Περιθώριο σφάλματος oor Frans
Περιθώριο σφάλματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
marge d'erreur
fr
estimation de l'étendue que les résultats d'un sondage peuvent avoir si l'on recommence l'enquête
Δέχθηκαν ότι τα στατιστικά στοιχεία, στα οποία βάσισαν τις εκτιμήσεις τους, περιείχαν σημαντικό περιθώριο σφάλματος.
Les auteurs ont admis que les statistiques sur lesquelles s'appuyaient leurs estimations comportaient une importante marge d'erreur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το απόλυτο περιθώριο σφάλματος που αναφέρεται στο σημείο 3 είναι το ήμισυ του μήκους του διαστήματος εμπιστοσύνης 95 %.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lEurLex-2 EurLex-2
Το στίγμα των σκαφών καθορίζεται με περιθώριο σφάλματος μικρότερο από 500 μέτρα και με βαθμό εμπιστοσύνης 99 %.
J' ai la fiche- cuisineEurLex-2 EurLex-2
Περιθώριο σφάλματος
Nous lui disons merci et au revoirEurlex2019 Eurlex2019
Περιθώριο σφάλματος
Ni hâte ni affolementEuroParl2021 EuroParl2021
οι μέσες ειδικές εκπομπές CO2, αναπροσαρμοσμένες, κατά περίπτωση, για να ληφθεί υπόψη το σχετικό περιθώριο σφάλματος·
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?EurLex-2 EurLex-2
Το στίγμα των σκαφών καθορίζεται με περιθώριο σφάλματος μικρότερο από 500 μέτρα και με βαθμό εμπιστοσύνης 99%.
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.EurLex-2 EurLex-2
Το περιθώριο σφάλματος υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
Suis- je coincée là?Eurlex2019 Eurlex2019
Το στίγμα των σκαφών καθορίζεται με περιθώριο σφάλματος μικρότερο από # μέτρα και με βαθμό εμπιστοσύνης # %
Très rapidement, ils ont mis sur pieduneentité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.oj4 oj4
Ξέρουμε πόσο κοντά είναι με συγκεκριμένο περιθώριο σφάλματος.
Examen des obligations de service publicQED QED
Σε γενικές γραμμές, το περιθώριο σφάλματος στην περίπτωση αυτή πιθανώς να είναι αναλογικά μεγαλύτερο από αυτό του ΣΜΣ.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
Το στίγμα των σκαφών καθορίζεται με περιθώριο σφάλματος μικρότερο από 500 μέτρα και με βαθμό εμπιστοσύνης 99 %.
Langue de dépôt du recours: l’italienEurLex-2 EurLex-2
–περιθώριο σφάλματος του συστήματος,
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »EuroParl2021 EuroParl2021
Το στίγμα των σκαφών καθορίζεται με περιθώριο σφάλματος μικρότερο από 500 μέτρα και με βαθμό εμπιστοσύνης 99%.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionEurLex-2 EurLex-2
3. Το στίγμα των σκαφών καθορίζεται με περιθώριο σφάλματος μικρότερο από 500 μέτρα και με βαθμό εμπιστοσύνης 99 %.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι οι εκτιμήσεις αυτές περιέχουν ένα περιθώριο σφάλματος της τάξεως του 20 %.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Το περιθώριο σφάλματος ύψους δύο ποσοστιαίων μονάδων στο πλαίσιο λογιστικών ελέγχων της ΕΕ
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueEurLex-2 EurLex-2
— περιθώριο σφάλματος του συστήματος,
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenantdes priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §Eurlex2019 Eurlex2019
Το στίγμα των σκαφών θα καθορίζεται με περιθώριο σφάλματος μικρότερο από 100 μέτρα και με βαθμό εμπιστοσύνης 99%.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementEurLex-2 EurLex-2
536 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.