Ιλλυρία oor Frans
Ιλλυρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Illyrie
Πού είναι το σπίτι σου;- Στην Ιλλυρία
D' oû viens- tu?D' Illyrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιλλυρικά δάση δρυός-καρπίνου (Erythronio-Carpinion)
Motifs de la réexpéditionEurLex-2 EurLex-2
Αυτό ισχύει επίσης για το γλεύκος σταφυλιών που έχει υποστεί μερική ζύμωση («Sturm»), το οποίο παράγεται στην περιοχή: το ελαφρύ, έντονα φρουτώδες και όξινο ποτό είναι τυπικό του ιλλυρικού κλίματος της Στυρίας.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéEuroParl2021 EuroParl2021
ΙΛΛΥΡΙΑ
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmejw2019 jw2019
91L0 Ιλλυρικά δάση δρυός-καρπίνου (Erythronio-carpinion)
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.EurLex-2 EurLex-2
Το αν η σημασία του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου είναι ότι ο Παύλος κήρυξε όντως στο Ιλλυρικό ή απλώς έφτασε βόρεια κοντά στο Ιλλυρικό δεν μπορεί να εξακριβωθεί.
Tu es bosniaque?- Ouijw2019 jw2019
Με αφετηρία το λιμάνι του Δυρραχίου (την ομώνυμη πόλη της σημερινής Αλβανίας) στην επαρχία του Ιλλυρικού, η Εγνατία Οδός εκτεινόταν μέχρι την αρχαία πόλη του Βυζαντίου (Κωνσταντινούπολη) και είχε μήκος περίπου 800 χιλιόμετρα.
Tu crois?Pour toi?jw2019 jw2019
ΙΛΛΥΡΙΚΟ
Vu la loi du # juillet # relative auxpesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
Το ιλλυρικό κλίμα που επικρατεί στην περιοχή της νότιας Στυρίας χαρακτηρίζεται από υψηλή υγρασία, σχετικά υψηλές βροχοπτώσεις και υψηλές θερμοκρασίες την εποχή της βλάστησης
Ça vous fera du bienoj4 oj4
Το ιλλυρικό κλίμα που επικρατεί στην περιοχή της νότιας Στυρίας χαρακτηρίζεται από υψηλή υγρασία, σχετικά υψηλές βροχοπτώσεις και υψηλές θερμοκρασίες την εποχή της βλάστησης.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Πού είναι το σπίτι σου;- Στην Ιλλυρία
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieopensubtitles2 opensubtitles2
Ιλλυρικά δάση με Fagus sylvatica (Aremonio-Fagion
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?oj4 oj4
Ιλλυρικά δάση δρυός-καρπίνου (Erythronio-carpinion)
Il semble satisfait.- Et toi?EurLex-2 EurLex-2
Το 733 προσαρτήθηκε, μαζί με όλη την ανατολική Ιλλυρία, στο Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως, παρόλο που δεν καταγράφεται σε κανένα από τα επισκοπικά αρχεία του Πατριαρχείου.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Ιλλυρικά δάση με Fagus sylvatica (Aremonio-Fagion)
Vous voudrez voir çaEurLex-2 EurLex-2
Μόνον δυο επίσκοποι της Λιβύης αρνήθηκαν, και μαζί με τον Άρειο και τους ιερείς που του έμειναν πιστοί εξωρίσθηκαν στην Ιλλυρία,» μια περιοχή που αντιστοιχεί με την σημερινή δυτική Γιουγκοσλαβία.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doiventêtre arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEjw2019 jw2019
Στο εδάφιο Ρωμαίους 15:19 ο απόστολος Παύλος αναφέρει ότι η ακτίνα δράσης του κηρύγματός του έφτανε «μέχρι το Ιλλυρικό».
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersjw2019 jw2019
Τα Σλοβενικά Εδάφη αποτέλεσαν τμήμα των Ιλλυρικών επαρχιών, της Αυστριακής Αυτοκρατορίας και της Αυστροουγγαρίας (στη Σισλειτανία).
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAWikiMatrix WikiMatrix
Εφόσον ο Παύλος, προς το τέλος της τρίτης ιεραποστολικής περιοδείας του περίπου εννιά χρόνια νωρίτερα, είχε πει ότι η ακτίνα δράσης του εκτεινόταν Β μέχρι το Ιλλυρικό (Ρω 15:19), μερικοί λόγιοι υποστηρίζουν ότι ο Τίτος στάλθηκε σε εκείνη την περιοχή για να διευθετήσει εκκλησιαστικές υποθέσεις και να ενασχοληθεί με το ιεραποστολικό έργο.
Après que je lui ai parlé de votre affectionjw2019 jw2019
(Ρωμαίους 15:19) Το νότιο τμήμα του Ιλλυρικού αντιστοιχεί με τη σύγχρονη κεντρική και τη βόρεια Αλβανία.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction djw2019 jw2019
91K0 Ιλλυρικά δάση με Fagus sylvatica (Aremonio-Fagion)
Oh, c' est excitantEurLex-2 EurLex-2
Το σχέδιο είχε καταρτιστεί σε συνεννόηση μεταξύ των αυτοκρατόρων Λέοντα της Ανατολής, Ανθέμιου της Δύσης και του στρατηγού Μαρκελλίνου, ο οποίος απολάμβανε ανεξαρτησίας στο Ιλλυρικό.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.