ηλεκτρομαγνητισμός oor Frans
ηλεκτρομαγνητισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
électromagnétisme
fr
branche de la physique étudiant les interactions entre particules chargées, au repos ou en mouvement, et les effets de l'électricité
Αυτές οι καταιγίδες, ο ηλεκτρομαγνητισμός.
Orages, ondes de choc, électromagnétisme...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτές οι καταιγίδες, ο ηλεκτρομαγνητισμός.
Ni hâte ni affolementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλα τα ουράνια σώματα κατευθύνονται από ακριβείς νόμους, όπως τους νόμους της κινητικής, της θερμότητας, της οπτικής, της ακουστικής, του ηλεκτρομαγνητισμού και της βαρύτητας.
Je peux la sauverjw2019 jw2019
Ο ηλεκτρομαγνητισμός είναι η δύναμη που προκαλεί τις αστραπές
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienjw2019 jw2019
Η επικοινωνία θα είναι διακεκομμένη εξαιτίας του ηλεκτρομαγνητισμού.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. Οπτικές αισθητήριες ίνες ειδικώς κατασκευασμένες μέσω επέμβασης είτε στη σύνθεση είτε στη δομή, ή τροποποιημένες με επίστρωση, ώστε να καταστούν ευαίσθητες στον ήχο, τη θερμότητα, την αδράνεια, τον ηλεκτρομαγνητισμό ή την πυρηνική ακτινοβολία.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.EurLex-2 EurLex-2
Οι Χριστιανοί σοφά αποφεύγουν τις διενέξεις σχετικά με την πιθανότητα να υπάρχει ζωή σε άλλους πλανήτες ή με τις υποτιθέμενες συνέπειες του ηλεκτρομαγνητισμού
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrejw2019 jw2019
Οπτικές αισθητήριες ίνες ειδικώς κατασκευασμένες μέσω επέμβασης είτε στη σύνθεση είτε στη δομή, ή τροποποιημένες με επίστρωση, ώστε να καταστούν ευαίσθητες στον ήχο, τη θερμότητα, την αδράνεια, τον ηλεκτρομαγνητισμό ή την πυρηνική ακτινοβολία.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Eurlex2019 Eurlex2019
Οπτικές αισθητήριες ίνες ειδικώς κατασκευασμένες μέσω επέμβασης είτε στη σύνθεση είτε στη δομή, ή τροποποιημένες με επίστρωση, ώστε να καταστούν ευαίσθητες στον ήχο, τη θερμότητα, την αδράνεια, τον ηλεκτρομαγνητισμό ή την πυρηνική ακτινοβολία.
Nom de l'administration ...Eurlex2019 Eurlex2019
Έφερα το Ντέσμοντ Χιουμ εδώ, εξαιτίας της μοναδικής του αντοχής στον ηλεκτρομαγνητισμό.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αύξηση του ηλεκτρομαγνητισμού που προκάλεσε το σβήσιμο των αυτοκινήτων στη λεωφόρο, είναι επίσης παρούσα και εδώ.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να απομονώσω τον δέκτη και να τον ψήσω με ηλεκτρομαγνητισμό.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πιθανό ότι ο ηλεκτρομαγνητισμός δεν είναι η βασική αίτια αλλά μια παρενέργεια των διαταραχών πεδίου με τον χρόνο.
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΣΜΟΣ
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazjw2019 jw2019
Πραγματογνωμοσύνες, αξιολογήσεις, εκτιμήσεις και έρευνες σε επιστημονικούς και τεχνολογικούς τομείς (εργασίες μηχανικού), ιδίως στους τομείς της ηλεκτρονικής, της μηχανολογίας, της θερμομηχανικής, του ηλεκτρομαγνητισμού, της ραδιενεργού ακτινοβολίας και των ακτίνων μικροκυμάτων
C' est pas difficiletmClass tmClass
α. Ειδικώς κατασκευασμένες μέσω επέμβασης στη σύνθεση ή στη δομή, ή τροποποιημένες με επίστρωση, ώστε να καταστούν ευαίσθητες στον ήχο, τη θερμότητα, την αδράνεια, τον ηλεκτρομαγνητισμό ή την πυρηνική ακτινοβολία 7 ή β. Δομικώς τροποποιημένες ώστε να παρουσιάζουν «μήκος διακροτήματος» κάτω των 50 mm (υψηλής διδιάθλασης).
C' est juste, ouiEurLex-2 EurLex-2
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ειδών όπου περιλαμβάνονται μηχανές για τον διαχωρισμό ξένων σωμάτων, για εργαστηριακή χρήση (συγκεκριμένα, φυγοκεντρικοί διαχωριστές, μηχανές κοσκινίσματος, μηχανές διαχωριστών σκόνης με χρήση ηλεκτρομαγνητισμού, μηχανές κοσκινίσματος), μηχανές φρεζαρίσματος για επεξεργασία σπόρων (συγκεκριμένα, μηχανές θραύσης σπόρων, μηχανές πλύσης σιτηρών με βούρτσα και μηχανές αποφλοίωσης και διαχωρισμού σιτηρών), μηχανές και κινητήρες εκτός αυτών για χερσαία οχήματα και μέρη και εξαρτήματα αυτών, μέρη κινητήρων και μηχανών για χερσαία οχήματα
Éliminer les produits de lavagetmClass tmClass
Αν δεν σε πειράζει που σε ρωτάω, Ντέσμοντ, πώς είσαι σίγουρος, πως αυτό το πράγμα ήταν όντως ηλεκτρομαγνητισμός;
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηλεκτρομαγνητισμός
T' es vraiment taréeKDE40.1 KDE40.1
Οι υπεραγώγιμοι μαγνήτες, που έχουν μικρό βάρος, θα έκαναν εφικτή την κατασκευή Μάγκλεβ, τρένων που κινούνται πάνω σ’ ένα στρώμα ηλεκτρομαγνητισμού—τα οποία αναπτύσσουν ταχύτητα μέχρι και 480 χιλιόμετρα την ώρα.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptejw2019 jw2019
Τώρα βλέπεις το κόκκινο σύννεφο πάνω από την πισίνα του Τέσλα;Είναι ένα καυτό σημείο ηλεκτρομαγνητισμού
Bill, ce type a vraiment du fric?opensubtitles2 opensubtitles2
Ηλεκτρομαγνητική μηχανική, μετρολογία, εξωτερική και εσωτερική μέτρηση θορύβου, δονήσεων και ηλεκτρομαγνητισμού, παροχή βοηθείας στο σχεδιασμό προστασίας κατά των ηχητικών ενοχλήσεων, προτυποποίηση της διάδοσης των διαφόρων κυμάτων και της επίδρασής τους, επιστημονικές μελέτες για τη μείωση των θορύβων των μεταφορικών μέσων και των βιομηχανιών
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaienttmClass tmClass
Μηχανές για διαχωρισμό ξένων σωμάτων, για εργαστηριακούς σκοπούς, Συγκεκριμένα,, Φυγόκεντροι διαχωριστές, Μηχανές κοσκινίσματος, Μηχανές διαχωριστών σκόνης με χρήση ηλεκτρομαγνητισμού, Μηχανές κοσκινίσματος
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a étéprise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiairetmClass tmClass
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.