Μπλε ουρανί oor Frans
Μπλε ουρανί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bleu ciel
fr
couleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπλε ουρανού #color
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveKDE40.1 KDE40.1
Αιώνιε Μπλε Ουρανέ, ας βροντοφωνάξουμε και να τους κάνουμε να ακούσουν τον διάβολο που πρόκειται να συναντήσουν.
Faites attention, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άνεμος ίδια είχε σταματήσει και μια λαμπρή, βαθύ μπλε ουρανό τοξωτά ψηλά πάνω από τις moorland.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéQED QED
Καθαρούς μπλε ουρανούς.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοικτό μπλε ουρανού #color
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierKDE40.1 KDE40.1
Έχεις δει ποτέ μπλε ουρανό;
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα εντυπωσιαζόμουν από τον μπλε ουρανό.
Oui, je vais donner mes notesà quelqu' un d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι πολύ ωραίο; Με το μωβ και τον μπλε ουρανό, όπως το είχαμε πει
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?opensubtitles2 opensubtitles2
Κάτω από τον Μπλε Ουρανό... που στεκόμαστε όλοι μαζί σήμερα!
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσευχόμαστε στον Μπλε Ουρανό και ζητάμε ευλογία για την απόφαση... που θα πάρουμε αυτή τη μέρα.
Je ne suis pas gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρεμα νερά, μπλε ουρανό...
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιχείρηση Μπλε Ουρανός ολοκληρώθηκε, κύριε.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ο Μπλε Ουρανός δεν έχει ακόμα πολύ πάγο.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιχείρηση Μπλε Ουρανός ξεκινάει.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπλε ουρανό και πράσινη θάλασσα
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν ήμουν στις ειδικές δυνάμεις με κράτησαν σε φυλακή στο Αφγανιστάν και έβλεπα μονάχα τον μπλε ουρανό.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εγώ βλέπω τον μπλε ουρανό, αλλά δεν βλέπω σύννεφα.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάτω από τον μπλέ ουρανό, το νερό ρέει στο Hoanib.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπήρχαν μπλε ουρανοί και φρέσκος αέρας
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidopensubtitles2 opensubtitles2
Υπήρχαν μπλε ουρανοί και φρέσκος αέρας.
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, ουρική αρθρίτιδα... είναι μια κατάρα από τον Αιώνιο Μπλε Ουρανό.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.