ανενεργός κώδικας oor Frans

ανενεργός κώδικας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

code mort

voorbeelde

Μέσα είχε ένα δίσκο, που περιέχει λίστα από ανενεργούς πράκτορες, τοποθετημένους μαζί με όλους τους κωδικούς που χρειάζονται για να ενεργοποιήσουν τις επιθέσεις τους.
Il y avait une clé contenant une liste de cellules dormantes avec tous les codes pour les activer.

Ο κωδικός αυτός χρησιμοποιήθηκε ελάχιστα στο παρελθόν και σήμερα είναι ανενεργός.
Cette norme a été très peu mise en œuvre et est aujourd'hui obsolète.

Μέσα είχε ένα δίσκο, που περιέχει λιστα από ανενεργούς πράκτορες, τοποθετημένους από τον Μπιν-Καλίντ, μαζί με όλους τους κωδικούς που χρειάζονται για να ενεργοποιήσουν τις επιθέσεις τους.
A l'intérieur, il y avait une clé usb avec une liste de cellules dormantes que Bin-Khalid a mis en place ici et les codes pour lancer leur attaque.

Οι φορολογούμενοι που κηρύσσονται ανενεργοί υπάγονται στις διατάξεις του άρθρου 11, παράγραφοι 1bis και 1ter, του legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal (νόμου 571/2003 περί φορολογικού κώδικα, στο εξής: φορολογικός κώδικας).
Les contribuables déclarés inactifs sont soumis aux dispositions de l’article 11, paragraphes 1 bis et 1 ter, de la legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal (loi n° 571/2003 portant code des impôts, ci-après le « code des impôts »).

Οι φορολογούμενοι που είναι νομικά πρόσωπα ή οποιαδήποτε άλλη οντότητα χωρίς νομική προσωπικότητα κηρύσσονται ανενεργοί και στους οποίους εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 11, παράγραφοι 1bis και 1ter, του νόμου 571/2003 περί του φορολογικού κώδικα, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε [(στο εξής: φορολογικός κώδικας)], αν πληρούν μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις, ήτοι όταν:
Les contribuables personnes morales ou toutes autres entités sans personnalité morale sont déclarés inactifs et soumis aux dispositions de l’article 11, paragraphes 1 bis et 1 ter, de la loi no 571/2003 portant code des impôts, telle que modifiée et complétée ultérieurement [(ci-après le “code des impôts”)], s’ils remplissent l’une des conditions suivantes :