-2 EurLex-2
Η Δημοκρατία της Αλβανίας δύναται, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εξουσιοδοτεί μέλη της ομάδας να ενεργούν εξ ονόματός της.
Là, ce ne serait pas réelEurlex2019 Eurlex2019
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ, εφεξής καλούμενη η Αλβανία
Le nageur va bienoj4 oj4
Η Δημοκρατία της Αλβανίας, όταν ενδείκνυται, εκδίδει εντολές προς την ομάδα σύμφωνα με το επιχειρησιακό σχέδιο.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τη Δημοκρατία της Αλβανίας διέπεται από την εθνική της νομοθεσία.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Δημοκρατία της Αλβανίας συνεισφέρει στη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της μη στρατιωτικής επιχείρησης διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ.
Que signifient ces croix?EurLex-2 EurLex-2
Η Δημοκρατία της Αλβανίας συνεισφέρει στη χρηματοδότηση των κοινών δαπανών της στρατιωτικής επιχείρησης διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleEurLex-2 EurLex-2
Ο εκτελεστικός διευθυντής κοινοποιεί στη Δημοκρατία της Αλβανίας τους σχετικούς λόγους.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Δημοκρατία της Αλβανίας κοινοποιεί στον Οργανισμό τους σχετικούς λόγους.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ, εφεξής καλούμενη «η Αλβανία»,
Fréquente chez les gens très anxieuxEurLex-2 EurLex-2
πρόσωπα που υπέστησαν πολιτικές διώξεις κατά τη διάρκεια του κομμουνιστικού καθεστώτος στη Δημοκρατία της Αλβανίας
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesoj4 oj4
900 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.