Ληφθέντα αρχεία oor Frans

Ληφθέντα αρχεία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Fichiers reçus

voorbeelde

Το πρώτο βήμα για τη χρήση των ληφθέντων στοιχείων είναι το άνοιγμα του αρχείου και η έναρξη της επεξεργασίας τους.
Pour utiliser les données reçues, il est nécessaire dans un premier temps d’ouvrir le document et de commencer à le traiter.

Υπάρχουν κατάλληλα αρχεία σχετικά με τα εντοπισθέντα περιστατικά μη συμμόρφωσης και τα ληφθέντα διορθωτικά μέτρα;
Les infractions décelées et les mesures correctives prises font-elles l’objet d’enregistrements adéquats?

Οι πάροχοι υπηρεσιών συμμετοχικής χρηματοδότησης καταρτίζουν και θέτουν στη διάθεση των πελατών ένα τυποποιημένο υπόδειγμα καταγγελίας και τηρούν αρχείο για όλες τις καταγγελίες που υποβλήθηκαν και για τα ληφθέντα μέτρα.
Les prestataires de services de financement participatif élaborent et mettent à la disposition de leurs clients un modèle de réclamation standard et conservent un enregistrement de toutes les réclamations reçues et des mesures prises à leur sujet.

Εάν ο αιτών ανακαλέσει την αίτησή του πριν εκδοθεί η απόφαση για την παροχή πρόσβασης στο ΠΚΤ, η αρμόδια αρχή σημειώνει ότι η αίτηση τέθηκε στο αρχείο για τον λόγο αυτό, καθώς και την ημερομηνία αρχειοθέτησής της και διαγράφει τα ληφθέντα από τον φάκελο αίτησης δεδομένα.
Lorsque le demandeur retire sa demande avant que la décision de lui accorder ou non l’accès au RTP ait été prise, l’autorité compétente indique que le dossier a été clos pour ce motif, précise la date à laquelle il l’a été et efface les données qui en sont/ont été extraites.