Ρόκυ oor Frans
Ρόκυ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Rocky
fr
Rocky (film, 1976)
είδα ακόμα και αυτές τις χαζοταινίες με τον Ρόκυ.
J'ai même regardé ce vieux film Rocky avec toi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ζωή μου αφού επέστρεψα από το Μεξικό, ήταν άγρια και γεμάτη " ροκ " καταστάσεις.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι στη λίστα, Ροκ;
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μουσικός του ροκ πέθανε σήμερα σ'ένα νοσοκομείο στο Λονδίνο.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπον, γερο-Σενσο και εσυ, Ροκου...
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπράβο, Ρόκου
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το μίγμα τοποθετείται σε φύλλο ρόκας αραβοσίτου και διπλώνεται προσεκτικά.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la Courjw2019 jw2019
Ραπ ή Ροκ;
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesjw2019 jw2019
Συγνώμη, δεν είστε ο Νικ Ρίβερς, ο αμερικάνος σταρ της ροκ εν ρολ;
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Οταν μιλούσε ο Ρόκο, όλοι άκουγαν!
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρόκι για σένα, Tσαμπ.
Linda va piquer une criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε πάρω στο Φλάτ Ρόκ, μαζί μου
Marchandises certifiées aux fins deopensubtitles2 opensubtitles2
Έμαθα πολλά στο Λιτλ Ροκ
Eh bien, vas- y, dis- leopensubtitles2 opensubtitles2
Η ομάδα αναγνώρισε ότι, κατά καιρούς, υπάρχουν περιπτώσεις (π.χ. δυσμενείς συνθήκες παραγωγής σε τοπικό επίπεδο και σε επίπεδο νοικοκυριών) για λαχανικά που αποτελούν μεγάλο μέρος της διατροφής ή για άτομα με διατροφή πλούσια σε λαχανικά όπως η ρόκα, οι οποίες πρέπει να εκτιμηθούν μεμονωμένα.
Combien r' en veux?EurLex-2 EurLex-2
Είτε θα συνεχίσουμε Νότια στο Ροκ Βάλεϊ, όπως συμφωνήσαμε.
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε ποπ, εκείνοι είναι ροκ.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή η αμαξοστοιχία της Φερροκαρρίλ Τζένεραλ Ρόκα πρέπει να σταθμεύη σε κάθε πόλι κατά μήκος της διαδρομής, με μακρές στάσεις σε πολλούς σταθμούς, το ταξίδι θα διαρκούσε μια ολόκληρη μέρα.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévujw2019 jw2019
Σ'όλα τα παιδιά αρέσει το ροκ.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ροκ εν Ρολ.
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άρθρο « Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele » που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Dal seme» (CREA, έτος IX- Ιούνιος 2016 τεύχος 2, σ. 11), αναφέρει ότι «Η καλλιέργεια της άγριας ρόκας [Diplotaxis tenuifolia (L.)
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτό ήταν το μόνο χτύπημα από τη ροκ-σταρ Χέιλι Τζέιμς Σκοτ, μέσα σε πέντε χρόνια.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, Τέρι, δώσε μου το ροκ εν ρολ σου.
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisiesd’une valeur totale de 88 millions de dollars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν οι πρώιμες μέρες της ροκ μόδας.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ροκ ρολ το επάγγελμά μου.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί παίρνουν οι ροκ σταρ ναρκωτικά, όταν αυτό είναι τόσο ωραίο;
Des vêtements, idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μουσική του ροκ προσπαθεί να παρουσιάση πολλούς νεαρούς δυσαρεστημένους από τις κοινωνικές αδικίες και με ιδέες για έναν καλύτερο κόσμο.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.