Εΐρ oor Frans
Εΐρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Eir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι επιτροπές αυτές θα συνεδριάζουν ταυτόχρονα σε περιοδική βάση με σκοπό την πραγματοποίηση κοινών συνεδριάσεων προς συζήτηση διαφόρων θεμάτων διατομεακού ή κοινού ενδιαφέροντος, όπως έχει προσδιορισθεί από την επιτροπή διαχείρισης του ΕΙΡ σε συνεργασία με την Επιτροπή.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!EurLex-2 EurLex-2
Αν οι Συντηρητικοί κερδίσουν τις εκλογές θα'ναι στην ασφάλεια με τον Έιρι Νιβ.
Elle veut que les siens viennent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΕΙΡ (ευρωπαϊκή σύμπραξη καινοτομίας) για τις πρώτες ύλες θα παρέχει τα γενικά πλαίσια για τη διευκόλυνση της ευθυγράμμισης και των συνεργιών ανάμεσα στην έρευνα με γνώμονα την προσφορά και τη ζήτηση και των εργαλείων και πολιτικών καινοτομίας στον τομέα.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
Ο Οργανισμός εκτελεί τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό υπό την ευθύνη της Επιτρο πής: — για το πρόγραμμα ΙΕΕ 71,0 ( 72,1 ) εκατομμύρια ευρώ · — για το πρόγραμμα οικολογικής καινοτομίας EIP 35,2 ( 32,2 ) εκατομμύρια ευρώ · — για τα δίκτυα ΕΙΡ 79,7 ( 32,0 ) εκατομμύρια ευρώ · — για το πρόγραμμα Marco Polo 63,8 ( 66,9 ) εκατομμύρια ευρώ.
Je suis pas en colèreelitreca-2022 elitreca-2022
Δεν δουλεύει το Εϊρ - κοντίσιον.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοκκίνισες, δις Έιρ.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διάφορες επιτροπές θα συνεδριάζουν ταυτόχρονα σε τακτά χρονικά διαστήματα με σκοπό την πραγματοποίηση κοινών συνεδριάσεων προς συζήτηση διαφόρων θεμάτων διατομεακού ή κοινού ενδιαφέροντος, όπως έχει προσδιοριστεί κατά τη συνεργασία της Επιτροπής Διαχείρισης του ΕΙΡ με την Επιτροπή.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?not-set not-set
Σ'ευχαριστώ, δις Έιρ.
J' appelle quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόγραμμα Enterprise Europe Network - ΕΙΡ Στο πρόγραμμα συμμετέχουν περισσότεροι από 580 εταίροι οργανισμοί σε 47 χώρες, συμπεριλαμβανομένων των 27 κρατών μελών της ΕΕ.
Remettez... remettez tout dans... le sacelitreca-2022 elitreca-2022
Ξέρεις, Τζέιν Έιρ, πού πηγαίνουν οι κακοί μετά θάνατον;
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι κυβερνήσεις του κόσμου δεν σταματήσουν την Καταχώριση και δε μας επιτρέψουν να ζήσουμε εν ειρή - νη θα χρησιμοποιήσουμε τις δυνάμεις μας να σας πολεμήσουμε. ΗΜΠ, ΗλεκτροΜαγνητικός Παλμός
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελοσπάντων, όταν θα πήγαινα στο κολέγιο η μητέρα μου πούλησε το σπίτι, και μ ' όλα αυτά χάθηκε η Τζέιν Έιρ
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.opensubtitles2 opensubtitles2
Στο παρόν κεφάλαιο παρουσιάζεται η ειδική εκτίμηση του Συνεδρίου σχετικά με την ομάδα πολιτικής Εξωτερική βοήθεια, ανάπτυξη και διεύρυνση, η οποία περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς πολιτικής:19 — Εξωτερικές σχέσεις, 21 — Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρη νικού ( ΑΚΕ ) ( 1 ), 22 — Διεύρυνση και 23 — Ανθρωπιστική βοή θεια.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéelitreca-2022 elitreca-2022
Επεδίωκε επίσης να επιβάλει κατά κάποιον τρόπο την ειρή¬ νευση στους ιστορικο-πολιτικούς αυτούς αγώνες.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageLiterature Literature
Στο παρόν κεφάλαιο παρουσιάζεται η ειδική εκτίμηση του Συνεδρίου σχετικά με την ομάδα πολιτικής Εξωτερική βοήθεια, Ανάπτυξη και Διεύρυνση, η οποία περιλαμβάνει τους ακόλουθους τομείς πολιτικής:19 — Εξωτερικές σχέσεις, 21 — Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρη νικού ( ΑΚΕ ) ( 1 ), 22 — Διεύρυνση και 23 — Ανθρωπιστική βοή θεια.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementelitreca-2022 elitreca-2022
Αυτό ήταν φανερό με πολλούς τρόπους, αλλά ένας τρόπος ιδιαίτερα ήταν όταν αρχίσαμε να διαβάζουμε κλασικά έργα μαζί—Τζέιν Έιρ, Βίλετ, Περηφάνεια και Προκατάληψη, και Η Γυναίκα με τα Άσπρα (The Woman in White)—αντί για τα παραμύθια μου.
Éliminer les produits de lavagejw2019 jw2019
Στην ηλικία μας, αγαπητέ μου Έιρ, δεν επιτρέπεται να έχουμε τόσο τολμηρές ιδέες.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζητά τη συμμετοχή τοπικών και περιφερειακών φορέων στον σχεδιασμό, στην υλοποίηση και στη διαχείριση των ΕΙΡ· ωστόσο, επισημαίνει ότι αυτό δεν θα πρέπει να οδηγήσει σε αύξηση της πληθώρας πληροφοριών και παρόχων υπηρεσιών που υφίστανται ήδη και συχνά δημιουργούν σύγχυση (όπως είναι οι πύλες επιχειρηματικότητας, οι διεπαφές, οι ανταλλαγές γνώσης κ.λπ.)· προειδοποιεί ότι η έλλειψη σαφήνειας πιθανόν να καθιστά ολοένα και δυσκολότερη την απόφαση σχετικά με τον βέλτιστο τρόπο δράσης των πανεπιστημίων, των επιχειρήσεων και του τομέα του εθελοντισμού· εκφράζει επίσης την ανησυχία της διότι η δημιουργία πρόσθετων δομών ενδέχεται να καλλιεργήσει ακόμη σκληρότερο ανταγωνισμό για την εξασφάλιση πόρων, οι οποίοι είναι περιορισμένοι και μειώνονται διαρκώς·
Je suis SarahEurLex-2 EurLex-2
Αποτραβήξτε το χέρι της φιλίας και αρνηθείτε την αγάπη σας στη Τζέιν Έιρ την ψεύτρα.
Tu l' as déjà vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό ίσως με κάνει γλυκιά, νόστιμη και πάντα πρόσχαρη, αλλά το προτιμώ αυτό από το να είμαι αγενής, είρων και πάντα αγνώμων!
Je suis en prison pour avoir volé un portableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο εξερευνητής Έντουαρντ Τζον Έιρ διάβηκε πεζός την έρημη πεδιάδα Νούλαρμπορ, οι ντόπιοι Αβορίγινες του δίδαξαν πώς να συλλέγει νερό από αμμοθίνες και ευκαλύπτους.
Il n' y a pas d' étoiles, capitainejw2019 jw2019
Ο Οργανισμός εκτελεί τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό υπό την ευθύνη της Επιτροπής: - για το πρόγραμμα ΙΕΕ 83,8 ( 71,0 ) εκατομμύρια ευρώ · - για το πρόγραμμα οικολογικής καινοτομίας EIP 38 ( 35,2 ) εκατομμύρια ευρώ · - για τα δίκτυα ΕΙΡ 50,9 ( 79,7 ) εκατομμύρια ευρώ · - για το πρόγραμμα Marco Polo 56,8 ( 63,8 ) εκατομμύρια ευρώ.
Extraordinaire, hein?elitreca-2022 elitreca-2022
Ναι, εγώ και η Τζέην Έιρ διασκεδάζουμε βικτωριανά
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsopensubtitles2 opensubtitles2
Η πρώτη του εκπομπή έγινε στις 27 Φεβρουαρίου του 1966, τέσσερις μέρες μετά την έναρξη των τηλεοπτικών εκπομπών του Εθνικού Ιδρύματος Ραδιοφωνίας (ΕΙΡ) και αρχικά ως Τηλεόρασις Ενόπλων Δυνάμεων (ΤΕΔ).
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursWikiMatrix WikiMatrix
Μετά πρέπει να μιλήσουμε στον Έιρι Νιβ.
Quelqu' un vous attend cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.