περικαρδίτιδα oor Frans
περικαρδίτιδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
péricardite
Η περικαρδίτιδα της Νάια είναι αρκετά σοβαρή.
Ok, la péricardite de Nyah est assez grave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Περικαρδίτιδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
péricardite
Η περικαρδίτιδα της Νάια είναι αρκετά σοβαρή.
Ok, la péricardite de Nyah est assez grave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλες καρδιακές παθήσεις, π.χ. μυοκαρδιοπάθεια, περικαρδίτιδα, καρδιακή ανεπάρκεια
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireEurlex2019 Eurlex2019
παθολογικό ΗΚΓ συμβατό με μυοκαρδίτιδα ή περικαρδίτιδα,
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"- υγρή περικαρδίτιδα (cowdriosis) που μεταδίδεται από έντομα φορείς στα Γαλλικά Υπερπόντια Διαμερίσματα,
C' était juste une idéeEurLex-2 EurLex-2
Καρδιομυοπάθεια, περικαρδιακή συλλογή, περικαρδίτιδα
Pauvre chériEMEA0.3 EMEA0.3
Περικαρδίτιδα.
Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οξεία περικαρδίτιδα και/ή υποξεία βακτηριακή ενδοκαρδίτιδα
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEMEA0.3 EMEA0.3
Ή περικαρδίτιδα.
Voici les formulaires de Travis signésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στοιχεία μυοκαρδίτιδας ή περικαρδίτιδας σε ιστολογική εξέταση καρδιακού ιστού,
Ma fille n' est jamais en retardEurLex-2 EurLex-2
στοιχεία μυοκαρδίτιδας ή περικαρδίτιδας σε ιστολογική εξέταση καρδιακού ιστού,
C' est une filleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η μυοκαρδίτιδα ή η περικαρδίτιδα πρέπει να πληροί τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα κριτήρια:
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Μόνο για ένα περιστατικό (περικαρδίτιδα-μυοκαρδίτιδα στην Ελλάδα) στέλνονταν συχνά επικαιροποιημένα μηνύματα στο EWRS και το τελευταίο ανέφερε την πιθανή λήξη της επιδημικής έκρηξης.
L'affirmation duGouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEurLex-2 EurLex-2
Που σημαίνει ότι έχει περιοριστική περικαρδίτιδα.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Υγρή περικαρδίτιδα (cowdriosis) που μεταδίδεται από έντομα φορείς στα Γαλλικά Υπερπόντια Διαμερίσματα
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?EurLex-2 EurLex-2
Φαίνεται σαν περικαρδίτιδα.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CVS-CARD: λοίμωξη καρδιαγγειακού συστήματος – μυοκαρδίτιδα ή περικαρδίτιδα
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κι αν είναι οξεία περικαρδίτιδα;
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Υγρή περικαρδίτιδα, πιροπλάσμωση και αναπλάσμωση που μεταδίδεται από έντομα φορείς στα Γαλλικά Υπερπόντια Διαμερίσματα.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireEurLex-2 EurLex-2
Τρεις επιδημικές εκρήξεις απαίτησαν πιο σύνθετη αντιμετώπιση, με επαφές μεταξύ των υγειονομικών αρχών σε διάφορα κράτη μέλη: μια επιδημική έκρηξη περικαρδίτιδας-μυοκαρδίτιδας στην Ελλάδα, επιδημικές εκρήξεις ιογενούς γαστρεντερίτιδας λόγω παραμονής στην Ανδόρα και, τέλος, μια επιδημική έκρηξη σαλμονέλλωσης ( S. cerro ) στο Βέλγιο (με κρούσματα και στη Γαλλία).
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
CVS-CARD: Μυοκαρδίτιδα ή περικαρδίτιδα
Ma fille a un match de footEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) τα οποία παρουσιάζουν οξέα συμπτώματα βρογχοπνευμονίας, πλευρίτιδας, περιτονίτιδας, μητρίτιδας, μαστίτιδας, αρθρίτιδας, περικαρδίτιδας, εντερίτιδας ή μηνιγγοεγκεφαλομυελίτιδας επιβεβαιωμένα από λεπτομερή επιθεώρηση, η οποία συμπληρώνεται, ενδεχομένως, από βακτηριολογική εξέταση και την ανίχνευση καταλοίπων ουσιών με φαρμακολογική δράση.
Qu' allez- vous y faire?EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.