λιακάδα oor Frans
λιακάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ensoleillement
soleil
Λίγη τεκίλα, τάκος και λιακάδα δεν έβλαψαν ποτέ κανέναν.
La téquila, le soleil et les tacos ont jamais tué personne.
lumière du soleil
Να χαίρεσαι την λιακάδα, να σε χτυπάει το αεράκι.
Somnoler dans la lumière du soleil, bienheureux par une brise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φαίνεται οτι θα έχει λιακάδα για τον Taco.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλημέρα, λιακάδα.
J' ai tout laissé pourvous suivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν μια ωραία μέρα, αλλά εμένα μου φαινόταν ακόμη πιο όμορφη, τώρα που βρισκόμουν ξανά έξω στη λιακάδα και στο δροσερό αέρα.
Prends ça, connardjw2019 jw2019
Χρειάζεται φρέσκο αέρα.Χρειάζεται λιακάδα
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceopensubtitles2 opensubtitles2
Μολονότι το Φεζ απολαμβάνει σχεδόν συνεχή λιακάδα, οι δρόμοι είναι τόσο στενοί ώστε τα επάνω πατώματα των σπιτιών εμποδίζουν το περισσότερο μέρος του φωτός.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatjw2019 jw2019
Λιακάδα μου, πως θα τα κατάφερνα χωρίς εσένα;
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρετε, μεσιέ, όταν μου δίνεται η ευκαιρία... μου αρέσει να τα πηγαίνω βόλτα στη λιακάδα... και να τα αφήνω να παίζουν σαν... παιδιά.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λιακαδα εφευγε για να γεννησει, οπως ολες οι Ινδιανες
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteopensubtitles2 opensubtitles2
Λιακάδα!
• Conclusion généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίς λιακάδα όλα είναι βρέγμενα από την υγρασία και την ομίχλη.
une ravissante épouse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας την θεραπεύσουμε με λιακάδα και κουταβάκια.
Faites attention, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για παράδειγμα, σήμερα που έχει λιακάδα, θα ήταν φυσικό να πει κάποιος: «Τράβηξε τις κουρτίνες να μπει μέσα ήλιος», έτσι δεν είναι;
Le téléphone!jw2019 jw2019
Λιακάδα.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα βγεις να περπατήσεις έξω... στην ωραία λιακάδα, και θα συγχαρείς τον εαυτό σου που έκανες τον κόσμο... ασφαλέστερο και πιο δημοκρατικό;
La voici qui se promène avec RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη συνεχίζει να σχεδιάζει τη βασική φόρμουλα στον μαυροπίνακα του εργαστηρίου τουρσιών της: λιακάδα + μάνγκο.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitgv2019 gv2019
Φαντάσου να χανόταν ο ήλιος και Να μην είχαμε λιακάδα συνέχεια.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να κάνετε περιπάτους στη λιακάδα, αν θέλετε
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionopensubtitles2 opensubtitles2
Μπορεί να είναι ψυχοσωματικό, αντίδραση για τον θάνατο του γιου της, αν είχε λιακάδα όταν πέθανε.
Qu' allez- vous y faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι μπορεί να κακοπαρασταθούμε από άλλους και η ευθεία διαγωγή μας μπορεί να αμαυρωθή σαν από μια σκοτεινή κηλίδα, ο Ιεχωβά Θεός, στον ωρισμένο του καιρό, θα κάνη τη δικαιοσύνη μας να λάμψη φωτεινά και ζωηρά όπως η λιακάδα το μεσημέρι.
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
Μόνο γαλήνη, λιακάδα και καλή ατμόσφαιρα.
La porte était ouverteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγάλε με στη λιακάδα της Καλιφόρνια.
Tu es peut- être même intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Λος'ντζελες είναι εντάξει, άμα σου αρέσει η λιακάδα όλη την ώρα, εμένα δε μ'αρέσει.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίγη λιακάδα, λίγο πότισμα.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο ηλιόλουστο νότιο ημισφαίριο, δεν φαινόταν να υπήρχε και μεγάλη ανάγκη για τέτοια θερμοκήπια, επειδή υπήρχε άφθονη λιακάδα και παρθένο έδαφος.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficilejw2019 jw2019
Στις 19 Μαρτίου 1983, έγινε η υπέροχη αφιέρωση του νέου συγκροτήματος στην όμορφη φθινοπωρινή λιακάδα.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.