Ηλεκτρομαγνητική επαγωγή oor Frans

Ηλεκτρομαγνητική επαγωγή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

induction électromagnétique

différence de potentiel électrique induite par un champ magnétique variable

ηλεκτρομαγνητική επαγωγή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

courant induit

voorbeelde

Ασύρματο ποντίκι διαθέσιμο για λήχη ρεύματος και σημάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή μέσω ηλεκτρομαγνητικής επαγωγής
Souris sans fil capable de recevoir des signaux électriques et informatiques par induction électromagnétique

Όργανα ηλεκτρομαγνητικής επαγωγής
Instruments électromagnétiques à induction

Όπως συμβαίνει με όλες τις γεννήτριες, οι γεννήτριες των αεροσκαφών μετατρέπουν τη μηχανική ενέργεια σε ηλεκτρική ενέργεια με τη διαδικασία της ηλεκτρομαγνητικής επαγωγής.
Comme dans les générateurs classiques, les générateurs d’avions convertissent l’énergie mécanique en énergie électrique par un processus d’induction électromagnétique.

Αυτές οι δύο περιγραφές αναφέρονται στον Μάικλ Φάραντεϊ, ο οποίος γεννήθηκε το 1791 στην Αγγλία, και ανακάλυψε την ηλεκτρομαγνητική επαγωγή, γεγονός που οδήγησε στην ανάπτυξη ηλεκτρικών κινητήρων και στην παραγωγή ενέργειας.
” Pour qui ces deux formules ? Pour Michael Faraday, né en Angleterre en 1791, à qui l’on doit la découverte de l’induction électromagnétique, principe à l’origine du développement du moteur électrique et des générateurs.

«Μετασχηματιστής ισχύος»: στατικό τμήμα συσκευής με δύο ή περισσότερα πηνία το οποίο μετασχηματίζει, μέσω ηλεκτρομαγνητικής επαγωγής, ένα σύστημα εναλλασσόμενης τάσης και εναλλασσόμενου ρεύματος σε διαφορετικό σύστημα εναλλασσόμενης τάσης και εναλλασσόμενου ρεύματος, κατά κανόνα διαφορετικών τιμών και ίδιας συχνότητας, για τους σκοπούς της μετάδοσης ηλεκτρικής ισχύος.
«transformateur», un appareil statique à deux enroulements ou plus qui, par induction électromagnétique, transforme un système de tension et de courant alternatif en un autre système de tension et de courant alternatif de valeurs généralement différentes et de même fréquence, dans le but de transmettre de la puissance électrique;

1) «Μετασχηματιστής ισχύος»: στατικό τμήμα συσκευής με δύο ή περισσότερα πηνία το οποίο μετασχηματίζει, μέσω ηλεκτρομαγνητικής επαγωγής, ένα σύστημα εναλλασσόμενης τάσης και εναλλασσόμενου ρεύματος σε διαφορετικό σύστημα εναλλασσόμενης τάσης και εναλλασσόμενου ρεύματος, κατά κανόνα διαφορετικών τιμών και ίδιας συχνότητας, για τους σκοπούς της μετάδοσης ηλεκτρικής ισχύος.
1) «transformateur», un appareil statique à deux enroulements ou plus qui, par induction électromagnétique, transforme un système de tension et de courant alternatif en un autre système de tension et de courant alternatif de valeurs généralement différentes et de même fréquence, dans le but de transmettre de la puissance électrique;

Ηλεκτρομαγνητικές συσκευές και όργανα, όπου περιλαμβάνονται στραγγαλιστικά πηνία/επαγωγείς, μετασχηματιστές, σωληνοειδή, φίλτρα ηλεκτρομαγνητικής ισχύος, ενεργοποιητές, ηλεκτρομαγνήτες
Appareils et instruments électromagnétiques, y compris bobines d'arrêt/inducteurs, transformateurs, solénoïdes, filtres à rayonnement électromagnétique, actionneurs, électro-aimants

Εξαρτήματα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, Συγκεκριμένα, Πυκνωτές ηλεκτρικοί, Ηλεκτρικοί επαγωγείς, Πηνία, Σωματίδια πλινθίων, Βαρίστορ, Και υλικά ηλεκτρομαγνητικής προστασίας
Composants EMC (compatibilité électromagnétique), À savoir, Condensateurs électriques, Inducteurs électriques, Bobines, Perles à puce, Varistances, Et matériaux de protection électromagnétique

Άλλωστε, οι μεγαλύτερες ανακαλύψεις, όπως π.χ. στη φυσική η ηλεκτρομαγνητική δύναμη και επαγωγή, τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα, η ακτινοβολία Χ, ο καθοδικός σωλήνας, ο ψηφιακός διακόπτης (transistor) και οι ακτίνες Laser ή στη βιολογία π.χ. η δομή του ΔΝΑ (διπλός έλικας!), ήταν το αποτέλεσμα βασικών ερευνών, οι οποίες δεν αποσκοπούσαν σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή.
La plupart des grandes découvertes - telles que, dans le domaine de la physique, la force et l'induction électromagnétiques, les ondes électromagnétiques, les rayons X, le tube cathodique, le transistor et le laser, ou en biologie, la structure de l'ADN (double hélice) - furent le résultat d'une recherche fondamentale non axée sur des applications spécifiques.

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) – Συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) – Ραδιοεξοπλισμός στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 30 MHz - Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του Άρθρου 3.2 της Οδηγίας R&TTE
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Dispositifs à courte portée (SRD) - Équipements radioélectriques dans la bande de fréquences de 9 kHz à 25 MHz et systèmes à boucle d’induction de 9 kHz à 30 MHz - Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive R&TTE (V1.6.0)

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) - Συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) - Ραδιοεξοπλισμός στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 30 MHz - Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του Άρθρου 3.2 της Οδηγίας R&TTE
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Appareils de faible portée (AFP); Équipement de communication radio dans la gamme de fréquences 9 kHz à 25 MHz et équipements à boucle inductive dans la gamme de fréquences 9 kHz à 30 MHz; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) — Ραδιοεξοπλισμός στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 30 MHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του Άρθρου 3.2 της Οδηγίας R&TTE
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Dispositifs à courte portée (SRD) — Équipements radioélectriques dans la bande de fréquences de 9 kHz à 25 MHz et systèmes à boucle d’induction de 9 kHz à 30 MHz — Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive R&TTE (V1.6.0)

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) — Ραδιοεξοπλισμός στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 30 MHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του Άρθρου 3.2 της Οδηγίας R&TTE
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); appareils de faible portée (AFP); Équipement de communication radio dans la gamme de fréquences 9 kHz à 25 MHz et équipements à boucle inductive dans la gamme de fréquences 9 kHz à 30 MHz; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) - Συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) - Ραδιοεξοπλισμός στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 30 MHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη του άρθρου 3 παράγραφος 2 της οδηγίας R&TTE
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); Appareils de faible portée (AFP); Équipement de communication radio dans la gamme de fréquences 9 kHz à 25 MHz et équipements à boucle inductive dans la gamme de fréquences 9 kHz à 30 MHz; Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) – Συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) – Ραδιοεξοπλισμός στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 30 MHz - Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του Άρθρου 3.2 της Οδηγίας R&TTE
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) - Equipements radioélectriques dans la gamme de fréquence de 9 kHz à 25 MHz et systèmes de boucle inductive dans la gamme de fréquence de 9kHz à 30 MHz - Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R&TTE

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) — Ραδιοεξοπλισμός στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 30 MHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του Άρθρου 3.2 της Οδηγίας R&TTE
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Équipements radioélectriques dans la gamme de fréquence de 9 kHz à 25 MHz et systèmes de boucle inductive dans la gamme de fréquence de 9kHz à 30 MHz — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3.2 de la Directive R&TTE

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Συσκευές μικρής εμβέλειας (SRD) — Ραδιοεξοπλισμός στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 30 MHz — Μέρος 2: Εναρμονισμένο EN για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του Άρθρου 3.2 της Οδηγίας R&TTE
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Equipements radioélectriques dans la gamme de fréquence de 9 kHz à 25 MHz et systèmes de boucle inductive dans la gamme de fréquence de 9kHz à 30 MHz — Partie 2: EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la Directive R&TTE

Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και θέματα ραδιοφάσματος (ERM) — Διατάξεις μικρής εμβέλειας (SRD) — Ραδιοσυσκευές στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στην περιοχή συχνοτήτων 9 kHz ως 30 MHz· — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ για την κάλυψη των ουσιωδών απαιτήσεων του άρθρου 3.2 της οδηγίας R και ΤΤΕ
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); appareils de faible portée (AFP); équipement radio dans la gamme de fréquences 9 kHz à 25 MHz et équipements à boucle inductive dans la gamme de fréquences 9 kHz à 30 MHz — Partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3.2 de la directive R&TTE