ροκανίζω oor Frans
ροκανίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
ronger
grignoter
varloper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
υλικά ώστε στα κουνέλια να μπορούν να ροκανίζουν.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantEuroParl2021 EuroParl2021
Να ροκανίζεις τα ξύλα!
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διάρκεια είναι η συνεχής πρόοδος του παρελθόντος που ροκανίζει το μέλλον και ογκούται προελαύνουσα.
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadiensLiterature Literature
Ροκανίζουν τα πόδια μας
• Sécurité cybernétique et quantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ξηρά τη χρησιμοποιεί για να μένει σταθερός καθώς ροκανίζει τα δέντρα.
Vous voulez ma mort!jw2019 jw2019
Ροκάνιζε το γιο μου, κι αφού εσύ δεν την ελέγχεις...
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι σκίουροι ροκανίζουν τα κουκουνάρια από τα ψηλά κλαδιά για να πέσουν στο έδαφος, και μετά τρέχουν κάτω για να τα θάψουν σε στοίβες ή σε σωρούς.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lQED QED
Γιατί δεν κάθεσαι στο Σάντοου Ποντ να ροκανίζεις τα νούμερα;
Je renvoyais le photonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι οφείλω να ομολογήσω ότι δίχως... την τολμηρή παρέμβαση αυτών των νεαρών... θα ήμασταν ακόμα, οι επιβάτες μου κι εγώ... να μας ροκανίζουν το αίμα κάπου στη ζούγκλα.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικά από τα σήματα που ροκανίζουν είναι σίγουρα από αρουραίους, αλλά υπήρχε επίσης μια μεγαλύτερη καθαριστή.
Une matrice agrégée correspondant à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200,000 νέοι άνθρωποι την ημέρα... ικανοποιώντας την αιμοδιψία τους... ροκανίζοντας την σάρκα τηγανισμένων, βρασμένων, ψημένων... ζώων.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποίησαν για να έρθει γύρω από την πόρτα μου το σούρουπο να ροκανίζω τα ξέσματα πατάτας που είχα πέταξαν έξω, και ήταν έτσι σχεδόν το χρώμα του λόγω του ότι δεν θα μπορούσε να διαχωριστούν αν είναι ακόμα.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.QED QED
30 Για να μπορεί να επικαλεστεί νομίμως τη διάταξη του άρθρου 90, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ περί εξαιρέσεως, η DP θα πρέπει επομένως να προσκομίσει, στις ενώπιον του Oberlandesgericht εκκρεμείς δίκες, μια αξιόπιστη εκτίμηση του όγκου δραστηριοτήτων για τον οποίο θα ίσχυε το εξισωμένο τέλος εσωτερικού και τον οποίο - αν ληφθεί υπόψη η γνωστή έλλειψη ισορροπίας μεταξύ κόστους διανομής (που αντανακλάται στα εσωτερικά τέλη) και καταληκτικών τελών - «ροκανίζει» η υπηρεσία της εισερχόμενης διασυνοριακής αλληλογραφίας που αποτελεί αντικείμενο άυλης αναταχυδρομήσεως.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeEurLex-2 EurLex-2
Αν πεθάνω στον ύπνο μου, σκέφτηκα πως θα μου εξοικονομήσει περίπου μία εβδομάδα πριν αρχίσει να ροκανίζει τα γλυκάδια μου.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα... ροκανίζονται περίπου 15 μέτρα ανά έτος.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέρμα τα τσιτσιδοπαιχνιδάκια στο σαλόνι, όταν ο μικρός Μάικ θα είναι εκεί βλέποντας κινούμενα σχέδια, ροκανίζοντας ένα ολόκληρο κεφάλι τυρί.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πλάσμα απλά ροκανίζει το χρόνο.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά όσο μεγάλωνα περισσότερο, τόσο η μυθολογία άρχιζε να ροκανίζει την ψυχή μου.
Affichage Nouvelle vue du hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά ενας μικρός σκίουρος που ροκανίζει βελανίδια.
Dorsey est un peu...C' était différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να σταματήσουμε να αντιπαραθέτουμε το ένα κοινωνικό πρότυπο στο άλλο πρότυπα τα οποία συστηματικά ροκανίζουν τα κοινωνικά επιτεύγματα αρκετών γενεών.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsEuroparl8 Europarl8
Και θα ροκανίζω το λαιμό από αυτά τα καθάρματα.
On va dans notre cabine, mercigv2019 gv2019
Τι θανατηφόρα κενά και μη προσκαλούμενων απιστίες στις γραμμές που φαίνονται να ροκανίζουν από όλα τα
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SQED QED
Γιατί να τα ροκανίζεις σαν ψυχοπαθής ενώ υπάρχει αυτό το εργαλειάκι;
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ροκανίζω, ψάχνω, τρώω, κρύβω.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.