ιλινόι oor Frans
ιλινόι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
illinois
Ο Σουλτζ συνελήφθη τη βραδιά της ληστείας στο Ιλινόι, επειδή συμμετείχε σε καυγά σ'ένα μπαρ.
Shultz a été arrêté la même nuit que le cambriolage en Illinois pour s'être battu dans un bar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ή Ά ιλίν μοϋ δάνεισε ένα λεξικό Γουέμπστερ άπό τήν βιβλιοθήκη toO άποψυκτήριου, γιατί τώρα πιά δέν ύπάρχουν βιβλία.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierLiterature Literature
Πού είναι ο Ιλίν;
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σουλτζ συνελήφθη τη βραδιά της ληστείας στο Ιλινόι, επειδή συμμετείχε σε καυγά σ'ένα μπαρ.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού μπόρεσαν δυο παιδιά απ'το Ιλινόι, να πλησιάσουν τόσο... είναι ώρα να περιπλε - χθούν τα πράγματα.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρακολουθείτε το κυβερνητικό ντιμπέιτ των Δημοκρατικών στο Ιλινόι.
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχει μια ομάδα επιστημόνων δεδομένων από το Πανεπιστήμιο του Ιλινόι στο Σικάγο, γνωστή ως Κέντρο Συνεργασίας των Μέσων για την Υγεία, που συναργάζεται με τα Κέντρα Ελέγχου Νοσημάτων για να κατανοήσουν καλύτερα πώς μιλάνε οι άνθρωποι για τη διακοπή του καπνίσματος, πώς μιλάνε όταν αναφέρονται στα ηλεκτρονικά τσιγάρα, και τι μπορούν να κάνουν συλλογικά για να τους βοηθήσουν να κόψουν το κάπνισμα.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre desAffaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéted2019 ted2019
Ορισμένοι εκ των αδελφών μας έχουν ερωτήσει αν στη μέλλουσα ζωή θα μπορούσαν να αισθανθούν άξιοι τής πλήρους συντροφιάς των προφητών και των Αγίων τής αρχαίας εποχής, οι οποίοι υπέμειναν δοκιμασίες και διωγμούς και των Αγίων... οι οποίοι υπέφεραν στο Κίρτλαντ, στο Μιζούρι και το Ιλινόι.
On les laisse faire ce qu' ils veulentLDS LDS
Ο σερ Ίλιν Πέιν, ο δικαστής του Βασιλιά.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπάροους και ο Σκόφιλντ που δραπέτευσαν από τη φυλακή Φοξ Ρίβερ, στο Ιλινόι αγνοούνται, σκορπώντας τον τρόμο στο πέρασμά τους.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τσακ, γιατί κανένας, εμού συμπεριλαμβανομένου, δεν ανακάλυψε το γεγονός, ότι ακριβώς κάτω από τα μάτια μας, λίγους μήνες πριν υπήρξε μια εσωτερική σκευωρία να κατέβει ο Ζέιτζακ για δήμαρχος του Σικάγο, αντί για κυβερνήτης του Ιλινόι;
Vous commencez lundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΙΝΟΙ Συγγνώμη.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans lepassé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπακούοντας σε οδηγίες από την Απαρτία των Δώδεκα Αποστόλων, έκανε προετοιμασίες για να επιστρέψει στο σπίτι του, στη Ναβού τού Ιλινόι.1
Pour nous ramener chez nousLDS LDS
Υπηρετεί μία άλλη ιεραποστολή, κηρύττοντας το Ευαγγέλιο στο Οχάιο, στο Μιζούρι, στο Κεντάκι και το Ιλινόι και εργάζεται ως δημοδιδάσκαλος κατά τον χειμώνα τού 1839–1840.
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dLDS LDS
Όταν οι Άγιοι των Τελευταίων Ημερών εξεδιώχθησαν από τις εστίες τους στη Ναβού τού Ιλινόι, πολλοί βρήκαν χαρά εν μέσω των δεινών τους.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsLDS LDS
Οι κηδεμόνες σου είναι στο Ιλινόι.
Nous connaissons cette peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέθανε από καρδιακή ανεπάρκεια στο Μπέρμπανκ της Καλιφόρνια στις 29 Ιανουαρίου 1992 και θάφτηκε στο κοιμητήριο του Μπερ Όουκ του Άλσιπ στο Ιλινόι.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageWikiMatrix WikiMatrix
ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΙΝΟΙ
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φθάνει στη Ναβού τού Ιλινόι με 250 νεοφώτιστους Αγίους των Τελευταίων Ημερών από την Αγγλία.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainLDS LDS
Ο Λίνκολν Μπόροους κι ο Μάικλ Σκόφιλντ, δυο απ' τους κατάδικους... που απέδρασαν απ' τις φυλακές του Φοξ Ρίβερ στο Ιλινόι, συνεχίζουν... να διαφεύγουν των αρχών, αφήνοντας μια σειρά εγκλημάτων στο στο κατόπι τους
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursopensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν από το γραφείο της Εισαγγελίας του Ιλινόι.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποκρινόμενοι στην κλήση να συγκεντρωθούν στη Σιών, άφησαν πίσω το σπίτι τους στην Αγγλία, πέρασαν τον Ατλαντικό και συγκεντρώθηκαν με τους Αγίους στη Ναβού του Ιλινόι.
Pour les formations qui requièrent une présence au cours, cette attestation d'assiduité doit être conforme au modèle annexé au présent arrêtéLDS LDS
Το Ιλινόι είναι μία από τις τρείς πολιτείες όπου η διπλή απασχόληση είναι νόμιμη, αλλά... είναι κατακριτέο, και δικαιολογημένα.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωρίζω επίσης ότι έχει κάποιους πολύ σημαντικούς φίλους στο Ιλινόι.
J' ai été attaquée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ δεν μπορώ, επειδή η Πολιτεία του Ιλινόι... δε μου το επιτρέπει, Χανκ.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η ενεργοποίηση... του συστήματος μετάδοσης έκτακτης ανάγκης, για τον δήμο... " fort chicken ", του Ιλινόι.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.