Σιδηροκράματα oor Frans
Σιδηροκράματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Ferroalliage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κανόνας για τα κράματα (άλλα από τα σιδηροκράματα και τα μητρικά κράματα που ορίζονται στα κεφάλαια 72 και 74):
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailEurLex-2 EurLex-2
Πλινθωμένα απορρίμματα από σίδηρο ή χάλυβα [εκτός από τα προϊόντα η χημική σύνθεση των οποίων ανταποκρίνεται στον ορισμό του ακατέργαστου χυτοσιδήρου, του κατοπτρικού χυτοσιδήρου (spiegeleisen) ή των σιδηροκραμάτων]
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionEurlex2019 Eurlex2019
7205 10 | Κόκκοι ακατέργαστου χυτοσιδήρου, κατοπτρικού χυτοσιδήρου, σιδήρου ή χάλυβα (εκτός από κόκκους σιδηροκραμάτων, αποτορνεύματα και ρινίσματα από σίδηρο ή χάλυβα, καθώς και ορισμένες ελαττωματικές σφαίρες, μικρού διαμετρήματος, για ένσφαιρους τριβείς) |
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteEurLex-2 EurLex-2
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, τις επιστήμες, τη φωτογραφία, καθώς και για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ειδικότερα προϊόντα με βάση σιδηροκράματα και άνθρακες για τη βιομηχανία χυτηρίων σιδήρου, για τη χαλυβουργία και για χυτήρια
Fichiers de configuration à modifier à la maintmClass tmClass
(1) Το Δεκέμβριο 1988 η Επιτροπή έλαβε καταγγελία από τη Συντονιστική Επιτροπή των Παραγωγών Σιδηροκραμάτων της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας εξ ονόματος όλων των κοινοτικών παραγωγών μετάλλων πυριτίου, όσον αφορά τις εισαγωγές του προϊόντος αυτού καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, το οποίο εισάγεται από αυτή τη χώρα ή από το Χονγκ Κονγκ.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.EurLex-2 EurLex-2
Βασικός σίδηρος και χάλυβας και σιδηροκράματα
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par laloi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteEurlex2019 Eurlex2019
Παραγωγή σιδηροκραμάτων
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?EurLex-2 EurLex-2
(85) Παράρτημα 11, που παρασχέθηκε από την AlloyConsult, ιστότοπο υπηρεσιών παροχής συμβουλών για θέματα αγοράς στον τομέα των σιδηροκραμάτων.
On y retourneEuroParl2021 EuroParl2021
Χυτοσίδηρος και σιδηροκράματα
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τους οπτάνθρακες και ημιοπτάνθρακες από λιθάνθρακα που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή ηλεκτροδίων τα οποία προορίζονται γενικά για την παραγωγή σιδηροκραμάτων.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »EurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τις βιομηχανίες μολύβδου και σιδηροκραμάτων ή ως πρώτη ύλη για την παρασκευή διηρημένου ασβεστίου.
Si je peux me permettreEurLex-2 EurLex-2
(1) Το Δεκέμβριο 1990, η Επιτροπή έλαβε καταγγελία που είχε υποβληθεί από τη συντονιστική επιτροπή των βιομηχανιών σιδηροκραμάτων, της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Επιτροπής, που αντιπροσωπεύει όλους σχεδόν τους κοινοτικούς παραγωγούς του σιδηροπυριτίου.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderEurLex-2 EurLex-2
Κατά το πρώτο εξάμηνο του 2000, η συνέχιση της ανάπτυξης της παραγωγής χάλυβα αναμένεται ωστόσο να συμβάλει στην ανάκτηση μιας πιο ομογενούς συνολικής κατάστασης στην αγορά σιδηροκραμάτων, ακόμη και αν εκδηλωθούν εναλλακτικά ασταθείς κινήσεις των τιμών.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!EurLex-2 EurLex-2
(2) Η διαδικασία αντιντάμπινγκ άρχισε μετά από καταγγελία που υποβλήθηκε στις 30 Αυγούστου 2002 από την "Euroalliages" (επιτροπή συνδέσμου της βιομηχανίας σιδηροκραμάτων), (εφεξής "ο ενάγων"), εξ ονόματος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το 100 % της κοινοτικής παραγωγής πυριτίου.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
(30) Η Επιτροπή εκτίμησε ακόμη τις πιθανές επιπτώσεις των μέτρων για αρκετές κατηγορίες χρήστων του προϊόντος, και συγκεκριμένα για τους χρήστες του προϊόντος στην αρχική του μορφή, δηλαδή τις επιχειρήσεις επεξεργασίας και τους βιομηχανικούς χρήστες, δηλαδή τη βιομηχανία μολύβδου και σιδηροκραμάτων και τη χαλυβουργία.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!EurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών σε θέματα ανάλυσης και έρευνα στον τομέα της παρασκευής δειγμάτων με σύντηξη για τις βιομηχανίες κεραμικών, τσιμέντου, χάλυβα, αλουμινίου, γυαλιού, πολυμερών, εξορύξεων, ασβέστη, βωξίτη, σιδηροκραμάτων, καθαρών μετάλλων, καταλυτών, γεωλογικών και μεταλλευτικών μελετών, πετρελαίου και ελαίων
Cet établissement a embauché de nombreuses personnestmClass tmClass
Σιδηροκράματα
Un salaud de phallocrateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μονάδες παραγωγής χυτοσιδήρου και σιδηροκραμάτων (περιλαμβάνονται οι υψικάμινοι)
Notre collectivité Un certain nombre dechamps de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.EurLex-2 EurLex-2
Σιδηροκράματα και είδη σιδήρου και χάλυβα
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.EurLex-2 EurLex-2
Χαλκός, μόλυβδος, κασσίτερος, ψευδάργυρος, κάδμιο, πολύτιμα μέταλλα, σιδηροκράματα, νικέλιο, κοβάλτιο και άλλα μη σιδηρούχα μέταλλα
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEurLex-2 EurLex-2
σίδηρος και μέταλλα σιδηροκράματος
Un ami m' a montréEurLex-2 EurLex-2
Σιδηροκράματα:
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitEurlex2019 Eurlex2019
Η αίτηση υποβλήθηκε από την Euroalliages (επιτροπή σύνδεσης της βιομηχανίας σιδηροκράματος) (εφεξής «ο αιτών») εξ ονόματος των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το 100 % της ενωσιακής παραγωγής πυριτίου.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOEurLex-2 EurLex-2
Οι εργασίες περιορίζονται σε διεργασίες ανάκτησης σιδήρου και σιδηροκραμάτων (υψικάμινος, φρεατώδης κάμινος και κάμινος ανοικτής πυράς) και μη σιδηρούχων μετάλλων (διεργασία περιστροφικού κλιβάνου Waelz, διεργασίες τήξης σε λουτρό με κατακόρυφους ή οριζόντιους κλιβάνους), με την προϋπόθεση ότι οι εγκαταστάσεις τηρούν, ως ελάχιστες απαιτήσεις, τις οριακές τιμές εκπομπών PCDD και PCDF που καθορίζονται στην οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για την αποτέφρωση των αποβλήτων, έστω και αν οι διεργασίες δεν υπόκεινται στην οδηγία αυτή, και με την επιφύλαξη των λοιπών διατάξεων της οδηγίας #/#/ΕΚ, όπου έχει εφαρμογή, καθώς και των διατάξεων της οδηγίας #/#/ΕΚ
Je lui donne l'occasion de corriger son erreuroj4 oj4
208 Στον επίδικο κανονισμό (σημεία 11 και 12 των αιτιολογικών σκέψεων), το Συμβούλιο δέχθηκε, χωρίς η προσφεύγουσα να διαφωνεί στο σημείο αυτό, ότι όσον αφορά τις εφαρμογές στις βιομηχανίες μολύβδου και σιδηροκραμάτων και στη χαλυβουργία το μεταλλικό ασβέστιο κοινής ποιότητας που παράγεται από την ΡΕΜ και εκείνο που εισάγεται από την Κίνα ή τη Ρωσία είναι εντελώς εναλλάξιμα και, συνεπώς, ομοειδή υπό την έννοια του άρθρου 2, παράγραφος 12, του βασικού κανονισμού.
Un type à bord, en violetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.