Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού oor Frans
Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Côte d’Ivoire
Côte-d’Ivoire
République de Côte d’Ivoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για τη Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!EuroParl2021 EuroParl2021
Η Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
Oh, Mia a une nouvelleEurLex-2 EurLex-2
Ακτή Ελεφαντοστού (Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteoj4 oj4
Η Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού,
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserEurLex-2 EurLex-2
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ Ακτής Ελεφαντοστού, στο εξής καλούμενη «Ακτή Ελεφαντοστού»,
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreEurLex-2 EurLex-2
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΚΤΗΣ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ, στο εξής καλούμενη Ακτή Ελεφαντοστού
Qui ne pense qu' à elleoj4 oj4
Όλα αυτά τα προϊόντα αποτελούν εισροές που δεν παράγονται στη Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού και που χρησιμοποιούνται από τις βιομηχανίες της χώρας.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.not-set not-set
Η Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού προστίθεται στο άρθρο # παράγραφος # του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου από #ης Ιουλίου # με άμεση συμφωνηθείσα ποσότητα # τόνων (λευκή αξία
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementseurlex eurlex
Η Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού προστίθεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου από 1ης Ιουλίου 1983 με άμεση συμφωνηθείσα ποσότητα 2.000 τόνων (λευκή αξία).
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Η προσυπογραφείσα τον Νοέμβριο του 2008 ενδιάμεση συμφωνία ορίζει ότι όλες οι εισαγωγές από τη Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού εισάγονται στην ΕΕ απαλλαγμένες δασμών και ποσοστώσεων.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembrenot-set not-set
Αντιστρόφως, για τα προσεχή 15 έτη, η Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού θα προχωρήσει σε ελευθέρωση του 81% των εισαγωγών του από την ΕΕ (αντιπροσωπεύοντας το 89% των επιβαλλομένων δασμών).
adresser un avisnot-set not-set
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και στη Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού.
L'irrégularité de l'entrée, de la présence ou du séjour peut être établie au moyen des documents de voyage de la personne concernée, sur lesquels ne figure pas le visa ou toute autre autorisation de séjour exigée sur le territoire de l'État requérantnot-set not-set
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και στη Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού
Je te cherchaisoj4 oj4
ότι η Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού είναι κράτος ΑΚΕ, συμβαλλόμενο μέρος στην εν λόγω σύμβαση· ότι η Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού έχει ζητήσει να συμπεριληφθεί στις διατάξεις του εν λόγω πρωτοκόλλου·
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEurLex-2 EurLex-2
Ο στόχος της προσυπογραφής ενδιάμεσης συμφωνίας με τη Δημοκρατία της Ακτής Ελεφαντοστού ήταν να διατηρηθεί η προτιμησιακή πρόσβαση στις αγορές της ΕΕ των κύριων εξαγωγών της χώρας, όπως, π.χ., κακάο, μπανάνες και άλλα γεωργικά προϊόντα.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lnot-set not-set
Κωνσταντινίδης)· και Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού (εκπρόσωποι: J.-P.
Tout de suite!- OK!EurLex-2 EurLex-2
- όσον αφορά τη Δημοκρατία της Ακτής του Ελεφαντοστού: το υπουργείο Αλιείας.
Ce sera trop tardEurLex-2 EurLex-2
372 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.