Δημοκρατία της Μοζαμβίκης oor Frans
Δημοκρατία της Μοζαμβίκης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Mozambique
Για τις Κυβερνήσεις των κρατών ΑΚΕ που αναφέρονται στο Πρωτόκολλο αριθ. 3 και για τη Δημοκρατία της Μοζαμβίκης
Pour les gouvernements des États ACP visés dans le protocole no 3 et de la République du Mozambique
Pemba
République du Mozambique
Για τις Κυβερνήσεις των κρατών ΑΚΕ που αναφέρονται στο Πρωτόκολλο αριθ. 3 και για τη Δημοκρατία της Μοζαμβίκης
Pour les gouvernements des États ACP visés dans le protocole no 3 et de la République du Mozambique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΖΑΜΒΙΚΗΣ, ονομαζόμενη κατωτέρω «η Μοζαμβίκη», οι οποίες στο εξής ονομάζονται «τα μέρη»,
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.EurLex-2 EurLex-2
Ο προτεινόμενος κανονισμός του Συμβουλίου αφορά μια αλιευτική συμφωνία ανάμεσα στην ΕΚ και τη Δημοκρατία της Μοζαμβίκης.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementnot-set not-set
Το Βασίλειο του Λεσόθο και η Δημοκρατία της Μοζαμβίκης συμπεριλαμβάνονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1076.
On adore ce qu' on faiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στις 19 Απριλίου 2012, η Δημοκρατία της Μοζαμβίκης πληροφόρησε την Ευρωπαϊκή Ένωση ότι ολοκλήρωσε τις οικείες διαδικασίες σύναψης.
Le lieutenant Dike a dit ca?EurLex-2 EurLex-2
Για τις Κυβερνήσεις των κρατών ΑΚΕ που αναφέρονται στο Πρωτόκολλο αριθ. 3 και για τη Δημοκρατία της Μοζαμβίκης
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.EurLex-2 EurLex-2
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΖΑΜΒΙΚΗΣ, εφεξής καλούμενη "η Μοζαμβίκη",
Décision du Conseil du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΖΑΜΒΙΚΗΣ, στο εξής καλούμενη "Μοζαμβίκη",
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.EurLex-2 EurLex-2
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΖΑΜΒΙΚΗΣ, στο εξής καλούμενη «Μοζαμβίκη»,
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionEurLex-2 EurLex-2
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΟΖΑΜΒΙΚΗΣ, στο εξής καλούμενη Μοζαμβίκη
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésoj4 oj4
«Στη Λαϊκή Δημοκρατία της Μοζαμβίκης η Πολιτεία εγγυάται στους πολίτας της την ελευθερίαν της ασκήσεως ή μη της θρησκείας των.»
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?jw2019 jw2019
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Δημοκρατία της Μοζαμβίκης υπέγραψαν ένα πρωτόκολλο στην αλιευτική συμφωνία η οποία εφαρμόζεται από την 1η Φεβρουαρίου 2012.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dEurLex-2 EurLex-2
«Στη Λαϊκή Δημοκρατία της Μοζαμβίκης ουδείς δύναται να συλληφθή και να υποβληθή εις δίκην ειμή εις περιπτώσεις αίτινες ορίζονται υπό του νόμου.
Renseignements sur les clients et le créditjw2019 jw2019
Η Δημοκρατία της Μοζαμβίκης συμπεριλαμβάνεται, από την 1η Ιουλίου 2003, στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του εν λόγω Πρωτοκόλλου, με συμφωνημένη ποσότητα 0 τόνων.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurLex-2 EurLex-2
Η Κοινότητα και η Δημοκρατία της Μοζαμβίκης διαπραγματεύθηκαν συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης που εξασφαλίζει αλιευτικές δυνατότητες για τα σκάφη της Κοινότητας στην αλιευτική ζώνη της Μοζαμβίκης.
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesEurLex-2 EurLex-2
1. Η Κοινότητα και η Δημοκρατία της Μοζαμβίκης διαπραγματεύθηκαν συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης που εξασφαλίζει αλιευτικές δυνατότητες για τα σκάφη της Κοινότητας στην αλιευτική ζώνη της Μοζαμβίκης.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που η Κοινότητα δεν εκτελέσει την πληρωμή που προβλέπεται στο άρθρο 3, η Δημοκρατία της Μοζαμβίκης μπορεί να αναστείλει την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.EurLex-2 EurLex-2
(1) Η Επιτροπή πραγματοποίησε επίσκεψη επιθεώρησης στη Δημοκρατία της Μοζαμβίκης για να εξακριβώσει τους όρους υπό τους οποίους τα αλιευτικά προϊόντα παράγονται, αποθηκεύονται και αποστέλλονται στην Κοινότητα.
Saisissez une nouvelle légende &EurLex-2 EurLex-2
Η Κοινότητα και η Δημοκρατία της Μοζαμβίκης διαπραγματεύθηκαν και μονογράφησαν συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης που εξασφαλίζει αλιευτικές δυνατότητες για τους αλιείς της Κοινότητας στην αλιευτική ζώνη της Μοζαμβίκης.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση που η Ευρωπαϊκή Κοινότητα δεν εκτελέσει την πληρωμή που προβλέπεται στο άρθρο 3, η Δημοκρατία της Μοζαμβίκης μπορεί να αναστείλει την εφαρμογή του παρόντος πρωτοκόλλου.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.