Μεταπτυχιακό oor Frans
Μεταπτυχιακό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cycle postgrade dans les systèmes universitaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μεταπτυχιακό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακόμη, κατά την χάραξη του περιεχομένου των προγραμμάτων μεταπτυχιακών και διδακτορικών, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ανάγκες οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης των τρίτων χωρών.
Drôlement vieuxEurLex-2 EurLex-2
4.14 Βάσει και του αιτήματος που έχει ήδη διατυπώσει η ΕΟΚΕ στη γνωμοδότησή της με θέμα «Νεολαία σε κίνηση» (10), ζητείται λεπτομερέστερη περιγραφή του προτεινόμενου καθεστώτος δανείων για φοιτητές που πραγματοποιούν μεταπτυχιακές σπουδές σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ· έτσι θα είναι δυνατό να διασφαλιστεί τόσο ο προσεκτικός σχεδιασμός της διαδικασίας χορήγησης αυτών των δανείων, όσο και ότι οι νέοι θα είναι ενήμεροι γι’ αυτά καθότι θα πρέπει να προλαμβάνεται – όταν αυτό είναι εφικτό – η εμπλοκή τους στον φαύλο κύκλο του χρέους.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurLex-2 EurLex-2
δ) μαθητές, σπουδαστές, μεταπτυχιακοί φοιτητές και καθηγητές-συνοδοί που πραγματοποιούν πάσης φύσεως εκπαιδευτικά ή επιμορφωτικά ταξίδια, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο προγραμμάτων ανταλλαγών καθώς και άλλων σχολικών δραστηριοτήτων·
Les renseignements ont donné desinformations?EurLex-2 EurLex-2
Τα μεταπτυχιακά και διδακτορικά προγράμματα στοχεύουν στην προώθηση της αριστείας της ευρωπαϊκής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης ανά τον κόσμο.
Ne prends pas ça...Si!Europarl8 Europarl8
είτε α) να έχουν συμπληρώσει επιτυχώς πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο), όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τέσσερα έτη ή περισσότερα, και το οποίο παρέχει δικαίωμα παρακολουθήσεως μεταπτυχιακών σπουδών· είτε β) να έχουν συμπληρώσει επιτυχώς πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο), όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τρία έτη, και ένα επιπλέον έτος σχετικής επαγγελματικής πείρας.
Mes parents aussi sont divorcésEurLex-2 EurLex-2
Μέρος της πίστωσης αυτής θα χρησιμοποιηθεί επίσης για τη χρηματοδότηση τίτλου μεταπτυχιακών σπουδών εξειδίκευσης σε επιλέξιμα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια, ο οποίος θα αποτελέσει ένα σημαντικό εργαλείο στο πλαίσιο της αυτόματης αναγνώρισης από όλα τα κράτη μέλη και ο οποίος θα εφαρμόζει κοινό βασικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα σε μεταπτυχιακό επίπεδο.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?EurLex-2 EurLex-2
Τελείωσες το μεταπτυχιακό σου...
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρωτοβουλία CUC αποσκοπεί στην ανάπτυξη αυτών των τομέων βιομηχανικής, επιχειρηματικής και επαγγελματικής δραστηριότητας που υπάρχουν σήμερα - ή ενδέχεται να αναπτυχθούν - στην Κορνουάλη μέσω πτυχιακών και μεταπτυχιακών μαθημάτων σε διαφορετικούς τόπους σε όλη την περιφέρεια, και όχι μόνο σε έναν τόπο, με ερευνητικές δραστηριότητες και δραστηριότητες υποστήριξης επιχειρήσεων, καθώς και με δραστηριότητες μεταφοράς τεχνογνωσίας και τεχνολογίας.
Je dois écouter ces merdes?EurLex-2 EurLex-2
α) τουλάχιστον πενταετή μεταπτυχιακή προϋπηρεσία στην ιατρική·
Peut- être qu' il existeEurLex-2 EurLex-2
είτε επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες με δίπλωμα/πτυχίο και σχετική επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τριετής (η εν λόγω μονοετής επαγγελματική πείρα δεν μπορεί να συνυπολογιστεί στην απαιτούμενη κατωτέρω μεταπτυχιακή επαγγελματική πείρα).
De quand date votre dernier scanner?EuroParl2021 EuroParl2021
Βρες κάποια, που να φαίνεται σαν να έχει πάρει μεταπτυχιακό.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) μαθητές, φοιτητές, μεταπτυχιακοί φοιτητές και συνοδεύοντες καθηγητές οι οποίοι παραμένουν στη χώρα για σκοπούς μελέτης ή εκπαίδευσης·
Fous le camp!Laisse- moi!EurLex-2 EurLex-2
σπουδαστές και μεταπτυχιακοί φοιτητές που πραγματοποιούν τακτικά πάσης φύσεως εκπαιδευτικά ή επιμορφωτικά ταξίδια, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο προγραμμάτων ανταλλαγών·
Tu as eu l' ergotEurLex-2 EurLex-2
D που αντιστοιχούν στον τύπο καθηκόντων «εμπειρογνώμων», για τα οποία απαιτείται πτυχίο ή ισοδύναμος τίτλος, που παρέχει τη δυνατότητα πραγματοποίησης μεταπτυχιακών σπουδών και, αντιστοίχως, ειδική επαγγελματική πείρα τουλάχιστον 10 και 5 ετών μετά την απόκτηση πτυχίου.
Après tous tes rendez- vous manqués?EurLex-2 EurLex-2
Μπήκα στο συγγραφικό εργαστήρι του Αϊόβα, που είναι επίσης και μεταπτυχιακό.
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρακτικά, αν ένας υποψήφιος συγκεντρώσει 1.000 μόρια από τα αντικειμενικά κριτήρια (πτυχίο, μεταπτυχιακό, διδακτορικό, ξένες γλώσσες κ.λπ.) και στη συνέντευξη βαθμολογηθεί με 0, μηδενίζονται τα μόρια των αντικειμενικών κριτηρίων (0 Χ 1.000=0).
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicenot-set not-set
Αυτό θα βελτιώσει τις προοπτικές σταδιοδρομίας των νέων μεταπτυχιακών ερευνητών τόσο στον δημόσιο όσο και στον ιδιωτικό τομέα.
Sinon, qui d' autre le saurait?EurLex-2 EurLex-2
4. «μεταπτυχιακές σπουδές»: προγράμματα σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που έπονται του πρώτου πτυχίου και οδηγούν σε δεύτερο πτυχίο.
J' ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
Το δίκτυο ανθρωπιστικής βοήθειας (NOHA), που τέθηκε σε εφαρμογή το 1994, είναι δίπλωμα ετήσιων διεπιστημονικών μεταπτυχιακών σπουδών στον ανθρωπιστικό τομέα.
Evite RingoEurLex-2 EurLex-2
(3) Έως την 1η Οκτωβρίου 2017, οι τίτλοι εκπαίδευσης θα πρέπει επίσης να συνοδεύονται από πιστοποιητικό ολοκλήρωσης μεταπτυχιακής πρακτικής άσκησης (“staż podyplomowy”).
Elle est blesséeEurLex-2 EurLex-2
Η αναιρεσείουσα, η οποία έχει τόσο την πορτογαλική όσο και τη ρουμανική ιθαγένεια, είναι κάτοχος δύο μεταπτυχιακών τίτλων και ενός διδακτορικού στη νομική από τα πανεπιστήμια Paris I και Paris II.
Monte devantEuroParl2021 EuroParl2021
Όταν όμως προσπαθώ να σκεφτώ τι έχω μάθει σχετικά με το νόημα της ζωής, το μυαλό μου πηγαίνει πίσω σε ένα μάθημα που παρακολούθησα όταν ήμουν μεταπτυχιακή φοιτήτρια στο Χάρβαρντ με το μεγάλο ψυχολόγο Έρικ Έρικσον.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!ted2019 ted2019
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι μεταπτυχιακοί φοιτητές, οι υποψήφιοι διδάκτορες, οι ερευνητές και οι ακαδημαϊκοί από λιγότερο ανεπτυγμένες τρίτες χώρες μπορούν να επιστρέψουν στον τόπο προέλευσής τους αφού τελειώσει η διάρκεια των σπουδών τους, αποφεύγοντας έτσι τυχόν "φυγή εγκεφάλων".
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Europarl8 Europarl8
Τα νούμερα των προηγούμενων προγραμμάτων μιλούν από μόνα τους: μεταξύ 2004 και 2008 103 προγράμματα μεταπτυχιακών επιλέχθηκαν και εγκρίθηκαν, πάνω από 6 000 φοιτητές έλαβαν υποτροφίες Erasmus Mundus, πάνω από χίλιοι καθηγητές από χώρες εκτός της ΕΕ ήλθαν σε ευρωπαϊκά πανεπιστήμια και πάνω από 400 ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης από την Ευρώπη και εκτός αυτής συμμετείχαν.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »Europarl8 Europarl8
1. να έχουν τουλάχιστον δεκαετή επαγγελματική εμπειρία [μεταπτυχιακή], κατά προτίμηση στον τομέα της επικοινωνίας, των μέσων μαζικής ενημέρωσης και/ή των πολιτικών και οικονομικών υποθέσεων, από τα οποία τουλάχιστον πέντε έτη σε καθήκοντα συντονισμού και/ή στελέχωσης ομάδας,
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.