ανάκληση εφαρμογής oor Frans

ανάκληση εφαρμογής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

révocation d'applications

voorbeelde

Διάρκεια ισχύος και ανάκληση αποφάσεων εφαρμογής του άρθρου 85 παράγραφος 3
Durée de validité et révocation des décisions d'application de l'article 85, paragraphe 3

Η απόφαση της ανάκλησης έχει εφαρμογή σε ολόκληρο το έδαφος της Ένωσης.
Une décision de retrait s'applique sur tout le territoire de l'Union.

| Ανάκληση προηγούμενης εφαρμογής |
| Précédente mise en œuvre abrogée |

Αντιστοίχως, η Επιτροπή αποφασίζει για την ανάκληση της εφαρμογής διορθωτικού συντελεστή ειδικού για τον συγκεκριμένο τόπο.
La Commission peut également décider de ne plus appliquer un coefficient correcteur propre à un lieu donné.

Διάρκεια ισχύος και ανάκληση αποφάσεων κατ' εφαρμογή του άρθρου 53 παράγραφος 3
Durée de validité et révocation des décisions d'application de l'article 53 paragraphe 3

Διάρκεια ισχύος και ανάκληση των αποφάσεων εφαρμογής του άρθρου 85 παράγραφος 3
Durée de validité et révocation des décisions d'application de l'article 85 paragraphe 3

Διάρκεια ισχύος και ανάκληση των αποφάσεων εφαρμογής του άρθρου 53 παράγραφος 3 της συμφωνίας ΕΟΧ
Durée de validité et révocation des décisions d'application de l'article 53 paragraphe 3 de l'accord EEE

Διάρκεια ισχύος και ανάκληση των αποφάσεων εφαρμογής του άρθρου 53 παράγραφος 3 της συμφωνίας ΕΟΧ
Durée de validité et révocation des décisions d'application de l'article 53 paragraphe 3

Η Επιτροπή αποφασίζει, μέσω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων σύμφωνα με τα άρθρα 111 και 112 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, την ανάκληση της εφαρμογής διορθωτικού συντελεστή ειδικού για τον συγκεκριμένο τόπο.
La Commission décide, par voie d'actes délégués, conformément aux articles 111 et 112 du statut, de ne plus appliquer un coefficient correcteur propre à un lieu donné.

β) μετά την ανάκληση άδειας αποθήκευσης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 3:
b) après le retrait d’un permis de stockage conformément à l’article 11, paragraphe 3:

Εφαρμογή και ανάκληση
Mise en œuvre et retrait

Η Επιτροπή δεν προέβλεψε εξάλλου στην προσβαλλόμενη απόφαση ανάκληση σε περίπτωση μη εφαρμογής των δεσμεύσεων.
La Commission n’aurait, par ailleurs, pas prévu dans la décision attaquée de révocation en cas de non-application des engagements.

Η αγωγή πτωχευτικής ανακλήσεως εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού περί διεθνούς δικαιοδοσίας
L'action révocatoire au titre de l'insolvabilité relève-t-elle de l'article #er, paragraphe #, sous b), du règlement sur la compétence judiciaire?

Ανάκληση του ευεργετήματος της εφαρμογής της εξαίρεσης κατά κατηγορίες
Retrait du bénéfice de l'exemption par catégorie

μετά την ανάκληση άδειας αποθήκευσης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 3:
après le retrait d’un permis de stockage conformément à l’article 11, paragraphe 3:

Υπηρεσίες έρευνας, κατάρτισης, υποβολής, παρακολούθησης, καταχώρισης, αντίθεσης, ακύρωσης, ανάκλησης, διατήρησης, ανανέωσης και εφαρμογής σε σχέση με την πνευματική ιδιοκτησία
Services de recherche, de rédaction, d'introduction, de traitement, d'enregistrement, d'opposition, d'annulation, de révocation, d'invalidation, d'entretien, de renouvellement et d'application dans le domaine de la propriété intellectuelle