Ηλεκτρομαγνητικό φάσμα oor Frans
Ηλεκτρομαγνητικό φάσμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
spectre électromagnétique
Μια ελεύθερη έξυπνη σκόνη θα μπορούσε ενδεχομένως να διαταράξει κάθε ζώνη στο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα.
Trop de poussière intelligente risquerait de troubler chaque bande sur le spectre électromagnétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ηλεκτρομαγνητικό φάσμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Spectre électromagnétique
Μια ελεύθερη έξυπνη σκόνη θα μπορούσε ενδεχομένως να διαταράξει κάθε ζώνη στο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα.
Trop de poussière intelligente risquerait de troubler chaque bande sur le spectre électromagnétique.
spectre électromagnétique
Μια ελεύθερη έξυπνη σκόνη θα μπορούσε ενδεχομένως να διαταράξει κάθε ζώνη στο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα.
Trop de poussière intelligente risquerait de troubler chaque bande sur le spectre électromagnétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν εκπέμπει στο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?QED QED
Δεν αλληλεπιδρά με το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα, το οποίο είναι αυτό που χρησιμοποιούμε για να ανιχνεύουμε πράγματα.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveQED QED
Μια ελεύθερη έξυπνη σκόνη θα μπορούσε ενδεχομένως να διαταράξει κάθε ζώνη στο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα.
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσκευές σύλληψης εικόνας στο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétontmClass tmClass
Το Ηλεκτρομαγνητικό Φάσμα
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
Η πνευματική ενέργεια υπάρχει στο ίδιο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα όπως το φως ή τα μικροκύματα.
Conditions particulières relatives à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν εξαιρετικά πολλοί κωδικοί στο καλώδιο μεταφοράς, και χρησιμοποιούν κάποιου είδους ηλεκτρομαγνητικό φάσμα διάδοσης.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει ένας χαλασμένος τομέας στο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα ο οποίος, προκαλεί κάποια ρωγμή στη λογική σκέψη
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeuropensubtitles2 opensubtitles2
Λέγοντας αόρατo εννοώ ότι δεν απορροφά το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα.
Tu joues encore, mec?QED QED
Ερμηνεύει το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα και μεταφέρει τις ενδείξεις στον εγκέφαλό μου.
Partez tout seul GénéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το διάγραμμα δείχνει το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα μιας χαμηλής συχνότητας...
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άπλωσε το μήνυμα σε ολόκληρο το Ηλεκτρομαγνητικό φάσμα.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) Εξασφαλίζεται επαρκές και κατάλληλα προστατευμένο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα για αεροναυτικές επικοινωνίες, πλοήγηση και εποπτεία, ως βάση της εφαρμοζόμενης επιχειρησιακής αντίληψης.
Mme Geneviève HUMBLETEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να βάλει κάποια ορόσημα κατά μήκος ενός φάσματος απιθανότητας, το οποίο θα μπορούσε να μοιάζει με το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα που μόλις είδαμε.
Puis- je vous poser quelques questions?ted2019 ted2019
Με την άφιξη της εποχής του διαστήματος, οι αστρονόμοι τώρα μπορούν να παρατηρούν ολόκληρο το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα, από τα ραδιοκύματα ως τις ακτίνες γάμα.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESjw2019 jw2019
Όσον αφορά τη συχνότητα (ρυθμός ταλαντώσεως) και το μήκος κύματος, η θέσις των μικροκυμάτων στο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα βρίσκεται μεταξύ των υπέρυθρων ακτίνων και των ραδιοκυμάτων.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismejw2019 jw2019
Περαιτέρω, η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι η προσβαλλομένη απόφαση αγνοεί την ύπαρξη των δικαιωμάτων της και δημιουργεί ένα σύστημα το οποίο παραβιάζει το δικαίωμά της να χρησιμοποιεί το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα στη ζώνη συχνοτήτων των 2 GHz.
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, η προσφεύγουσα φρονεί ότι, παραβιάζοντας τα δικαιωμάτα και/ή τη δικαιολογημένη εμπιστοσύνη της, η προσβαλλομένη απόφαση στηρίζεται στην προϋπόθεση ότι το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα στη ζώνη συχνοτήτων 2 GHz διατίθεται προς εκχώρηση, εφόσον προβλέπει την επιλογή και τη χορήγηση αδειών σε επιχειρηματίες παροχής MSS προς χρήση όλων των συχνοτήτων της ζώνης 2 GHz.
Je crois que c' était une histoire d' héritageEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία στο φάσμα συχνοτήτων από 9 kHz έως 300 GHz
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactEurLex-2 EurLex-2
– οριακές τιμές έκθεσης και τιμές για την ανάληψη δράσης για τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία με φάσμα συχνότητας από 100 kHz έως 300 GHz,
Tu as eu l' ergotEurLex-2 EurLex-2
Οι φωτογραφικές πλάκες του κεφαλαίου 37 είναι εκείνες με μία ή περισσότερες στρώσεις οποιουδήποτε γαλακτώματος ευαίσθητου στο φως ή σε άλλες μορφές ακτινοβολίας με επαρκή ενέργεια, ώστε να προκληθεί η αναγκαία αντίδραση σε ευαίσθητα σε φωτόνια (ή φώτο) υλικά, π.χ. ακτινοβολία μήκους κύματος όχι μεγαλύτερη από περίπου 1 300 nm στο ηλεκτρομαγνητικό φάσμα (συμπεριλαμβανομένων των ακτίνων γάμμα, της υπεριώδους ακτινοβολίας και της εγγύς υπέρυθρης ακτινοβολίας), καθώς και της σωματιδιακής (ή πυρηνικής) ακτινοβολίας, είτε για αναπαραγωγή σε μονοχρωμία είτε για έγχρωμη αναπαραγωγή (βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος για το κεφάλαιο 37).
Le "Fonds social" a pour objeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η συντηρητική προσέγγιση παριστά το παλμικό ή παροδικό σήμα ηλεκτρομαγνητικού πεδίου ως φάσμα Φουριέ των συνιστωσών του σε κάθε ζώνη συχνοτήτων, οι οποίες ακολούθως συγκρίνονται με τα επίπεδα αναφοράς για τις οικείες συχνότητες.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireEurLex-2 EurLex-2
Ρεύμα άκρων (IL) είναι το ρεύμα στα άκρα ενός ατόμου που εκτίθεται σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία με φάσμα συχνότητας από 10 MHz έως 110 MHz εξαιτίας της επαφής με αντικείμενο εντός ηλεκτρομαγνητικού πεδίου ή της ροής χωρητικών ρευμάτων από εκτεθειμένο σώμα.
Nous connaissons cette peurnot-set not-set
Ρεύμα άκρων (IL) είναι το ρεύμα στα άκρα ενός ατόμου που εκτίθεται σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία με φάσμα συχνότητας από 10 MHz έως 110 MHz εξαιτίας της επαφής με αντικείμενο εντός του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου ή της ροής χωρητικών ρευμάτων που επάγονται στο εκτεθειμένο σώμα.
Je trouve pas les lettresnot-set not-set
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.