ανώτατο όριο oor Frans

ανώτατο όριο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

maximum

naamwoord manlike

plafond

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

ανώτατο όριο δασμού
plafond tarifaire

voorbeelde

Ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων τόνου σε άγρια κατάσταση (σε τόνους)
Approvisionnement maximal en thons rouges capturés à l’état sauvage (en tonnes)

Η ειδική ομάδα απαρτίζεται από 17 μέλη κατ’ ανώτατο όριο.
Le groupe est constitué d’un maximum de dix-sept membres.

0,5 % κατ’ ανώτατο όριο (ως γαλλικό οξύ)
Pas plus de 0,5 % (exprimé en acide gallique)

Σύνολο διοξινών και φουρανίων (WHO-TCDD TEQ) (13): 0,01 mg/kg κατ' ανώτατο όριο.
Somme des dioxines et des furanes (OMS-PCDD/T-TEQ) (13): pas plus de 0,01 mg/kg.

0,1 % κατ' ανώτατο όριο επί της περιεκτικότητας σε SO2
Pas plus de 0,1 %, sur la base de la teneur en SO2

Ελεύθερα οξέα εκφρασμένα σε οξικό οξύ κατ' ανώτατο όριο
Acides libres exprimés en acide lactique — maximum —

0,1 % κατ’ ανώτατο όριο (πολυδεξτρόζη)
Pas plus de 0,1 % (polydextrose)

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Κατάλογος ουσιών που δεν υπόκεινται σε ανώτατο όριο καταλοίπων 1.
« ANNEXE II Liste de substances non soumises à une limite maximale de résidus (LMR) 1.

Για το λόγο αυτό, δεν είναι πάντα δυνατό να επιτευχθεί το ανώτατο όριο χρηματοδότησης για κάθε σχέδιο.
C'est la raison pour laquelle le seuil de financement maximal ne peut pas toujours être atteint pour chaque projet.

Εξάνιο: 25 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο
Hexane: pas plus de 25 mg/kg

Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στην ακόλουθη ζώνη μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες.
Dans le cadre des quotas susmentionnés, les captures sont limitées, dans la zone suivante, aux quantités figurant ci-dessous.

12 % κατ’ ανώτατο όριο (105 °C μέχρι σταθερού βάρους)
Pas plus de 12 % (105 °C, masse constante)

7 % κατ’ ανώτατο όριο επί ξηράς ουσίας
Pas plus de 7 % sur la base de la matière sèche

γ) η ευρωπαϊκή επιτροπή επιχείρησης αριθμεί από τρία κατ' ελάχιστο μέχρι 30 κατ' ανώτατο όριο μέλη.
c) le comité d'entreprise européen compte au minimum trois membres et au maximum trente membres.

50 mg/kg κατ' ανώτατο όριο επί της περιεκτικότητας σε SO2
Pas plus de 50 mg/kg, sur la base de la teneur en SO2

Διχλωρομεθάνιο: 10 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο (μόνο στα παρασκευάσματα του εμπορίου)
Dichlorométhane: pas plus de 10 mg/kg (dans les préparations commerciales uniquement)

1 % κατ' ανώτατο όριο μετά από έκπλυση με οξύ και αιθανόλη
Pas plus de 1 %, après lavage à l'acide et à l'éthanol

Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριο
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximum

Οξικός ισοπροπυλεστέρας: 2 000 mg/kg κατ' ανώτατο όριο
Acétate d'isopropyle: pas plus de 2 000 mg/kg

100 αποικίες ανά γραμμάριο, κατ’ ανώτατο όριο
Pas plus de 100 colonies par gramme

Το ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο 2 εκφράζεται ως επιχορήγηση σε μετρητά.
Le plafond fixé au paragraphe 2 est exprimé sous la forme d'une subvention.

1 000 αποικίες ανά γραμμάριο, κατ’ ανώτατο όριο
Pas plus de 1 000 colonies par gramme

1 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο (εκφραζόμενη επί ξηρού)
Pas plus de 1 mg/kg (exprimé sur la base de la masse sèche)

Υπερχλωρομεθυλική μερκαπτάνη (R005406): 3,5 g/kg κατ’ ανώτατο όριο
perchlorométhylmercaptan (R005406): pas plus de 3,5 g/kg

Αιθανόλη: 500 mg/kg κατ’ ανώτατο όριο
Éthanol: pas plus de 500 mg/kg