Εργαλείο δοκιμής αντικειμένων oor Frans

Εργαλείο δοκιμής αντικειμένων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Banc de test d'objets

voorbeelde

Επίσης, θα καταρτιστούν συγκριτικές μέθοδοι δοκιμών και αντικειμενικά κριτήρια αξιολόγησης των γλωσσικών εργαλείων.
En outre, des méthodes de tests comparatifs et des critères objectifs d'évaluation des outils linguistiques seront élaborés.

Οι γενετικοί πόροι, ως εργαλεία δοκιμών/αναφοράς: Στο στάδιο αυτό το υλικό δεν είναι το αντικείμενο της έρευνας, αλλά χρησιμεύει απλώς για τη διαπίστωση ή την επαλήθευση των επιθυμητών χαρακτηριστικών άλλων προϊόντων που αναπτύχθηκαν ή αναπτύσσονται.
les ressources génétiques en tant qu’outils de test/référence: à ce stade, le matériel ne fait pas l’objet de la recherche en soi, mais il sert uniquement à confirmer ou vérifier les caractéristiques souhaitées d’autres produits développés ou en cours de développement.

Η ενέργεια αυτή θα έχει κυρίως ως αντικείμενο να διατεθούν στα διάφορα επί μέρους σχέδια τα εργαλεία των δοκιμών και της μετρολογίας που καθορίζονται στο σημείο 2.4.1 και να εξασφαλιστεί ο πειραματισμός με τα «πρότυπα υπό πειραματική επαλήθευση»·
Cette action aura surtout pour objet de mettre à la disposition de différents projets les instruments d'essais de métrologie visés au point 2.4.1 et d'assurer l'expérimentation de normes de développement;

- υποστήριξη προς την πρωτοβουλία για την αξιοπιστία, όπου συμπεριλαμβάνονται δοκιμές και εργαλεία για την εξασφάλιση της αξιοπιστίας, έρευνα με αντικείμενο την ικανότητα επιβίωσης συστημάτων, το χαρακτηρισμό υπηρεσιών ως προς την αξιοπιστία, και διαδικασίες ελέγχου καταλληλότητας για ενσωματωμένα συστήματα 7 εφαρμογή και επίδειξη αναδυόμενων τεχνολογιών δικτύωσης, συστήματα υποστήριξης αποφάσεων και συστήματα ιατρικών δεδομένων 7 χρήση ερευνητικών αποτελεσμάτων σε εφαρμογές στατιστικών και γεωγραφικών πληροφοριών,
- un soutien à l'initiative européenne concernant la fiabilisation, incluant des essais déterminés et des outils de fiabilité, des recherches sur la capacité de survie des systèmes, la caractérisation des services sur le plan de la fiabilité et les procédures de qualification pour les systèmes incorporés; application et démonstration de technologies nouvelles de mise en réseau, de systèmes d'aide à la décision et de systèmes de traitement de données médicales; exploitation des résultats de la recherche dans des applications d'informations statistiques et géographiques,

Οι εργασίες θα έχουν ως αντικείμενο τα υλικά, τον εξοπλισμό, τις διεργασίες παραγωγής, το σχεδιασμό και τις μεθόδους και εργαλεία δοκιμών που καθιστούν δυνατή την ανάπτυξη ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων, τη συσκευασία, τη διασύνδεσή και την εφαρμογή τους.
Les travaux porteront sur les matériaux, les équipements, les procédés, la conception et les méthodes d'essai pour la mise au point de composants électroniques, leur conditionnement, leur interconnexion et leur application.

Οι εργασίες θα έχουν ως αντικείμενο τα υλικά, τον εξοπλισμό, τις διεργασίες παραγωγής, το σχεδιασμό και τις μεθόδους και εργαλεία δοκιμών που καθιστούν δυνατή την ανάπτυξη ηλεκτρονικών κατασκευαστικών στοιχείων, τη συσκευασία, τη διασύνδεση και την εφαρμογή τους.
Les travaux porteront sur les matériaux, les équipements, les procédés, la conception et les méthodes d'essai pour la mise au point de composants électroniques, leur conditionnement, leur interconnexion et leur application.

Επιπλέον, εκτελέστηκαν εργασίες με αντικείμενο τη μαθηματική μοντελοποίηση των φυσικών νόμων που διέπουν τις στήλες καυσίμου και την απόκτηση ψηφιακών εργαλείων προσομοίωσης για τη στήριξη μελλοντικών δραστηριοτήτων δοκιμής.
Il a par ailleurs été mené des travaux visant à la modélisation mathématique des lois physiques régissant les piles à combustible et à la mise au point d'outils de simulation numériques en vue de faciliter les activités d'essai futures.

Η ενέργεια αυτή θα έχει κυρίως ως αντικείμενο να διατεθούν στα διάφορα επί μέρους σχέδια τα εργαλεία των δοκιμών και της μετρολογίας που καθορίζονται στο σημείο 2.4.1 και να εξασφαλιστεί ο πειραματισμός με τα «πρότυπα υπό πειραματική επαλήθευση»· // 2.4.4. // προώθηση διακανονισμών που ξεπερνούν τα πλαίσια της βιομηχανικής τυποποίησης, εξαρτώνται από τη σύναψη συμφωνιών στα πλαίσια συγκεκριμένων επαγγελματικών κλάδων και συμβάλλουν στην αποτελεσματική ανταλλαγή πληροφοριών (συναλλαγές ταξιδιωτικών γραφείων, ηλεκτρονικές τραπεζικές συναλλαγές, εισαγωγή της πληροφορικής στον τομέα των τελωνειακών εγγράφων, μηχανοργάνωση βιομηχανικής παραγωγής, μηχανοργάνωση γραφείου, μικρο-υπολογιστές κλπ.)
Cette action aura surtout pour objet de mettre à la disposition de différents projets les instruments d'essais de métrologie visés au point 2.4.1 et d'assurer l'expérimentation de normes de développement; // 2.4.4. // la promotion d'accords qui débordent le cadre de la normalisation industrielle, qui dépendent d'accords conclus dans des branches professionnelles spécifiques et qui contribuent à l'efficacité des échanges d'information (transactions des bureaux de voyage, monétique, informatisation des documents douaniers, robotique, bureautique, micro-informatique, etc.)