ηλεκτρομηχανική oor Frans
ηλεκτρομηχανική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
électromécanique
«Κινητήρας με πέδη» σημαίνει κινητήρα εφοδιασμένο με ηλεκτρομηχανική πέδη που επενεργεί κατευθείαν στον άξονα του κινητήρα χωρίς συνδέσμους.
«moteur frein», tout moteur équipé d’une unité de freinage électromécanique fonctionnant directement au niveau de l’axe du moteur, sans couplage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτρομηχανικός ενεργοποιητής για το άνοιγμα της βαλβίδας τροφοδοσίας κινητήρων αυτοκινήτων
Ça vous fera du bienEurLex-2 EurLex-2
Μηχανικές συσκευές σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή τροχιοδρομικές γραμμές· μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφαλείας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες, χώρους ή εγκαταστάσεις στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές που προορίζονται για την προετοιμασία τροφίμων και ποτών, Συγκεκριμένα ηλεκτρικοί επεξεργαστές τροφίμων, Τροφίμων (Συσκευές ηλεκτρομηχανικές για την παρασκευή -) και Ηλεκτρικά μαχαίρια
Ça ne marche pastmClass tmClass
Για βιομηχανικές, επαγγελματικές και γεωργικές χρήσεις προοριζόμενες καινούργιες και μεταχειρισμένες, μηχανικές, ηλεκτρονικές, ηλεκτρομηχανικές, πεπιεσμένου αέρα και υδραυλικές μηχανές, εγκαταστάσεις παραγωγής, συγκροτήματα, διατάξεις, συσκευές καθώς και σχετικά κατασκευαστικά μέρη, μεμονωμένα μέρη και ανταλλακτικά, πολύτιμα μέταλλα και μη σιδηρούχα μέταλλα υπό τη μορφή ράβδων, πασσάλων, πήχεων, τροχιών, πλακών, κονίας, σταθερές γεννήτριες ρεύματος με κινητήρα ντίζελ και ανταλλακτικά, υλικό σιδηροδρόμων, ειδικότερα αυτοκινητάμαξες, ατμομηχανές, βαγόνια και ανταλλακτικά αυτών
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensestmClass tmClass
Υπηρεσίες επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) σε σχέση με λογισμικό για επιστημονικές, τεχνικές, ηλεκτροτεχνικές, ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές και ηλεκτρομηχανικές εγκαταστάσεις και συσκευές καθώς και για εγκαταστάσεις και συσκευές εργαστηρίων, ειδικότερα σε σχέση με τον σχεδιασμό, τη χρήση, τον χειρισμό, την ενημέρωση, τη διατήρηση σε καλή κατάσταση, τη συντήρηση, την επιθεώρηση, την επισκευή και τη βελτίωση τέτοιου είδους λογισμικού
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.tmClass tmClass
Παροχή συμβουλών σε θέματα ηλεκτρομηχανικής
Nous venons juste de tuer leurs familles!tmClass tmClass
Στη διάκριση αυτή υπάγονται επίσης και οι ηλεκτρομηχανικές πλάστιγγες του είδους.
Je m' appelle EllenEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρομηχανικές διατάξεις για την παροχή λειτουργικών ρυθμίσεων ασφαλείας και διαγνωστικής για ενεργοποιητές βαλβίδων
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriquetmClass tmClass
Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών. Μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφάλειας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια. Τα μέρη τους
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
(26) Η αγορά των μετρητών ηλεκτρικού ρεύματος περιλαμβάνει μηχανικούς (σύμφωνα με την αρχή Ferraris), ηλεκτρομηχανικούς (τους λεγόμενους υβριδικούς μετρητές) και ηλεκτρονικούς μετρητές.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesEurLex-2 EurLex-2
Πλυντήρια ρούχων, συσκευές για το στράγγισμα, το στέγνωμα και το σιδέρωμα ενδυμάτων και για πλύσιμο και στέγνωμα πιάτων, ηλεκτρομηχανικές συσκευές μαγειρικής χρήσης, δηλαδή αναδευτήρες, θραυστήρες, μηχανές ανάμιξης, αποχυμωτές φρούτων, ηλεκτρικά μαχαίρια, ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές παρκετέζες, ηλεκτρικές στιλβωτικές συσκευές και μηχανές οικιακής χρήσης, ηλεκτρικές συσκευές για το άπλωμα αφρού καθαρισμού σε χαλιά και μοκέτες
Je suis en train de mourir, MargarettmClass tmClass
8608 | Μόνιμο υλικό σιδηροδρομικών ή παρόμοιων γραμμών. Μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης, ασφάλειας, ελέγχου ή χειρισμού για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές, οδικές ή ποτάμιες, χώρους ή πάρκα στάθμευσης, λιμενικές εγκαταστάσεις ή αεροδρόμια. Τα μέρη τους | Κατασκευή: από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, εκτός από εκείνες της ίδιας κλάσης με το προϊόν, καικατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος | Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 30 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος |
Un salaud de phallocrateEurLex-2 EurLex-2
Μηχανές και μηχανικές συσκευές για την εξεπεργασία ποτών, ηλεκτρομηχανικές συσκευές για την ποτοποιία, ηλεκτρικές μηχανές μαγειρικής χρήσης, ηλεκτρικές συσκευές ανάμειξης για οικιακή χρήση, ηλεκτρικές πρέσες για οικιακή χρήση
Et franchement, j' ai été surpris par son talenttmClass tmClass
ex κεφάλαιο 86 | Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές και τα μέρη τους, τα εξαρτήματα και τεμάχια στερέωσης σιδηροδρομικών ή τροχιοδρομικών γραμμών και μέρη αυτών, μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης για τις γραμμές συγκοινωνιών, εκτός από: | Κατασκευή κατά την οποία η αξία όλων των χρησιμοποιούμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος |
Vous plaisantez?EurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρικά συστήματα κίνησης (actuator) (δηλ. ηλεκτρομηχανικές, ηλεκτροϋδραυλικές και ολοκληρωμένες συσκευές κίνησης), ειδικά σχεδιασμένες για «κύριο έλεγχο πτήσης»,
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceEuroParl2021 EuroParl2021
Εκτός από το όργανο μέτρησης το οποίο συνήθως είναι τοποθετημένο σε ξεχωριστό περίβλημα, ονομάζεται δε «μονάδα ή ενδείκτης ζύγισης», οι ηλεκτρομηχανικές ζυγαριές μπορούν να περιλαμβάνουν και άλλες μονάδες συνδεόμενες με καλώδια (όπως πληκτρολόγια, μνήμες, εκτυπωτές, οθόνες, συσκευές χειρισμού και αναγνώστες καρτελών για τον έλεγχο της πρόσβασης στην πλάστιγγα).
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourEurLex-2 EurLex-2
CPA 27.51.21: Ηλεκτρομηχανικές οικιακές συσκευές, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises detransport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρομηχανικοί επαφείς για οικιακή και παρόμοια χρήση
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ηλεκτρομηχανικές μηχανές και συσκευές για την παρασκευή, επεξεργασία, διατήρηση, διανομή και δοσομέτρηση τροφίμων
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MtmClass tmClass
Ηλεκτρομηχανικές οικιακές συσκευές, με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
Qu' y a- t- il dans la boîte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έρευνα και ανάπτυξη, για λογαριασμό τρίτων, στον τομέα των υπηρεσιών της ηλεκτρομηχανικής, των ηλεκτρονικών ειδών, της τεχνολογίας πληροφοριών, της τεχνολογίας, της φυσικής, της χημείας και της μηχανολογίας καθώς και των υπηρεσιών σχεδιασμού, παροχής συμβουλών, μηχανικής και τεχνικής παρακολούθησης στους εν λόγω τομείς
Montre- lui qu' il compte, juste pour luitmClass tmClass
Ηλεκτρικοί και ηλεκτρομηχανικοί κινητήριοι μηχανισμοί παραθύρων και θυρών
Ta mère a des seins énormes!tmClass tmClass
Ηλεκτρομηχανικές διατάξεις για τη διανομή προϊόντων
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationstmClass tmClass
86 Οχήματα και υλικό για σιδηροδρομικές ή παρόμοιες γραμμές και τα μέρη τους. Μηχανικές συσκευές (στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ηλεκτρομηχανικές) σηματοδότησης για τις γραμμές συγκοινωνιών 678
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.