Σημαιοφόρος oor Frans
Σημαιοφόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Enseigne (grade militaire)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σημαιοφόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aspirant
Και ο σημαιοφόρος το ταπεινότερο ζωικό είδος στο βρετανικό ναυτικό.
Et un aspirant... est la plus basse espèce vivante de la Marine!
porte-drapeau
Σαν πραγματικός καλλιτέχνης του διαδικτύου, είστε ο σημαιοφόρος με το σήμα του θεσμικού οργάνου.
Véritable artiste du web, vous êtes le porte-drapeau de l'image de marque de l'institution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απομακρύνετέ μας σημαιοφόρε,
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο οδηγός του σημαιοφόρου οχήματος...
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Άρχοντας Μπράυν κι ο σημαιοφόρος ήταν οι μόνοι δύο στρατιώτες που πήγαν μαζί της.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
Σημαιοφόρε, ενεργοποίηση.
C. J., viens me voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημαιοφόρε Κιμ, κανένα σούπερ νόβα;
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζητώ άδεια να επιστρέψει στο Εντερπράιζ ο σημαιοφόρος Κράσερ.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποπλοίαρχε Φάζιοβικ και Σημαιοφόρε Αντάμα, παρουσιαστείτε στον Διοικητή.
Je dois pas capter, iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε θα παραμείνεις σημαιοφόρος
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunalopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν χρειάζεται να σου πω ποιος είναι ο κίνδυνος, Σημαιοφόρε
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπούδασε στο Charterhouse School και κατατάχθηκε στο στρατό στις 10 Ιανουαρίου 1828 ως σημαιοφόρος του 61ου συντάγματος πεζικού.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésWikiMatrix WikiMatrix
Θα ήθελες να μιλήσεις, δόκιμε σημαιοφόρε Κράσερ;
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από 72 ώρες ο υποπλοίαρχος Πάρις και ο σημαιοφόρος Κιμ είναι ακόμη εξαφανισμένοι, και χάνω την υπομονή μου με τους Ακριτιριανούς.
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8α) Δεδομένου ότι το EIT θα πρέπει να αποτελέσει τον σημαιοφόρο της Ευρωπαϊκής καινοτομίας και έρευνας, οι υπηρεσίες του πρέπει να είναι εγκατεστημένες κοντά σε υφιστάμενα κέντρα ευρωπαϊκής αριστείας και ακαδημαϊκής φήμης για να έχουν μεγαλύτερα πλεονεκτήματα από την υφιστάμενη υποδομή.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainenot-set not-set
Τότε, Σημαιοφόρε Κράσερ, θέσε πορεία για τον τομέα Έψιλον, δίνη πέντε.
G n' a pas d' affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σημαιοφόρε, πάρε μας από εδώ.
Jolie photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε εξέπληττε αν μάθαινες ότι είναι η ίδια μάρκα ζώνης που φοράς εσύ ως Σημαιοφόρος;
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ καλά, Σημαιοφόρε.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμβαίνει κάτι σημαιοφόρε;
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε εδώ αποκλειστικά εκ μέρους της Σημαιοφόρου Φάρελ.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρότζερ Μπάιαμ, σημαιοφόρε
Sortir jouer avec les autres oiseaux?opensubtitles2 opensubtitles2
Έχετε έναν αξιωματικό υπό τις διαταγές σας, έναν Σημαιοφόρο Λέστερ Τέιτ.
Je ne vous mérite pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπαϊαμ, σημαιοφορος
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxopensubtitles2 opensubtitles2
Και εσύ δοκιμάζεις για σημαιοφόρος;
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς είστε, σημαιοφόρε;
Tu as pu trop boire et t' évanouir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο σημαιοφόρος Πάρις μου είπε πως ήταν πιο ζεστά στη γέφυρα από ότι στην Ταρκανιανή Έρημο.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.