Δημοκρατία της Μολδαβίας oor Frans
Δημοκρατία της Μολδαβίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Moldavie
Moldova
πολίτης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, κάθε πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια της Δημοκρατίας της Μολδαβίας·
citoyen de la République de Moldova: toute personne qui possède la nationalité de la République de Moldova
Région de Moldavie
République de Moldavie
République de Moldova
πολίτης της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, κάθε πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια της Δημοκρατίας της Μολδαβίας·
citoyen de la République de Moldova: toute personne qui possède la nationalité de la République de Moldova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Δημοκρατία της Μολδαβίας συμφώνησε με αυτή την προσέγγιση με ηλεκτρονικό μήνυμα της 13ης Φεβρουαρίου 2012.
J' applaudis votre courage, KaneEurLex-2 EurLex-2
Η κατάσταση στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardEuroparl8 Europarl8
Η εμπειρία από τις προηγούμενες διαπραγματεύσεις ήταν χρήσιμη για τις διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας .
Holly, Holden, au piedEurLex-2 EurLex-2
Δημοκρατία της Μολδαβίας έχει συνεισφέρει οικονομικά στα συγκεκριμένα προγράμματα στα οποία συμμετέχει.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotEuroparl8 Europarl8
(RO) Είμαι εξαιρετικά ανήσυχος από τα γεγονότα που έλαβαν χώρα πρόσφατα στη Δημοκρατία της Μολδαβίας.
AMERIMAGE QUEBEC INC.Europarl8 Europarl8
Η Δημοκρατία της Μολδαβίας λαμβάνει χρηματοδοτική βοήθεια μέσω των σχετικών μηχανισμών και μέσων χρηματοδότησης της ΕΕ.
Coopération industrielleEurlex2019 Eurlex2019
Δημοκρατία της Μολδαβίας: ενδεικτικός κατάλογος θεμάτων για συνεργασία
La législation mozambicaine sEurLex-2 EurLex-2
Σημειώθηκε σημαντική πρόοδος όσον αφορά την εφαρμογή αυτού του χάρτη πορείας από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
περαιτέρω ανάπτυξη του συστήματος μητρώων όπλων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας,
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIEurlex2019 Eurlex2019
(RO) Θέλω και εγώ να επικροτήσω την πρόθεση της Επιτροπής να στηρίξει τη Δημοκρατία της Μολδαβίας. "
Voulez- vous vous placer là- bas?Europarl8 Europarl8
Στη Δημοκρατία της Μολδαβίας, η ανάπτυξη επιβραδύνθηκε κατά κάποιο τρόπο λόγω των συνεπειών μιας σοβαρής ξηρασίας.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPEurLex-2 EurLex-2
Η Δημοκρατία της Μολδαβίας συνεισφέρει στη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού λειτουργίας της μη στρατιωτικής επιχείρησης διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ.
Bonne nuit, mein lieblingEurLex-2 EurLex-2
για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στη Δημοκρατία της Μολδαβίας ***I
Un tour de pâté de maisonsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Δημοκρατία της Μολδαβίας ορίζει σύνδεσμο εθνικού σώματος («NPC»), ο οποίος εκπροσωπεί το εθνικό της σώμα στην επιχείρηση.
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.EurLex-2 EurLex-2
Προώθηση της εφαρμογής του ενιαίου ευρωπαϊκού αριθμού κλήσης έκτακτης ανάγκης 112 στη Δημοκρατία της Μολδαβίας.
Amusez- vous bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Siiri Oviir Δρομολογηθείσες μεταρρυθμίσεις και εξελίξεις στη Δημοκρατία της Μολδαβίας - RC-B7-0572/2010
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitnot-set not-set
- να δημιουργηθούν ευνοϊκές συνθήκες για να προσελκυσθούν ξένες επενδύσεις στη Δημοκρατία της Μολδαβίας 7
Pas un bruit, pas un mouvement!EurLex-2 EurLex-2
Στο μόνο άρθρο της απόφασης 2005/924/ΕΚ διαγράφεται η καταχώριση «MD, Δημοκρατία της Μολδαβίας».
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lEurLex-2 EurLex-2
Το αίτημα που υπέβαλε η Δημοκρατία της Μολδαβίας τον Ιούλιο του 2010 είναι δικαιολογημένο. "
Je vends des héros, pas des stars déchuesEuroparl8 Europarl8
Η Επιτροπή ενημερώνει εγγράφως την Δημοκρατία της Μολδαβίας για την έναρξη της έρευνας.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνία σύνδεσης με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας
On nous raconte n' importe quoiConsilium EU Consilium EU
Χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας ***I (συζήτηση)
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteEurLex-2 EurLex-2
Η Δημοκρατία της Μολδαβίας συγκαταλέγεται μεταξύ των βασικών παραγωγών αυθεντικών τσιγάρων που διακινούνται λαθραία στην ΕΕ.
vu l'article # de son règlementEurLex-2 EurLex-2
Οι αξιολογήσεις διεξάγονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε συνεργασία με τη Δημοκρατία της Μολδαβίας.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderEurLex-2 EurLex-2
2972 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.