Ορθογώνιος πίνακας oor Frans

Ορθογώνιος πίνακας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

matrice orthogonale

voorbeelde

Πέτυχε όταν ανακάλυψε ένα μαθηματικό μοντέλο με πολύ περίπλοκους κανόνες σε ορθογώνιο πίνακα.
Il y parvint en construisant un modèle mathématique aux règles complexes sur un repère cartésien.

Ορθογώνιοι πίνακες με ορίζουσα 1 σχηματίζουν μία υποομάδα ονομαζόμενη ειδική ορθογώνια ομάδα.
Dans un premier temps, on ne cherche qu'à établir ce sous-groupe encore appelé groupe spécial orthogonal.

Οι κυψελίδες μνήμης στη μνήμη DRAM είναι οργανωμένες σε ορθογώνιο πίνακα στηλών και γραμμών, που επιτρέπει την προσπέλαση κάθε κυψελίδας ξεχωριστά (τυχαία προσπέλαση).
Les cellules de mémoire dans une DRAM sont disposées rectangulairement en colonnes et lignes, ce qui permet un accès indépendant à chaque cellule (accès aléatoire).

Οι κυψελίδες μνήμης στη μνήμη DRAM είναι οργανωμένες σε ορθογώνιο πίνακα στηλών και γραμμών, που επιτρέπει την προσπέλαση κάθε κυψελίδας ξεχωριστά (τυχαία προσπέλαση).
Les cellules de mémoire dans une DRAM sont disposées selon un tableau rectangulaire de colonnes et de lignes qui permet un accès indépendant à chaque cellule (accès aléatoire).

Αν και υπάρχουν διάφορα είδη πινάκων, γενικά είναι ένα ορθογώνιο με διαστάσεις 61 επί 46 εκατοστά (24 επί 18 ίντσες) και πάχος 0,6 εκατοστά (ένα τέταρτο της ίντσας).
Bien qu’il en existe plusieurs sortes, il s’agit généralement d’une planchette rectangulaire de 60 centimètres sur 50, épaisse de 6 millimètres.

Το πλάτος και το σχήμα κάθε βαθμίδας πρέπει να είναι έτσι διαμορφωμένα ούτως ώστε ένα ορθογώνιο, όπως το εμφαινόμενο στον κάτωθι πίνακα, να μπορεί να τοποθετείται επί της βαθμίδας αυτής, προεξέχοντας κατά # % το πολύ από τη βαθμίδα
La largeur et la forme de chaque marche doivent être telle qu'un rectangle comme indiqué dans le tableau ci-après puisse être placé dessus sans que plus de # % de sa surface fasse saillie

Το πλάτος και το σχήμα κάθε βαθμίδας πρέπει να είναι έτσι διαμορφωμένα ούτως ώστε ένα ορθογώνιο, όπως το εμφαινόμενο στον κάτωθι πίνακα, να μπορεί να τοποθετείται επί της βαθμίδας αυτής, προεξέχοντας κατά 5 % το πολύ από τη βαθμίδα.
La largeur et la forme de chaque marche doivent être telle qu'un rectangle comme indiqué dans le tableau ci-après puisse être placé dessus sans que plus de 5 % de sa surface fasse saillie.

Το πλάτος και το σχήμα κάθε βαθμίδας πρέπει να είναι έτσι διαμορφωμένα ούτως ώστε ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο, όπως το εμφαινόμενο στον κάτωθι πίνακα, να μπορεί να τοποθετείται επί της βαθμίδας αυτής, προεξέχοντας κατά # % το πολύ από τη βαθμίδα
La largeur et la forme de chaque marche doit être telle qu’un rectangle comme indiqué dans le tableau ci-après puisse être placé dessus sans que plus de # % de sa surface fasse saillie

Το πλάτος και το σχήμα κάθε βαθμίδας πρέπει να είναι έτσι διαμορφωμένα ώστε ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο, όπως το εμφαινόμενο στον κάτωθι πίνακα, να μπορεί να τοποθετείται επί της βαθμίδας αυτής, προεξέχοντας κατά 5 % το πολύ από τη βαθμίδα.
La largeur et la forme de chaque marche doit être telle qu'un rectangle comme indiqué dans le tableau ci-après puisse être placé dessus sans que plus de 5 % de sa surface fasse saillie.

Το πλάτος και το σχήμα κάθε βαθμίδας πρέπει να είναι έτσι διαμορφωμένα ούτως ώστε ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο, όπως το εμφαινόμενο στον κάτωθι πίνακα, να μπορεί να τοποθετείται επί της βαθμίδας αυτής, προεξέχοντας κατά # % το πολύ από τη βαθμίδα
La largeur et la forme de chaque marche doit être telle qu

Το πλάτος και το σχήμα κάθε βαθμίδας πρέπει να είναι έτσι διαμορφωμένα ούτως ώστε ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο, όπως το εμφαινόμενο στον κάτωθι πίνακα, να μπορεί να τοποθετείται επί της βαθμίδας αυτής, προεξέχοντας κατά 5 % το πολύ από τη βαθμίδα.
La largeur et la forme de chaque marche doit être telle qu'un rectangle comme indiqué dans le tableau ci-après puisse être placé dessus sans que plus de 5 % de sa surface fasse saillie.

Το πλάτος και το σχήμα κάθε βαθμίδας πρέπει να είναι έτσι διαμορφωμένα ούτως ώστε ένα ορθογώνιο παραλληλόγραμμο, όπως το εμφαινόμενο στον κάτωθι πίνακα, να μπορεί να τοποθετείται επί της βαθμίδας αυτής, προεξέχοντας κατά 5 % το πολύ από τη βαθμίδα.
La largeur et la forme de chaque marche doit être telle qu’un rectangle comme indiqué dans le tableau ci-après puisse être placé dessus sans que plus de 5 % de sa surface fasse saillie.

Το πλάτος και το σχήμα κάθε βαθμίδας πρέπει να είναι έτσι διαμορφωμένα ούτως ώστε ένα ορθογώνιο παραλληλεπίπεδο S, όπως αυτό που υποδεικνύεται στον κάτωθι πίνακα, να μπορεί να μετακινείται επί της βαθμίδας αυτής, να προεξέχει δε της βαθμίδας το 5 % κατ' ανώτατο όριο της επιφανείας του αντίστοιχου ορθογωνίου παραλληλεπιπέδου.
La largeur et la forme de chaque marche doivent être telles qu'un rectangle indiqué dans le tableau suivant puisse être placé dessus sans que plus de 5 % de sa surface fasse saillie.

O Eugenio Beltrami και ο Camille Jordan ανακάλυψαν ξεχωριστά, το 1873 και 1874 αντίστοιχα, ότι οι ιδιάζουσες τιμές των διγραμμικών μορφών, γραμμένες σε μορφή πίνακα, συνιστούν ένα πλήρες σύνολο αναλλοίωτων για διγραμμικές μορφές κάτω απο ορθογώνιες αντικαταστάσεις.
Eugenio Beltrami et Camille Jordan ont découvert indépendamment, en 1873 et 1874 respectivement, que les valeurs singulières des formes bilinéaires, représentées sous forme matricielle, constituaient un ensemble complet d'invariants pour les formes bilinéaires subissant des substitutions orthogonales.

Μπορείτε να δείτε εδώ τον πίνακα αρχικής εικόνας που θα σας βοηθήσει να επιλέξετε το τμήμα προεπισκόπησης. Κάντε κλικ και σύρετε το ποντίκι στο κόκκινο ορθογώνιο για αλλαγή του εστιασμένου τμήματος
Vous pouvez voir ici l' image originale qui vous permettra de sélectionner la zone à utiliser pour générer la prévisualisation. Cliquez dans le rectangle rouge puis déplacez le curseur de la souris pour changer la sélection