απόβλητα ορυχείων (εξόρυξης) oor Frans

απόβλητα ορυχείων (εξόρυξης)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

déchets des industries minières

Ensemble des résidus résultant de l'extraction de matières premières de la terre.

voorbeelde

Βελτιωμένη ανάκτηση ουρανίου από δεξαμενή καθίζησης αποβλήτων ορυχείων
Amélioration de la récupération de l’uranium dans les bassins de décantation

Είναι σημαντικό η νέα οδηγία για τα απόβλητα ορυχείων να μη δυσχεραίνει την εξόρυξη νέων ορυχείων.
Il convient que la nouvelle directive sur les déchets miniers n'entrave pas l'ouverture de nouvelles mines.

, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υποστήριξε ένθερμα την ανάγκη θέσπισης οδηγίας για τα απόβλητα ορυχείων.
précitée, s'inscrit également résolument en faveur de la préparation d'une directive sur les déchets provenant de l'industrie extractive.

- Απόβλητα ορυχείων / Διαχείριση των αποβλήτων ορυχείων και αντίκτυπος στο περιβάλλον γλυκών υδάτων
- Déchets miniers/gestion des déchets miniers et leurs incidences sur la vie en eau douce

ΜΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΟΡΥΧΕΙΩΝ
UNE FUTURE DIRECTIVE SUR LES DÉCHETS MINIERS

να εξετάσει επίσης τους χώρους απόρριψης αποβλήτων ορυχείων και μεταλλουργίας·
d'examiner les déchets miniers et métallurgiques,

Θέμα: Ορισμός των αποβλήτων κατά την προετοιμασία της οδηγίας για τα απόβλητα ορυχείων
Objet: Définition de la notion de déchet dans la future directive sur les déchets miniers

Εφαρμογή της οδηγίας για τα απόβλητα ορυχείων
Mise en œuvre de la directive sur les déchets de l'industrie extractive

· τροποποίηση του καταλόγου των επικίνδυνων ουσιών ώστε να περιληφθούν ορισμένα απόβλητα ορυχείων,
· modifier la liste des déchets dangereux de manière à inclure certains déchets miniers;

· διερεύνηση της ανάγκης για θέσπιση ειδικής οδηγίας για τα απόβλητα ορυχείων,
· étudier la nécessité d'une directive portant expressément sur les déchets miniers;

Είναι σημαντικό η νέα οδηγία για τα απόβλητα ορυχείων να μη δυσχεραίνει την εξόρυξη νέων ορυχείων
Il convient que la nouvelle directive sur les déchets miniers n'entrave pas l'ouverture de nouvelles mines

(ιλύς καθαρισμού, βιομηχανικά απόβλητα, απόβλητα από την παροχή ενέργειας και ύδατος, απόβλητα ορυχείων, γεωργικά απόβλητα, απορρίμματα οικοδομών.
En France, les établissements et entreprises assurant la valorisation ou l'élimination de déchets ainsi que les producteurs de déchets doivent tenir des registres.

Ορισμός των αποβλήτων κατά την προετοιμασία της οδηγίας για τα απόβλητα ορυχείων.
Définition de la notion de déchet dans la future directive sur les déchets miniers.

Καθοδήγηση και προώθηση βέλτιστων πρακτικών στα σχέδια διαχείρισης αποβλήτων ορυχείων
Orientations et promotion des meilleures pratiques dans les plans de gestion des déchets miniers

Εφαρμογή της οδηγίας για τα απόβλητα ορυχείων (ψηφοφορία)
Mise en œuvre de la directive sur les déchets de l'industrie extractive (vote)

· σύνταξη ενός ειδικού εγγράφου αναφοράς ΒΔΤ στο πλαίσιο της οδηγίας ΟΠΕΡ για τη διαχείριση των δεξαμενών καθίζησης αποβλήτων ορυχείου.
· produire un document MTD spécial de référence, dans le cadre de la directive IPPC, portant sur la gestion des bassins de résidus.

Μπαίνουμε σε άλλο χωριό και φτάνουμε στα τελευταία σπίτια, όπου ένας σωρός με απόβλητα ορυχείου ορθώνεται από το έδαφος.
Nous entrons dans un autre village et roulons jusqu’à la dernière rangée de maisons située au pied de la pente raide d’un terril.

Η πρόσφατη ερμηνεία των αποβλήτων ορυχείων από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο ωστόσο θέτει σε κίνδυνο τους οικονομικούς όρους λειτουργίας των ενδεχόμενων νέων ορυχείων.
La jurisprudence actuelle de la Cour, avec son interprétation de la notion de déchets miniers, remet cependant en cause les conditions économiques de fonctionnement de nouvelles installations minières.

τα απόβλητα και υποπροϊόντα άλλων διεργασιών, περιλαμβανομένης της απόληψης άλλων ορυκτών (απόβλητα ορυχείων αργίλου και άνθρακα, απόβλητα υάλου και ελαστικών αυτοκινήτων) (16).
les déchets et les sous-produits d'autres procédés, notamment l'extraction d'autres minerais (déchets de l'extraction de l'argile et du charbon, déchets de verre et de pneumatiques) (16).

Διοργανώθηκαν σχετικά εργαστήρια για τα απόβλητα ορυχείων τον Οκτώβριο του 2011 και για τα απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων τον Οκτώβριο του 2012.
Des ateliers ont été organisés en ce qui concerne les déchets miniers en octobre 2011 et les déchets de construction et de démolition en octobre 2012.

Επίσης, η μελέτη θα περιγράφει και θα αναλύει τα ειδικά μέτρα ελέγχου στις φάσεις λειτουργίας και παροπλισμού των τόπων διάθεσης των αποβλήτων ορυχείου.
L'étude comprendra également une description et une analyse des mesures de contrôle particulières appliquées lors des phases d'exploitation et de déclassement des sites d'élimination de déchets miniers.