ροκοκό oor Frans
ροκοκό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
rococo
Τέλη του μπαρόκ από ξύλο επιχρυσωμένο με σκαλιστό πλαίσιο σε στυλ ροκοκό.
Bois doré de style baroque tardif avec cadre sculpté de motifs rococos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ροκοκό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Rococo
Και ο χρόνος σύνθεσής της προσδιορίζεται στην περίοδο Ροκοκό.
Les pièces les plus récentes datent du Rococo.
rococo
fr
style artistique
Η ψευδο- πρόσοψη αφαιρέθηκε... για ν' αποκαλυφθεί το σχέδιο Ροκοκό
La fausse façade a été ravalée pour révéler le rococo minimaliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μπαρόκ και ροκοκό
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéEurlex2019 Eurlex2019
Ο Αντουάν Βαττώ (1684-1721) θεωρείται ως ο πρώτος μεγάλος ζωγράφος του ροκοκό.
Le coup est partiWikiMatrix WikiMatrix
Από αυτή την εποχή χρονολογούνται το γραφείο του δημάρχου όπως και η αίθουσα των κυβερνητών (ή αίθουσα των γάμων), σε στυλ ροκοκό.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceWikiMatrix WikiMatrix
Η ψευδο- πρόσοψη αφαιρέθηκε... για ν' αποκαλυφθεί το σχέδιο Ροκοκό
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateopensubtitles2 opensubtitles2
Κάποια από τα δωμάτια διατηρούν ακόμα την αρχική τους μπαρόκ διακόσμηση, ενώ άλλα επανασχεδιάστηκαν αργότερα σε ροκοκό ή νεοκλασικό στυλ.
Renommer la sessionWikiMatrix WikiMatrix
Για παράδειγμα το τραπεζογραμμάτιο των 5€ φέρει ένα παράδειγμα κλασικής αρχιτεκτονικής, αυτό των 10€, ένα παράδειγμα Ρωμανικής αρχιτεκτονικής, των 20€, ένα παράδειγμα Γοτθικής αρχιτεκτονικής, των 50€, ένα παράδειγμα Αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής, των 100€, ένα παράδειγμα Μπαρόκ & Ροκοκό αρχιτεκτονικής, των 200€, ένα παράδειγμα αρχιτεκτονικής Αρ Νουβό και των 500€, ένα παράδειγμα μοντέρνας αρχιτεκτονικής.
On ne peut pas compter sur DennisWikiMatrix WikiMatrix
Πίνακες με τεχνοτροπία ροκοκό του Γάλλου καλλιτέχνη Ζαν Ονορέ Φραγκονάρ, και ειδικά Η Κούνια, χρησιμοποιήθηκαν ως αναφορά για το καλλιτεχνικό στυλ της ταινίας, ένα στυλ που περιγράφηκε από τον Κιν ως "ρομαντικό και πλούσιο".
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.WikiMatrix WikiMatrix
Στα τραπεζογραμμάτια ευρώ απεικονίζονται αρχιτεκτονικοί ρυθμοί που αντιστοιχούν σε επτά περιόδους της πολιτισμικής ιστορίας της Ευρώπης – κλασικός, ρωμανικός, γοτθικός, αναγεννησιακός, μπαρόκ και ροκοκό, αρχιτεκτονική του σιδήρου και του γυαλιού και μοντέρνα αρχιτεκτονική του # ού αιώνα – και δίνεται έμφαση σε τρία ßασικά αρχιτεκτονικά στοιχεία: παράθυρα, πύλες και γέφυρες
Il n' en est pas questionECB ECB
Ροκοκό;
Le fils de Roman Grant, je veux direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμορφο, τελευταία περιόδου ροκοκό.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρελαίνομαι για το ροκοκό.
Trouve les plaintes aggravées rempliespardes vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΘΑ ΣΑΣ άρεσε να επισκεφτείτε μια πόλη με ιστορία χιλίων και πλέον ετών —μια πόλη με αρχιτεκτονικά μνημεία από τη ρωμανική εποχή του 10ου αιώνα ως τη γοτθική, την Αναγέννηση, την εποχή του μπαρόκ, του ροκοκό, του κλασικισμού, του νεοκλασικισμού, καθώς και του Αρ Νουβό του 20ού αιώνα;
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterjw2019 jw2019
Παρά ταύτα, παραμένουν αυτό που στην πραγματικότητα είναι: ένα παλάτι σε στυλ ροκοκό αποτελεί κατοικία και ένα φόρεμα διάσημου σχεδιαστή αποτελεί ένδυμα –ακριβώς όπως, αντιστοίχως, ένα ξύλινο σπίτι ή ένα πουκάμισο από ακατέργαστο λινάρι.
Nous devons détruire leur plan!EuroParl2021 EuroParl2021
Με προσέλαβε η γυναίκα του δημάρχου να φτιάξω ένα...... υπνοδωμάτιο σε στυλ ροκοκό του #ου αιώνα, για τον αγέννητο γιο της
Tu as la dent dureopensubtitles2 opensubtitles2
Και ο χρόνος σύνθεσής της προσδιορίζεται στην περίοδο Ροκοκό.
Ça va, mon pote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμφανίστηκε στα τέλη του 16ου αιώνα, και το 18ο αιώνα είχε ήδη εξελιχθεί σε έναν πιο ανάλαφρο ρυθμό, το ροκοκό.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.jw2019 jw2019
Ναι, αλλά ο άντρας την εποχή του ροκοκό, ντυνόταν φανταχτερά!
Ça s' est pas très bien passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλασσικό Ρωμανικό Γοτθικό Αναγεννησιακό Μπαρόκ ροκοκό και
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.ECB ECB
Ο χώρος εδώ δεν μας επιτρέπει να περιγράψουμε άλλα μεγαλοπρεπή κτίρια σε αυτή την πολύ ασυνήθιστη πλατεία, όπως είναι το Ανάκτορο Γκολτς-Κίνσκι, χτισμένο με το ρυθμό ροκοκό.
Cela représente 60 % des ménages.jw2019 jw2019
Με προσέλαβε η γυναίκα του δημάρχου να φτιάξω ένα υπνοδωμάτιο σε στυλ ροκοκό του 17ου αιώνα, για τον αγέννητο γιο της.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την ανακατασκευή του 1837, το εξωτερικό έμεινε ίδιο, αλλά μεγάλα τμήματα του εσωτερικού επανασχεδιάστηκαν σε ποικίλους ρυθμούς, με αποτέλεσμα το ανάκτορο να περιγραφεί ως ανάκτορο του 19ου αιώνα εμπνευσμένο από ένα μοντέλο σε ροκοκό ρυθμό.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisWikiMatrix WikiMatrix
Να ξεκινήσουμε, λοιπόν, κατά τις # στο Ροκόκο
Ça fait tellement longtemps!opensubtitles2 opensubtitles2
Τέλη του μπαρόκ από ξύλο επιχρυσωμένο με σκαλιστό πλαίσιο σε στυλ ροκοκό.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.