ροκανίδι oor Frans
ροκανίδι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
brisure
fragment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ζ) εισαγωγή των εργασιών των πριστηρίων και της παραγωγής ροκανιδιού ξυλείας καουτσούκ στο COCS·
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetEurLex-2 EurLex-2
Επίσης το Συμβούλιο της Επικρατείας εξέδωσε απόφαση με την οποία απαγορεύει και τα ροκανίδια από εμποτισμένο ξύλο.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionnot-set not-set
Ροκανίδια ως προϊόντα αχυροστρωμνής για ζώα
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéestmClass tmClass
Ξυλεία, υπό μορφή ροκανιδιών, μορίων απορριμμάτων ή θραυσμάτων ξύλου που προκύπτουν ολικώς ή μερικώς από Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Platanus L., Populus L. και Quercus L., που κατάγονται από χώρες εκτός Ευρώπης και κωνοφόρα (Coniferales) καταγωγής Καναδά, Κίνας, Ιαπωνίας, Κορέας, Ταϊβάν και ΗΠΑΤο προϊόν έχει παραχθεί αποκλειστικά από ξυλεία που είτε είναι αποφλοιωμένη, είτε υπέστη ξήρανση σε κλίβανο με υγρασία κάτω του 20 % εκφρασμένη ως ποσοστό ξηράς μάζας κατά τη στιγμή της παραγωγής που επιτυγχάνεται με το κατάλληλο σύστημα ρύθμισης χρόνου/θερμοκρασίας, είτε υπέστη κατεργασία υποκαπνισμού και που φορτώνεται σε εμπορευματοκιβώτια ή κατά τρόπο ώστε να αποφευχθεί η εκ νέου προσβολή της ξυλείας από επιβλαβείς οργανισμούς 8.1.
Leurs habitudesEurLex-2 EurLex-2
Πλάκες-διαφράγματα και άλλες πλάκες, σανίδες, όγκοι και παρόμοια είδη, από φυτικές ίνες, από άχυρο ή ροκανίδια, πλακίδια, πολύ μικρά τεμάχια (μόρια), πριονίδια ή άλλα απορρίμματα ξύλου, συσσωματωμένα με τσιμέντο, γύψο ή άλλες ορυκτές συνδετικές ύλες
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
Υποβάλλεται σε θερμό κάπνισμα, με καύση ξύλου οξιάς (πριονίδι, ροκανίδια, κούτσουρα ή θραύσματα ξύλου).
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentEurLex-2 EurLex-2
- το ένα τρίτο τουλάχιστον της ανωτέρω επιφάνειας καλύπτεται από υλικό επιστρώσεως, όπως άχυρα, ροκανίδι, άμμος ή τύρφη,
J' aime ma vie. J' ai tout bonEurLex-2 EurLex-2
Καύσιμα ροκανίδια
Je laisserai personne me frapper, moi!tmClass tmClass
Στην παρούσα διάκριση υπάγονται τα γρέζια, τα ροκανίδια, τα πριονίδια, τα απορρίμματα μηχανής λείανσης (ρεκτιφιέ) και τα ρινίσματα, δηλαδή τα απορρίμματα που προέρχονται από τεμάχια που έχουν υποστεί κατεργασία με τόρνο, φρέζα, πλάνη, δράπανο, πριόνι, μηχανή λείανσης (ρεκτιφιέ) ή λίμα.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxEurlex2019 Eurlex2019
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη δεν περιλαμβάνουν προϊόντα φλοιών δέντρων και χώματος, όπως μπρικέτες, καυσόξυλα, συσσωματώματα, οπτόπλινθους για κάρβουνα και ψήσιμο (μπάρμπεκιου), ροκανίδια (καύσιμα), κοπρόχωμα και κατάλοιπα υλικών ξύλου (για χρήση ως καύσιμα), οργανική ύλη (για χρήση ως καύσιμα)
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairestmClass tmClass
Πλάκες, σανίδες, πλακάκια, όγκοι και παρόμοια είδη, από φυτικές ίνες, από άχυρο ή από ροκανίδια, κομματάκια, ίνες, πριονίδια ή άλλα απορρίμματα ξύλου, συσσωματωμένα με τσιμέντο, γύψο ή άλλες ορυκτές συνδετικές ύλες
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?EurLex-2 EurLex-2
Φλοιοί, κλαδιά, φύλλα, πριονίδι και ροκανίδια,
Pas de signes d' activité?- Aucunnot-set not-set
Το γεγονός ότι τα ξύλα αυτά μετατρέπονται σε ροκανίδια και ότι τα τελευταία κονιοποιούνται ουδόλως μεταβάλλει τον χαρακτήρα και τη σύνθεση της ουσίας, η οποία διατηρεί τα τοξικά συστατικά.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurLex-2 EurLex-2
πλακιδίων, μικρών τεμαχίων, πριονιδιών, ροκανιδιών, απορριμμάτων και θραυσμάτων ξύλου, τα οποία λαμβάνονται εξολοκλήρου ή εν μέρει από τα εν λόγω φυτά,
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Eurlex2019 Eurlex2019
Το γρασίδι, τα ροκανίδια από ποώδη φυτά ή τα ροκανίδια από φλοιούς είναι κατάλληλα για υπαίθριες εγκαταστάσεις
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!oj4 oj4
— πλακιδίων, μικρών τεμαχίων, πριονιδιών, ροκανιδιών, απορριμμάτων και θραυσμάτων ξύλου,
Alors, elle t' a dit!EuroParl2021 EuroParl2021
Διατάξεις μεταφοράς ροκανιδιών
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.tmClass tmClass
Ροκανίδια
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces dernierstmClass tmClass
O-#/#) Giuseppe Castiglione, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, προς την Επιτροπή: Χρήση ροκανιδιού ως οινολογική πρακτική για τα ευρωπαϊκά κρασιά (B
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.oj4 oj4
74. Κατά την άποψη της προσφεύγουσας στην υπόθεση C-419/97, ο θρυμματισμός του αποβλήτου - εν προκειμένω των ροκανιδίων - δεν έχει ως συνέπεια ότι αυτό δεν έχει πλέον τον χαρακτήρα αποβλήτου.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
Καθαρισμός και επεξεργασία καύσιμων υλών, ορυκτού άνθρακα, γαιάνθρακα, ανθρακίτη, λιγνίτη, προϊόντων εξευγενισμού, ειδικότερα λιθάνθρακα, οπτάνθρακα πετρελαίου, κωκ λιγνίτη, κονιοποιημένου άνθρακα, πλινθάνθρακα, ξύλου, ειδικότερα καυσόξυλου, μπρικετών ξύλου, ροκανιδίων, ξυλάνθρακα, βιομάζας και φυτικών καυσίμων, ειδικότερα φυτικών ελαίων ως καυσίμων καθώς και των μειγμάτων του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών περιλαμβανομένων στην συγκεκριμένη κλάση
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, la Commission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.tmClass tmClass
για να κοπεί αμέσως σε ροκανίδια και να υποστεί υποκαπνισμό ώστε να εξασφαλιστεί ότι είναι απαλλαγμένη από τον ΝΣΚ·
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéoj4 oj4
που έχει παραχθεί από δέντρα άλλα από αυτά που αναφέρονται στο σημείο i) υποβάλλεται σε επίσημη δοκιμή ανίχνευσης του ΝΣΚ και του Monochamus spp.· εάν επιβεβαιωθεί η παρουσία του ΝΣΚ ή του Monochamus spp., η ξυλεία διέπεται από τις διατάξεις που αναφέρονται στο σημείο i)· εάν η δοκιμή για την παρουσία του ΝΣΚ ή του Monochamus spp. αποδειχθεί αρνητική, η ξυλεία μπορεί να μεταφερθεί υπό επίσημο έλεγχο σε εγκατάσταση επεξεργασίας ξύλου για περαιτέρω χρήση ως οικοδομική ξυλεία ή, κατά παρέκκλιση, μπορεί να μεταφερθεί σε περιοχές της Πορτογαλίας, εκτός των οριοθετημένων περιοχών, υπό επίσημο έλεγχο, σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας που κοινοποιούνται στην Επιτροπή, όπου η ξυλεία ή τα ροκανίδια που παράγονται από την εν λόγω ξυλεία, κατά την περίοδο μεταξύ της #ης Νοεμβρίου και της #ης Απριλίου, είτε
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.oj4 oj4
— για να κοπεί αμέσως σε ροκανίδια και να χρησιμοποιηθεί για βιομηχανικούς σκοπούς, ή
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.