Κλίμακες μέτρησης oor Frans
Κλίμακες μέτρησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
échelle de mesure
Οι κλίμακες μέτρησης, ελέγχου ή απεικόνισης πρέπει να είναι σχεδιασμένες σύμφωνα με εργονομικές αρχές, λαμβάνοντας υπόψη την προβλεπόμενη χρήση του προϊόντος.
Toute échelle de mesure, de contrôle ou d'affichage est conçue suivant des principes ergonomiques, en tenant compte de la destination du dispositif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει γραμμική απόκριση σε συγκεντρώσεις σωματιδίων καθ' όλη την κλίμακα μέτρησης στην απλή λειτουργία μέτρησης σωματιδίων·
Ça s' annonce malEurlex2019 Eurlex2019
έχει γραμμική απόκριση σε συγκεντρώσεις σωματιδίων καθ’ όλη την κλίμακα μέτρησης στην απλή λειτουργία μέτρησης σωματιδίων·
Ceci... est de la laque rougeEurLex-2 EurLex-2
1. "Γραμμικότητα" ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,1 % για κλίμακες μετρήσεων έως 5 mm, και
Objectif de l'aideEurLex-2 EurLex-2
Κλίμακες μέτρησης
Il y avait le danger que ce soit trop marquêEurLex-2 EurLex-2
- το ανώτατο όριο της κλίμακας μετρήσεως της ταχύτητας τυπωμένο σε χιλιόμετρα ανά ώρα.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
"Γραμμικότητα" ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,1 % για κλίμακες μετρήσεων έως 5 mm, και
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieEurLex-2 EurLex-2
“Γραμμικότητα” ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,1 % για κλίμακες μετρήσεων έως 5 mm, και
[ Skipped item nr.# ]EurLex-2 EurLex-2
1. «Γραμμικότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,1% για κλίμακες μετρήσεων έως 5 mm, και
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteEurLex-2 EurLex-2
Κλίμακες μέτρησης
Vous pourrez les réclamer au commissariatoj4 oj4
Πως προτίθεται η Επιτροπή να ενεργήσει ώστε να εισαγάγει κλίμακες μέτρησης αλλά και ποιοτικών δεικτών·
Non, je veux rester avec vousEurLex-2 EurLex-2
Η τροποποίηση αυτή εισάγει νέες απαιτήσεις για πιο λεπτομερή και πιο μεγάλης κλίμακας μέτρησης της Ε&Α.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerEurLex-2 EurLex-2
Έχει γραμμική απόκριση σε συγκεντρώσεις σωματιδίων καθ’ όλη την κλίμακα μέτρησης στην απλή λειτουργία μέτρησης σωματιδίων.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleEurLex-2 EurLex-2
Η κλίμακα μετρήσεων των συσκευών εκλέγεται καταλλήλως σε σχέση με τις μετρώμενες τιμές."
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordEurLex-2 EurLex-2
Δεν διαθέτουν, συχνά, επαρκή πληροφόρηση και/ή τεχνογνωσία ώστε να κατασκευάσουν οι ίδιοι κανονικοποιημένες κλίμακες μέτρησης.
Il faut que j' aie mon exam!EurLex-2 EurLex-2
— το ανώτατο όριο της κλίμακας μετρήσεως της ταχύτητας τυπωμένο σε χιλιόμετρα ανά ώρα.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresEurLex-2 EurLex-2
Κάθε κλίμακα μέτρησης που κανονικά χρησιμοποιείται πρέπει να επαληθεύεται πριν από κάθε ανάλυση σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις.
C' est juste, ouiEurLex-2 EurLex-2
«Γραμμικότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,1 % για κλίμακες μετρήσεων έως 5 mm, και
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsEurLex-2 EurLex-2
«Γραμμικότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,1 % για κλίμακες μετρήσεων έως 5 mm,
Voici Howie KrantzEurLex-2 EurLex-2
Γραμμικότητα» ίση ή μικρότερη (καλύτερη επίδοση) από 0,1 % για κλίμακες μετρήσεων έως 5 mm, και
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciEurLex-2 EurLex-2
Ιδιαίτερα, έργα σχετικά με την απασχόληση και τα ζητήματα πρόνοιας καιγείας έχουν ανάγκη ποσοτικών και ποιοτικών κλιμάκων μέτρησης.
On peut dire ça, ouiEurLex-2 EurLex-2
Κάθε κλίμακα μέτρησης που χρησιμοποιείται πρέπει να βαθμονομείται σύμφωνα με την παρακάτω μέθοδο.
Dépenses annuelles prévuesEurLex-2 EurLex-2
Κάθε κλίμακα μέτρησης που χρησιμοποιείται πρέπει να ελέγχεται πριν από κάθε ανάλυση σύμφωνα με τις ακόλουθες διατάξεις:
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
920 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.