κινητικότητα του εργατικού δυναμικού oor Frans

κινητικότητα του εργατικού δυναμικού

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

mobilité de la main-d'œuvre

voorbeelde

08 Προώθηση της διατηρήσιμης και ποιοτικής απασχόλησης και στήριξη της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού
08 Promouvoir l'emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre

Αυτό θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη, και το κυριότερο, σε απρόσκοπτη κινητικότητα του εργατικού δυναμικού σε ολόκληρη την ΕΕ.
Cela permettra une plus grande mobilité de la main-d'œuvre et, plus important encore, une mobilité de la main-d'œuvre sans entraves dans l'UE.

προώθηση της διατηρήσιμης και ποιοτικής απασχόλησης και στήριξη της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού.
promouvoir l'emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre

Η διασυνοριακή κινητικότητα του εργατικού δυναμικού και οι επιδράσεις της στη στρατηγική «Ευρώπη 2020»
La mobilité transfrontalière des travailleurs et ses implications pour la stratégie Europe 2020

ii. την ενίσχυση της αλληλεγγύης και των ενεργειών σχετικά με την απασχόληση και την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού·
ii) une solidarité accrue et des mesures renforcées en faveur de l’emploi et de la mobilité des travailleurs;

Ένας από τους εξεταζόμενους τομείς είναι η κινητικότητα του εργατικού δυναμικού στην Ευρώπη.
Et l'un des domaines examinés est celui de la mobilité de la main-d'œuvre en Europe.

Αυτό το διπλό σύστημα ρύθμισης εμποδίζει σημαντικά την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού σε έναν τομέα.
Ce double système de réglementation entrave considérablement la mobilité des travailleurs dans le secteur.

Το σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «της χαμηλής κινητικότητας του εργατικού δυναμικού και της»
Ensemble du texte à l'exclusion des termes «la faible mobilité de la main-d'œuvre et de»

•238 000 άτομα θα συμμετάσχουν σε διασυνοριακές πρωτοβουλίες κινητικότητας του εργατικού δυναμικού·
•238 000 participants à des initiatives de mobilité au travail par-delà les frontières;

(5) Ετήσια έκθεση για την ενδοενωσιακή κινητικότητα του εργατικού δυναμικού του 2018, τελική έκθεση, 2018.
(5) Rapport annuel 2018 sur la mobilité intraeuropéenne, rapport final 2018.

Αναλύσεις και εκτίμηση κινδύνου της ▌κινητικότητας του εργατικού δυναμικού
Analyses et évaluation des risques liés à la mobilité ▌de la main-d’œuvre

Προώθηση της διατηρήσιμης και ποιοτικής απασχόλησης και υποστήριξη της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού:
Promotion de l'emploi durable et de qualité et soutien a la mobilité professionnelle:

Η Ευρώπη χρειάζεται επίσης μεγαλύτερη κινητικότητα του εργατικού δυναμικού.
L’Europe a également besoin d’une main d’œuvre plus mobile.

ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου με εξαίρεση τους όρους κινητικότητα του εργατικού δυναμικού και
re partie: Ensemble du texte à l'exclusion des termes de la mobilité de la main-d'œuvre et

Η κινητικότητα του εργατικού δυναμικού είναι περιορισμένη.
La mobilité de la main-d’œuvre est faible.

Πληροφορίες σχετικά με την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού
Informations sur la mobilité de la main-d’œuvre

Η ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου θα οδηγήσει και σε αύξηση της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού.
L'essor du commerce électronique implique une mobilité accrue des travailleurs.

Για άλλους, η ενισχυμένη κινητικότητα του εργατικού δυναμικού μπορεί να βοηθήσει στον περιορισμό των ελλείψεων εργατικού δυναμικού.
Pour d'autres, une mobilité accrue des travailleurs pourra alléger les pénuries de main d'oeuvre.

Είναι ιδιαιτέρως επίκαιρη δεδομένης της ευρείας κινητικότητας του εργατικού δυναμικού εντός της ΕΕ.
Elle tombe particulièrement au bon moment étant donné la grande mobilité du travail à l'intérieur de l'UE.

Ωστόσο, υπάρχει ακόμα περιθώριο βελτίωσης όσον αφορά την ευελιξία στην εσωτερική αγορά και την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού.
Certaines marges existent néanmoins pour améliorer encore la flexibilité du marché intérieur et la mobilité de la main-d'œuvre.

· Η κινητικότητα του εργατικού δυναμικού εντός της ΕΕ αυξάνεται.
· La mobilité de la main d'œuvre augmente à l'intérieur de l'UE.

Απασχόληση, κοινωνικές υποθέσεις, δεξιότητες και κινητικότητα του εργατικού δυναμικού
Emploi, affaires sociales, compétences et mobilité des travailleurs

Η κινητικότητα του εργατικού δυναμικού θα ενθαρρυνθεί, εάν συνοδεύεται από ποιοτική κατάρτιση και τήρηση των εργασιακών δικαιωμάτων.
Le CESE est favorable à la mobilité de la main-d’œuvre pour autant qu’elle soit soutenue par une formation de qualité et que le respect des droits des travailleurs soit assuré.

ε) κοινωνικός τομέας· κινητικότητα του εργατικού δυναμικού· συστήματα κοινωνικής προστασίας· ζητήματα ασφάλειας τροφίμων και επισιτιστικής ασφάλειας·
5. secteur social: mobilité des travailleurs, systèmes de protection sociale, questions liées à la sûreté et à la sécurité alimentaires;

Προώθηση της διατηρήσιμης και ποιοτικής απασχόλησης και στήριξη της κινητικότητας του εργατικού δυναμικού
Promouvoir l'emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre