Κινητό τηλέφωνο oor Frans

Κινητό τηλέφωνο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Téléphone mobile

Έχετε ένα κινητό τηλέφωνο;
Avez-vous un téléphone mobile ?

téléphone mobile

naamwoord

appareil électronique mobile permettant de réaliser des appels téléphoniques par onde radio

Έχετε ένα κινητό τηλέφωνο;
Avez-vous un téléphone mobile ?

κινητό τηλέφωνο

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

téléphone mobile

naamwoord manlike

Έχετε ένα κινητό τηλέφωνο;
Avez-vous un téléphone mobile ?

portable

naamwoord manlike

Téléphone portable|1

Ο δέκτης στο αυτοκίνητο ήταν μια πλακέτα κυκλώματος από ένα ανοιγμένο κινητό τηλέφωνο.
Le récepteur dans la voiture c'était la carte électronique d'un portable désossé.

téléphone cellulaire

naamwoord manlike

Αυτό είναι ένα κινητό τηλέφωνο, ώστε να μπορώ να σε βρίσκω, παντού και πάντοτε
Un téléphone cellulaire, pour que je puisse te joindre en tout temps, pour n' importe quoi

GSM · mobile · cellulaire · natel · G · cellule · g · gsm · poche · téléphone · téléphone portable

Soortgelyke frases

κινητό τηλέφωνο με δυνατότητα Web
téléphone mobile compatible avec Internet

voorbeelde

Προστατευτικά οθόνης για κινητά τηλέφωνα και ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορτιστές για κινητά τηλέφωνα
Protecvtions d'écrans pour téléphones mobiles et ordinateurs, chargeurs pour téléphones mobiles

Υπηρεσίες ασύρματης επικοινωνίας, συγκεκριμένα, μετάδοση γραφικών σε κινητά τηλέφωνα
Services de communications sans fil, à savoir transmission de graphiques à des téléphones mobiles

Προστατευτικά καλύμματα και Θήκες για κινητά τηλέφωνα
Housses de protection et Étuis pour téléphones portables

Κρατήσεις θέσεων για αθλητικές διοργάνωσεις, συγκεκριμένα μέσω κινητού τηλεφώνου
Services de réservation de places pour manifestations sportives, notamment par l'intermédiaire de téléphones portables

Θήκες για κινητά τηλέφωνα, θήκες για προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς
Étuis pour téléphones mobiles, étuis pour PDA

Η αγορά πληρωμών μέσω κινητών τηλεφώνων στην Ευρώπη βρίσκεται ακόμη στα σπάργανα.
Le marché des paiements par mobile en Europe en est encore à ses balbutiements.

Προστατευτικά περιβλήματα προσαρμοσμένα για κινητά τηλέφωνα
Manchons de protection pour téléphones mobiles

Η παρούσα διάκριση περιλαμβάνει τις τηλεφωνικές συσκευές για κυψελοειδή δίκτυα, γνωστές με την ονομασία «κινητά τηλέφωνα».
La présente sous-position comprend les téléphones pour réseaux cellulaires appelés «téléphones mobiles».

Τηλεφορτώσιμα προγράμματα για κινητά τηλέφωνα
Programmes téléchargeables pour téléphones mobiles

Διακανονισμός συμβάσεων συνδρομής σε δίκτυα επικοινωνίας μέσω κινητών τηλεφώνων ή τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών
Organisation de contrats d'abonnement à un réseau de communications par téléphones mobiles ou terminaux informatiques électroniques

Έγχρωμα περιβλήματα για κινητά τηλέφωνα
Boîtiers de couleur pour les téléphones mobiles

Μετάδοση κειμένου, δεδομένων, φωτογραφιών, εικόνων, βίντεο και μηνυμάτων μέσω διατάξεων τηλεπικοινωνίας όπου περιλαμβάνονται κινητά τηλέφωνα
Transmission de textes, données, photos, images, vidéos, et messagerie par le biais de dispositifs de télécommunications y compris des téléphones mobiles

υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·
souligne qu'il est dans l'intérêt commun d'œuvrer à une norme commune pour la communication mobile de la troisième génération (#G

Προγράμματα παιχνιδιών για κινητά τηλέφωνα
Programmes de jeux pour téléphones mobiles

Τηλεφόρτωση παιχνιδιών σε υπολογιστές και κινητά τηλέφωνα.
Téléchargement de jeux sur ordinateur et téléphone mobile.

Δεν έχει ούτε κινητό τηλέφωνο.
Il n'a même pas de portable.

Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και κινητών τηλέφωνων
Conception et développement de logiciels, de matériel informatique et de téléphones mobiles

Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που χρησιμοποιούν κινητό τηλέφωνο
Caractéristiques à collecter auprès des particuliers utilisant un téléphone mobile (portable

Υπερβολικές τιμές περιαγωγής στην κινητή τηλεφωνία.
Prix abusif du service de suivi en téléphonie mobile.

Συντήρηση και επισκευή τηλεπικοινωνιακών συσκευών, ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφώνων και κινητών τηλεφώνων
Entretien et réparation d'appareils de télécommunication, ordinateurs, téléphones et téléphones mobiles

Ενδείκτες κλήσεων για τηλεφωνικές συσκευές, κινητά τηλέφωνα και συσκευές ασύρματης μηνυματοδοσίας
Indicateurs d'appel pour téléphones, téléphones portables et appareils de radiomessagerie

Έχει υπόψη της η Επιτροπή και άλλες περιπτώσεις εκρήξεως κινητών τηλεφώνων της Νόκια
La Commission a-t-elle connaissance d'autres explosions de téléphones portables de marque Nokia?

Μετάδοση και ανταλλαγή βίντεο και γραφικών από και μεταξύ ηλεκτρονικών υπολογιστών, ταμπλετών, καμερών Ιστού ή κινητών τηλεφώνων
Transmission et échange de vidéos et graphiques à partir de et entre des ordinateurs, tablettes, caméras web ou téléphones mobiles

Κινητα τηλεφωνα;
Le portable?

Θέμα: Κίνδυνοι από τη χρήση κινητών τηλεφώνων από παιδιά
Objet: Risques pour les enfants de l'usage du téléphone portable