ανάκτηση, είσπραξη oor Frans
ανάκτηση, είσπραξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
recouvrement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- δράσεις ανάκτησης/είσπραξης σε περίπτωση βαρείας εθνικής ανεπάρκειας ή παραδειγματικού χαρακτήρα της κοινοτικής παρέμβασης.
Je ne cherche rienEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, γραφεία για είσπραξη, γραφεία για είσπραξη χρεών, ανάκτηση και είσπραξη πιστώσεων, και επανείσπραξη και είσπραξηοφειλών
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les CanadienstmClass tmClass
Είσπραξη οφειλών, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες ανάκτησης και είσπραξης νόμιμων οφειλών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréetmClass tmClass
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα στους τομείς των υπηρεσιών ανάκτησης και είσπραξης πιστώσεων, ανάκτησης οφειλών, διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, επανάκτησης και διαχείρισης προσφυγών
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.tmClass tmClass
Συλλογή πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων στο σύνολό τους στους τομείς των υπηρεσιών ανάκτησης και είσπραξης πιστώσεων, ανάκτησης οφειλών, διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, επανάκτησης και διαχείρισης προσφυγών
Bruxelles, el # juillettmClass tmClass
Υπηρεσίες διαχείρισης πίστωσης, Υπηρεσίες στον τομέα της ανάκτησης χρεών,Είσπραξη οφειλών, Υπηρεσίες διαχείρισης πίστωσης
Tu veux peut- être enlever les gantstmClass tmClass
σε καθυστερημένη έναρξη των ενεργειών ανάκτησης προς είσπραξη των απαιτήσεων (14).
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéEurLex-2 EurLex-2
Γραφεία ανάκτησης και είσπραξης οφειλών
Tu aimes la paella froide?tmClass tmClass
Ανάκτηση και είσπραξη πιστώσεων
Il était derrière le littmClass tmClass
Παροχή πρόσβασης επί γραμμής σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και λογισμικό στο σύνολό τους στους τομείς των υπηρεσιών ανάκτησης και είσπραξης πιστώσεων, ανάκτησης οφειλών, διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, επανάκτησης και διαχείρισης προσφυγών
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.tmClass tmClass
Ανάκτηση οφειλών, είσπραξη οφειλών, αγορές, διαχείριση, επεξεργασία πληρωμών, και διαχείριση λογαριασμών για χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, δανειστές, πιστωτές, κυβερνητικούς πελάτες και λοιπούς τρίτους
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplairetmClass tmClass
Σχεδιασμός και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων στους τομείς των υπηρεσιών ανάκτησης και είσπραξης πιστώσεων, ανάκτησης οφειλών, διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, επανάκτησης και διαχείρισης προσφυγών
J'aimerais citer l'extrait suivanttmClass tmClass
Παροχή πρόσβασης επί γραμμής σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και λογισμικό στο σύνολό τους στον τομέα των υπηρεσιών ανάκτησης και είσπραξης πιστώσεων, υπηρεσίες ανάκτησης οφειλών, υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, υπηρεσίες επανάκτησης και υπηρεσίες διαχείρισης προσφυγών
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du traintmClass tmClass
Ο ρυθμός είσπραξης των ανακτήσεων στον τομέα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης σημείωσε πρόσφατα βελτίωση, και η είσπραξη των ανακτήσεων για το 2018 βρίσκεται επί του παρόντος σε εξέλιξη (ειδική δέσμευση για τα μέσα του 2019).
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeEurlex2019 Eurlex2019
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες γραφείου συμψηφισμού, τραπεζικές υπηρεσίες, έρευνα οικονομικής κατάστασης και πιστοληπτικής ικανότητας και παροχή σχετικών συμβουλών, ανάκτηση και είσπραξη πιστώσεων, ανταλλαγή συναλλάγματος και παροχή σχετικών συμβουλών, ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων
Mouse!Non, Mr. Mouse!tmClass tmClass
Παροχή πληροφοριών στους τομείς των εργασιών είσπραξης και ανάκτησης οφειλών, της διαχείρισης πιστώσεων και της αξιολόγησης φερεγγυότητας
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaistmClass tmClass
Παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών στους τομείς της στατιστικής και ανάλυσης σε σχέση με την είσπραξη και ανάκτηση οφειλών
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantestmClass tmClass
Το 2000, με διάφορες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις επικαιροποιήθηκαν οι τρόποι είσπραξης και ανάκτησης των άμεσων εισφορών
Que se passe- t- il, Lou?EurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών σε θέματα είσπραξης και ανάκτησης οφειλών
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUEStmClass tmClass
Υπηρεσίες είσπραξης και ανάκτησης οφειλών, εντοπισμού των οφειλετών και αναζήτησης των οφειλετών
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.tmClass tmClass
εάν το σύνολο των πραγματοποιηθέντων και των προβλεπόμενων εξόδων ανάκτησης υπερβαίνει το προς είσπραξη ποσό·
Ade, c' est encore moiEurLex-2 EurLex-2
Είσπραξη και ανάκτηση οφειλών
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, ettmClass tmClass
Πράγματι, η Επιτροπή δεν ήταν σε θέση να προσδιορίσει επακριβώς τα μη ανακτηθέντα ποσά, διότι η Ελληνική Δημοκρατία παρέλειψε να κοινοποιήσει στην Επιτροπή ανακεφαλαιωτική κατάσταση των διαδικασιών ανάκτησης και είσπραξης που κίνησε μετά τον εντοπισμό παρατυπιών.
Je crois qu' on peutEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες είσπραξης οφειλών (είσπραξη), υπηρεσίες ανάκτησης οφειλών και πρακτόρευσης απαιτήσεων σε σχέση με χρέη, σύνταξη αναφορών αφερεγγυότητας
Non.Il était tardtmClass tmClass
Υπηρεσίες υπεργολαβίας σε σχέση με χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, χορήγηση συντάξεων, υπηρεσίες μισθοδοσίας, διαχείριση τιμολογίων και είσπραξη και ανάκτηση χρεών
Tu veux valser?tmClass tmClass
714 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.