Κλασικισμός oor Frans
Κλασικισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
classicisme
fr
mouvement artistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κλασικισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
humanités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ομάδα αποτέλεσε, κατά κάποιο τρόπο, το σοβιετικό αντίστοιχο του Ντερ Ρινγκ στο Βερολίνο: ανακίνηση για τη σύγχρονη αρχιτεκτονική και τις κατασκευαστικές μεθόδους και πολεμική ενάντια στον κλασικισμό και τον εκλεκτικισμό που τελικά θα επικρατήσουν στην σταλινική αρχιτεκτονική.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?WikiMatrix WikiMatrix
Κατά τη μεταβατική περίοδο από το 1630 έως το 1660, το μπαρόκ, αν και σταδιακά αντικαταστάθηκε από τον κλασικισμό, εξακολουθεί να διαδραματίζει το ρόλο του.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?WikiMatrix WikiMatrix
Ο Χέραρντ ντε Λαιρέσσε (1640–1711) ήταν ένας ακόμη από αυτούς, πριν εμπέσει στην ισχυρότατη επιρροή του γαλλικού κλασικισμού και γίνει ο κορυφαίος Ολλανδός υποστηρικτής του τόσο ως καλλιτέχνης όσο και ως θεωρητικός.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésWikiMatrix WikiMatrix
Ανταγωνιστικά, επειδή ο κλασικισμός στη λογοτεχνία θα κυριαρχήσει πάνω στο μπαρόκ, αλλά και συμπληρωματικά, καθώς μερικοί συγγραφείς έχουν επηρεαστεί από τα δύο ρεύματα ταυτόχρονα (όπως ο Πιέρ Κορνέιγ).
Elle va bienWikiMatrix WikiMatrix
Τα σχολεία των Ιησουιτών έφεραν δύο βασικά στοιχεία στο σχηματισμό του κλασικισμού: την ανθρωπιστική προτίμηση των Αρχαίων ως πρότυπο ομορφιάς και σοφίας, και την ψυχολογία, που στοχεύει να γνωρίσει τον άνθρωπο, να συζητήσει γι 'αυτόν, να μετρήσει τη δύναμη των παθών του και τη θέλησή του.
Il y avait " repose en paix " dessusWikiMatrix WikiMatrix
Όμως, καθώς τα πάντα στους αρχαίους δεν ήταν απομιμήσιμα, οι συγγραφείς προσάρμοσαν τα αντικείμενα που δανείστηκαν στα γούστα της εποχής, στις θεωρητικές απαιτήσεις του κλασικισμού.
Fanny, la question n' est pas làWikiMatrix WikiMatrix
Τα ύστερα έργα του, όμως, εμφανίζουν πιο έντονα χρώματα που δείχνουν επιρροές από τον ιταλικό κλασικισμό.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéWikiMatrix WikiMatrix
ΘΑ ΣΑΣ άρεσε να επισκεφτείτε μια πόλη με ιστορία χιλίων και πλέον ετών —μια πόλη με αρχιτεκτονικά μνημεία από τη ρωμανική εποχή του 10ου αιώνα ως τη γοτθική, την Αναγέννηση, την εποχή του μπαρόκ, του ροκοκό, του κλασικισμού, του νεοκλασικισμού, καθώς και του Αρ Νουβό του 20ού αιώνα;
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.jw2019 jw2019
Ο κλασικισμός είναι απρόθυμος να εισαγάγει το άσχημο, το ταπεινό, το περίεργο, το φανταστικό, το μη σχετιζόμενο με το ιδανικό της αρμονικής τελειότητας και έτσι μειώνει το πεδίο παρατήρησης του.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au TribunalWikiMatrix WikiMatrix
Ο κλασικισμός είναι στενά συνδεδεμένος με τα φιλοσοφικά ρεύματα της εποχής, κυρίως με αυτό του ορθολογισμού του Ντεκάρτ, από τον οποίο επηρεάστηκε.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielWikiMatrix WikiMatrix
Κατά το δεύτερο ήμισυ του 17ου αιώνα οι ζωγράφοι ιστορικών θεμάτων συνδύασαν την "τοπική" επιρροή του Ρούμπενς]] με τη γνώση του κλασικισμού και τα χαρακτηριστικά του ιταλικού μπαρόκ.
Oh, je suisnerveux, JimmyWikiMatrix WikiMatrix
Ο κλασικισμός είναι ένα πολιτισμικό, αισθητικό και καλλιτεχνικό κίνημα της Γαλλίας, αλλά και ευρύτερα της Ευρώπης, του 17ου και 18ου αιώνα (από το 1660 εώς και το 1715).
Entrez, entrez, merciWikiMatrix WikiMatrix
(Φιλιππησίους 1:13) Υπό την προστασία του, άκμασαν συγγραφείς όπως ο Βιργίλιος και ο Οράτιος, και διάφοροι γλύπτες δημιούργησαν πανέμορφα έργα ακολουθώντας την τεχνοτροπία που σήμερα ονομάζεται κλασικισμός.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirjw2019 jw2019
Ο κλασικισμός καθιέρωσε την υπεροχή της λογικής που ασκείται με κανόνες.
LOI ANTIPAUVRETÉWikiMatrix WikiMatrix
Τα δύο μεγάλα ρεύματα που κυριαρχούν στον αιώνα είναι το μπαρόκ και ο κλασικισμός, αλλά αυτές οι έννοιες συστηματοποιήθηκαν πολύ αργότερα και, αν και υπάρχουν αισθητικές αντιθέσεις και συζητήσεις, υπάρχει επίσης συχνά συνύπαρξη των δύο προσεγγίσεων σε ένα έργο ή σε έναν συγγραφέα.
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureWikiMatrix WikiMatrix
Το μπαρόκ είναι μια αισθητική του αβέβαιου, του ευμετάβλητου και της υπεραφθονίας, ενώ αντίθετα, ο κλασικισμός χαρακτηρίζεται από τη συντήρηση, την τάξη και την ηθική φιλοδοξία: είναι αυτό το ρεύμα που θα κυριαρχήσει στη Γαλλία κατά το δεύτερο μισό του αιώνα, με την παρέμβαση του απόλυτου μονάρχη με τις συγκεντρωτικές τάσεις, που θα ενθαρρύνει την ίδρυση πολλών Ακαδημιών για να επιβλέπει τις αποδεκτές αρχές και πρακτικές στη σκέψη και την τέχνη: η Γαλλική Ακαδημία το 1635, η Βασιλική Ακαδημία ζωγραφικής και γλυπτικής το 1665 , η Ακαδημία Επιστημών το 1666.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueWikiMatrix WikiMatrix
Όλα αυτά τα στοιχεία παίζουν το ρόλο τους στο αισθητικό πεδίο και στη σχετική σημασία των δύο ρευμάτων που κυριαρχούν στον αιώνα: πρώτον, το κίνημα μπαρόκ, μακροβιότερο και πανευρωπαϊκό, έπειτα ο κλασικισμός, και συγκεκριμένα ο γαλλικός κλασικισμός, μικρότερης διάρκειας και συνδεδεμένος με τον «αιώνα του Λουδοβίκου ΙΔ ́».
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.