Καντόνι oor Frans
Καντόνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Cantons suisses
γ) τα φυτά που προέρχονται από το καντόνι Valais στην Ελβετία ή ◄
c) que les végétaux proviennent du canton suisse de Valais; ou ◄
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
καντόνι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
canton
Η παρουσίαση των κοινοτήτων ανά καντόνι αντικαθίσταται από κατάλογο των κοινοτήτων ανά διοικητικό διαμέρισμα.
La présentation des communes par canton est remplacée par une liste des communes par département.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αρμόδια αρχή του καντονιού μπορεί να επιτρέψει στον αλλοδαπό να διαμείνει στην Ελβετία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εάν πληρούνται προδήλως οι όροι εισδοχής.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsEurLex-2 EurLex-2
Καντον να ομολογησει πρωτα
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.opensubtitles2 opensubtitles2
Έτσι, στα συνολικά επτά νέα διαμερίσματα που δημιουργήθηκαν, αυτό του Σαμπερί υποδιαιρείτο σε 22 καντόνια, στα οποία υπάγονταν συνολικά 183 κοινότητες.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Λοιπόν, πες στον Καρλσμπαντ... από εμένα... ότι θα παραχωρήσω την κυριαρχία της Νούτκα Σάουντ σε όποιο έθνος μου προσφέρει μονοπώλιο... σχετικά με το εμπόριο της γούνας, για το τσάι Από το Φορτ Τζόρτζ στο Κάντον.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά το ενιαίο έγγραφο, ο κατάλογος των καντονίων επικαιροποιείται έπειτα από διοικητική τροποποίηση της ονομασίας των καντονίων και της έκτασής τους.
ou ses cellules sanguines meurenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[1] Οι όροι αυτοί προστατεύονται μόνο για τα καντόνια όπου ισχύει ακριβής ορισμός, ήτοι Vaud, Valais και Genθve.
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
Καντόνι Ars-en-Ré: όλοι οι δήμοι.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucEurlex2019 Eurlex2019
Αναφορικά με το άρθρο 13 δεύτερη παράγραφος του πρωτοκόλλου, η Ελβετία, βάσει των αρχών της εσωτερικής νομοθεσίας, απαλλάσσει τους μόνιμους και λοιπούς υπαλλήλους του Οργανισμού κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 549/69 του Συμβουλίου, της 25ης Μαρτίου 1969 (ΕΕ L 74 της 27.3.1969, σ. 1), από όλους τους φόρους σε επίπεδο ομοσπονδίας, καντονίων και δήμων επί των μισθών και αποδοχών που καταβάλλονται από την Κοινότητα και φορολογούνται υπέρ αυτής.
La police peut sauver FloraEurLex-2 EurLex-2
— Οδηγία αριθ. 1 του OFAG, της 1ης Ιανουαρίου 2012, για τις φυτοϋγειονομικές υπηρεσίες των καντονιών και των οργανισμών επιφορτισμένων με τους ελέγχους σχετικά με την επιτήρηση και την καταπολέμηση των των κυστογόνων νηματωδών της πατάτας (Globodera rostochiensis και Globodera pallida)
Maisj' ai appris ma leçon, Général Blackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τα καντόνια Arnay-le-Duc, Beaune, Ladoix-Serrigny, Semur-en-Auxois.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-uniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
στα καντόνια Olette και Arles-sur-Tech στο διαμέρισμα των Pyrénées Orientales·
Cause toujours, pasteuroj4 oj4
Ο φορέας που ορίζεται από το καντόνι.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.EurLex-2 EurLex-2
Καντόνι Wintzenheim: όλες οι κοινότητες εκτός από τις Gundolsheim, Herrlisheim-Pres-Colmar
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiEuroParl2021 EuroParl2021
Τελικά, το Ανώτατο Δικαστήριο του καντονίου της Βω είχε ανακαλύψει το δρόμο για μια υγιή και φιλελεύθερη πολιτική σε αρμονία με το πνεύμα και το γράμμα του νόμου σε θέματα εμπορίου!
On ne s' est pas séparés en bons termesjw2019 jw2019
β) Στη Γαλλία: οι νομοί Ariege, Loire, Pas-de-Calais, Tarne και Vosges, συμπεριλαμβανομένων των ομόρων ενισχυόμενων ζωνών στους νομούς Bas-Rhin και Haut-Rhin, οι ζώνες που υπάγονται σε εθνικό καθεστώς ενίσχυσης περιφερειακής πολιτικής στους νομούς Ardeche, Gard, Somme και Nord, καθώς και στο νομό Nord, οι κλωστοϋφαντουργικές ζώνες της περιφέρειας της Λίλης- τα καντόνια όπου υπάρχει κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία του νομού Aisne που συνορεύουν με το νομό Nord, δηλαδή τα καντόνια Catelet και Bohain-en-Vermandois.
C' est un mariage heureuxEurLex-2 EurLex-2
Στις 12 Ιουλίου 2012, οι δύο κύριες πολιτικές συμμαχίες στη Ροζάβα, το Κόμμα Δημοκρατικής Ένωσης (PYD) και το Κουρδικό Εθνικό Συμβούλιο (KNC) σχημάτισαν την Κουρδική Ανώτατη Επιτροπή (KSC) ως το κυρίαρχο όργανο διοίκησης και των τριών αυτοανακηρυγμένων καντονιών του Αφρίνης του Κομπάνι και το Τζαζίρα.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JWikiMatrix WikiMatrix
Κάντον να σε σεβαστεί.
Tu es désèspéré, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- προστίθενται, στον κατάλογο των βιομηχανικών περιοχών σε παρακμή, το καντόνι Champtoceaux και η περίμετρος του σταθμού της Angers, η οποία ορίζεται από τη λεωφόρο Ecce-Homo, τις οδούς Auguste Cautier, Denis Papin, την πλατεία του σταθμού, τη λεωφόρο Turpin, τις οδούς Bel Air, Fulton, Albιric Dubois, την ευθεία προέκταση της οδού Vatier μέχρι τον ποταμό Maine, την αριστερή όχθη του ποταμού Maine και τη λεωφόρο Olivier Couffon,
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »EurLex-2 EurLex-2
Υποχρεούται να δηλώνει την άφιξή του στην αρμόδια αρχή του νέου τόπου κατοικίας εάν εγκαθίσταται σε νέο καντόνι ή σε νέο δήμο.
Bon, allez, dis- moiEurLex-2 EurLex-2
Το καντόνι του Beaumont δεν υπολογίζει σε λιγότερο από 300,00 fr τα έσοδα από το σκόρδο του.
C' est ma dernière chance avec Hanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— το σύνολο του εδάφους του καντονιού της Γενεύης·
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η γεωγραφική περιοχή της ονομασίας προέλευσης «Bœuf de Charolles» εκτείνεται στα εδάφη των ακόλουθων καντονίων και κοινοτήτων:
Que les armes!EurLex-2 EurLex-2
Η γεωγραφική περιοχή περιλαμβάνει τα ακόλουθα καντόνια
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.oj4 oj4
Αναγνωρίζει το Συμβούλιο ότι το Βέλγιο, βάσει του άρθρου 12 της βελγο-ολλανδικής Συνθήκης Διαχωρισμού (19 Απριλίου 1839) και των απορρεουσών απ αυτή βελγο-ολλανδικών συνθηκών της 5ης Νοεμβρίου 1842 και 13ης Ιανουαρίου 1873, δικαιούται να συνδέεται με τα γερμανικά σύνορα μέσω του ολλανδικού καντονίου του Sittard;
Que puis- je faire pour vous?not-set not-set
ΚΑΝΤΟΝΙ ΜΠΑΖΕΛ-ΛΑΝΤ
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.